TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5118-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Ako vozilo treba vuču
Niže opisani simptomi mogu upućivati na problem s mjenjačem. Prije
vuče obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servis-
nom centru, drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom ser-
visu ili vučnoj službi.
Motor radi, ali vozilo ne može krenuti.
Vozilo stvara neuobičajene zvukove.
Ako je vašem vozilu potrebna vuča, preporučujemo vam da taj
posao povjerite ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom
centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom
servisu ili vučnoj službi, a da za vuču koristite kamion s podi-
zanjem kotača ili kamion s navozom.
Bez obzira na tip vuče koristite osiguranje lancima, u skladu s
lokalnim, regionalnim i nacionalnim propisima.
Situacije u kojima prije vuče vozila treba kontaktirati dobavljača

5128-2. Postupak u slučaju nužde
Za vuču vozila ne koristite kamion
s vješanjem jer se na taj način
može oštetiti karoserija.
Vuča kamionom s vješanjem
Vuča kamionom s podizanjem kotača
S prednje straneSa stražnje strane
Otpustite parkirnu kočnicu. Pod prednje kotače podmetnite
kolica.

5138-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Kad vozilo prevozite kamionom s navozom, potrebno ga je pričvrstiti
na mjestima prikazanim na slici.
Pod prednje kotače podmetnite klinove kako biste spriječili pomicanje
vozila.
Osigurajte vozilo pričvršćivanjem guma za podnicu kamiona, kao što
je prikazano na slici.
Ako za pričvršćivanje vozila koris-
tite lance ili uže, crno osjenčani
kutovi moraju iznositi 45.
Pazite da vozilo ne pritegnete pre-
jako jer ga tako možete oštetiti.
Korištenje kamiona s navozom
SprijedaSt rag a

5148-2. Postupak u slučaju nužde
Ako vam kamion za vuču nije dostupan, u slučaju nužde za vuču svog
vozila kao privremeno rješenje možete koristiti čelično uže ili lanac
pričvršćen za prednji prsten ili kuku za vuču. To možete učiniti samo
na cesti s tvrdom podlogom, na putu ne duljem od 80 km i uz brzinu
do 30 km/h.
Vo z ač mora biti u vozilu kako bi upravljao vozilom i kočnicama. Osim
toga, kotači, pogonski sklop, osovine, upravljač i kočnice trebaju biti u
dobrom stanju.
Za vozila s Multidrive mjenjačem smiju se koristiti samo prednji
prsteni za vuču.
Izvucite prsten za vuču. (s. 545, 561)
Pritisnite pokrov prstena za
vuču, a zatim ga otvorite.
Okretljivi mehanizam pokrova prste-
na za vuču omogućuje otvaranje
pokrova pritiskom izvana.
Vuča u slučaju nužde
Prsten za vuču (sprijeda)Kuka za vuču (straga)
Postupak vuče u slučaju nužde
1
2

5158-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Prsten za vuču umetnite u otvor
i zavrnite ga rukom.
Umetnite ključ za matice kotača
ili tvrdu metalnu šipku u prsten
za vuču paralelno s površinom
prednjeg branika.
Da biste spriječili oštećenja na
vozilu, krajeve ključa za matice
kotača ili metalne šipke omotajte
krpom, trakom i sl.
Ključem za matice kotača ili šip-
kom od tvrdog metala čvrsto
pritegnite prsten.
Čelično uže ili lanac dobro pričvrstite na prsten za vuču.
Pazite da ne oštetite karoseriju vozila.
Uđite u vučeno vozilo i upalite motor.
Ako ne možete pokrenuti motor, prekidač motora zakrenite u polo-
žaj “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odno-
sno u stanje IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja).
Ručicu mjenjača prebacite u položaj N i otpustite parkirnu kočnicu.
Ako ručicu mjenjača ne možete pomaknuti: s. 577
3
4
5
6
7
8

5168-2. Postupak u slučaju nužde
Za vrijeme vuče vozila
Ako motor ne radi, neće raditi ni servo uređaj kočnica kao ni servo uređaj
upravljača, što će znatno otežati upravljanje i kočenje.
Ključ za matice kotača
Ključ za matice kotača nalazi se u prtljažniku. (s. 545, 561)
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Za vrijeme vuče vozila
Za vrijeme vuče vozila
Prilikom vuče vozila korištenjem užeta/lanca izbjegavajte nagla pokretanja
i slične manevre koji mogu stvoriti preveliko opterećenje na kuki za vuču i
užetu/lancu. Prsteni za vuču i uže/lanac mogu se oštetiti, a dijelovi nastali
pri oštećenju mogu ozlijediti ljude koji se nađu u blizini i prouzročiti veliku
štetu.
Ne prebacujte prekidač motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava olak-
šanog ulaska i pokretanja) odnosno ne isključujte ga (vozila sa sustavom
olakšanog ulaska i pokretanja).
Postoji mogućnost da je upravljač vozila blokiran i ne može se pomicati.
Postavljanje prstena za vuču na vozilo
Pazite da prstene za vuču čvrsto pritegnete. U slučaju da prsteni nisu dobro
pritegnuti, za vrijeme vuče mogli bi se olabaviti.
Pazite da prilikom transporta vozila pred-
nji odnosno sva četiri kotača budu odi-
gnuta od tla.
U slučaju vuče vozila s prednjim kota-
čima na zemlji, može doći do oštećenja
pogonskog sklopa i s njime povezanih
dijelova.

5178-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
UPOZORENJE
Da biste prilikom vuče kamionom s podizanjem kotača izbjegli
oštećenje vozila
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja: Kad je prekidač motora
u položaju “LOCK” ili je ključ izvučen iz kontakt brave, ne koristite vuču
vozila straga. Mehanizam blokade upravljača nije dovoljno snažan da
zadrži smjer prednjih kotača.
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja: Za vrijeme vuče vozila
straga prekidač motora ne smije biti isključen. Mehanizam blokade uprav-
ljača nije dovoljno snažan da zadrži smjer prednjih kotača.
Kada prije vuče podižete vozilo, vodite računa o potrebnoj odignutosti od
tla na strani suprotnoj od one na kojoj je vozilo podignuto. Ako vozilo nije
dovoljno odignuto od tla, moglo bi se za vrijeme vuče oštetiti.
Da biste prilikom vuče vozila kamionom s vješanjem izbjegli oštećenje
vozila
Za vuču ne koristite kamion s vješanjem ni sprijeda ni straga.
Da biste prilikom vuče u slučaju nužde izbjegli oštećenje vozila
Ne pričvršćujte užad i lance za dijelove ovjesa.
Da biste prilikom vuče kamionom s navozom izbjegli oštećenje vozila
Ne vozite preko klinova za kotače jer se na taj način mogu oštetiti gume.
Prilikom vezivanja prednjih guma vodite računa da trake za vezivanje
budu postavljene isključivo preko guma (ne preko drugih dijelova vozila,
primjerice ovjesa).

5188-2. Postupak u slučaju nužde
Ako vam se čini da nešto nije u redu
Propuštanje tekućine ispod vozila
(Kapanje vode iz klima uređaja nakon njegova korištenja uobiča-
jena je pojava.)
Gume koje izgledaju ispuhane ili nejednoliko istrošene
Prikaz temperature rashladne tekućine pokazuje da je temperatura
viša od uobičajene
Promjene u zvuku ispuha
Prejako cviljenje guma prilikom skretanja
Neobični zvukovi na sustavu ovjesa
Zveketanje i ostali zvukovi u motoru
Motor ne radi, zapinje ili radi neujednačeno
Zamjetan gubitak snage
Vozilo prilikom kočenja jako zanosi u jednu stranu
Dok vozite po ravnoj cesti, vozilo jako zanosi u jednu stranu
Oslabljeno djelovanje kočnica, premekana papučica kočnice, papu-
čica gotovo dodiruje podnicu
Zamijetite li neki od niže navedenih simptoma, vašem je vozilu
potrebno podešavanje ili popravak. Obratite se što je prije
moguće bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servis-
nom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom servisu.
Vidljivi simptomi
Zvučni simptomi
Radni simptomi

5198-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Sustav isključivanja pumpe za gorivo
(benzinski motor)
Za pokretanje motora nakon uključivanja sustava slijedite niže opisani
postupak.
Prebacite prekidač motora u položaj “ACC” ili “LOCK” (vozila bez
sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanje ACCE-
SSORY ili ga isključite (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja).
Ponovno pokrenite motor.
Da bi se smanjila opasnost od propuštanja goriva kad se motor
ugasi ili kad se zračni jastuk napuše u sudaru, sustav isključiva-
nja pumpe za gorivo prekida dovod goriva do motora.
UPOZORENJE
Prije pokretanja motora
Provjerite tlo ispod vozila.
Ako utvrdite da je došlo do istjecanja goriva, to znači da je sustav dovoda
goriva oštećen i treba ga popraviti. Ne pokrećite ponovno motor.
1
2

5208-2. Postupak u slučaju nužde
Ako se žaruljica upozorenja upali ili se
oglasi zvučno upozorenje
U slučaju da se žaruljice upozorenja upale ili počnu treptati,
poduzmite niže navedene radnje. U slučaju da se žaruljice upale
ili počnu treptati, ali se nakon toga ugase, to ne mora značiti
kvar u sustavu. Međutim, ako se to ponovi, odvezite vozilo na
pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili
drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Popis svjetlosnih i zvučnih upozorenja
Žaruljica
upozorenjaŽaruljica upozorenja/opis/radnje
Žaruljica upozorenja za sustav kočnica (crvena)
Pokazuje sljedeće:
• Niska razina kočne tekućine (zvučno upozorenje)
• Neispravnost u elektronički upravljanom sustavu kočnica
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i obratite
se ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom cen-
tru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i oprem-
ljenom servisu. Nastaviti vožnju može biti opasno.
Žaruljica upozorenja za kvar
Upućuje na kvar sljedećih sklopova:
• Sustav elektroničkog upravljanja motorom;
• Sustav s elektronički upravljanom zaklopkom;
• Sustav elektroničkog upravljanja Multidrive mjenjačem
(ovisno o opremi);
• Sustav nadzora ispušnih plinova (ovisno o opremi);
• Sustav pročišćavanja ispuha od čestica (ovisno o opremi);
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Žaruljica upozorenja sustava zračnih jastuka
Upućuje na kvar sljedećih sklopova:
• Sustav zračnih jastuka ili
• Sustav zatezača sigurnosnih pojasa prednjih sjedala.
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.