ignition TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

521-2. Sigurnost djece
Sustav isključivanja zračnog jastuka
Žaruljica zračnog jastuka suvo-
zača
Vozila bez sustava olakša-
nog ulaska i pokretanja
Ova žaruljica pali se kad je uklju-
čen sustav zračnih jastuka (samo
kad je prekidač motora u položaju
“ON”).
Vozila sa sustavom olakša-
nog ulaska i pokretanja
Ova se žaruljica pali kad je sustav zračnih jastuka uključen (samo kad je
prekidač motora u stanju IGNITION ON).
Prekidač za uključivanje/isklju-
čivanje zračnog jastuka
Umetnite ključ u bravicu i zakre-
nite ga u položaj “OFF”.
Pali se žaruljica “OFF” (isključeno).
Ovim sustavom isključuje se zračni jastuk suvozača.
Zračni jastuk isključite samo kada na sjedalo suvozača postav-
ljate dječju sjedalicu.
1
2
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

1002. Instrumenti
*1: Ove žaruljice pale se kad se prekidač motora zakrene u položaj “ON”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno prebaci u sta-
nje IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja) kao
znak da je provjera sustava završena. Ugasit će se nakon pokretanja
motora odnosno nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili se ne
ugasi, to može značiti da u sustavu postoji kvar. Odvezite vozilo na pregled
u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće
osposobljen i opremljen servis.
*2: Kao znak za neispravnost žaruljica trepće.

1022. Instrumenti
*1: Ove žaruljice pale se kad se prekidač motora prebaci u položaj “ON” (vozila
bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanje IGNITION ON
(vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja) kao znak da je provjera
sustava završena. Ugasit će se nakon pokretanja motora odnosno nakon
nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili se ne ugasi, to može značiti
da u sustavu postoji kvar. Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlašten
Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opre-
mljen servis.
*2: Žaruljica trepće kao znak da je sustav uključen.
*3: Žaruljica se pali kada se sustav isključi.
*4: Ova žaruljica svijetli na višenamjenskom ekranu.
*5: U vozilima s ekranom u boji ova žaruljica svijetli na višenamjenskom ekranu.
*1
(ako postoji)
Žaruljica isključenosti
automatskog zatezanja
parkirne kočnice
(s. 230)*1, 3
(ako postoji)
Žaruljica upozorenja
sustava PCS (s. 256)
*4
(ako postoji)
Pokazivač položaja
mjenjača (s. 222)
*5
(ako postoji)
Žaruljica “SPORT”
(s. 220)
*4
(ako postoji)
Pokazivač položaja
mjenjača (s. 222) Žaruljica parkirne
kočnice (s. 229)
*1, 4
(ako postoji)
Podsjetnik za promjenu
stupnja prijenosa
(s. 225)
(ako postoji)
Žaruljica niske vanjske
temperature (s. 107)
Žaruljica zračnog
jastuka suvozača
(na središnjoj
konzoli) (s. 52)

1062. Instrumenti
Prikaz ukupnog i dnevnog putomjera
Prikazuje sljedeće stavke:
Putomjer
Pokazuje ukupnu prijeđenu udaljenost.
Dnevni putomjer
Pokazuje udaljenost koju je vozilo prešlo od zadnje inicijalizacije.
Dnevni putomjeri A i B mogu se koristiti za neovisno mjerenje i prikaz
duljine različitih prijeđenih putova.
Servisni podaci (za vozila s motorom 1WW i 2WW)
Pokazuje udaljenost nakon koje treba zamijeniti motorno ulje. Ako je
ispred kilometraže prikazan znak “-”, to znači da je rok za zamjenu ulja
istekao. Odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni
centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis radi za-
mjene motornog ulja.
• Prikazuje servisne podatke ako je prekidač motora u položaju “ON”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanju
IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
•Način inicijalizacije servisnih podataka (s. 449)
Vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima 1WW i
2WW opremljena monokromatskim ekranom)
Pokazuje koliko je vremena za vrijeme trenutne vožnje motor bio uga-
šen kao posljedica djelovanja sustava Stop & Start.
Ukupno vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima
1WW i 2WW opremljena monokromatskim ekranom)
Pokazuje koliko je ukupno vremena, računajući od zadnje inicijalizacije,
motor bio ugašen kao posljedica djelovanja sustava Stop & Start.
Vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima 1WW i
2WW opremljena ekranom u boji)
Pokazuje vrijeme proteklo od trenutka kada je motor ugašen do trenutka
kada je ponovno upaljen djelovanjem sustava Stop & Start.
Prikaz razina svjetline na ploči s instrumentima (vozila s mono-
kromatskim ekranom)
Otvara se prikaz za podešavanje svjetline na ploči s instrumentima.
Pokazivač temperature rashladne tekućine
Pokazuje temperaturu rashladne tekućine.
7
8

1072. Instrumenti
2
Instrumenti
Pritiskom na prekidač “TRIP” pri-
kaz putomjera mijenja se u prikaz
s podacima o putu i obratno.
• Uz otvoren prikaz dnevnog puto-
mjera pritiskom i držanjem preki-
dača “TRIP” dnevni putomjer se
inicijalizira.
• Uz otvoren prikaz razine svjetline
na ploči s instrumentima pritis-
kom i držanjem prekidača “TRIP”
mijenja se svjetlina mjerača, pri
čemu su stražnja pozicijska svje-
tla upaljena.
Mjerači i ekran bit će osvijetljeni pod sljedećim uvjetima:
Prekidač motora je u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i
pokretanja) odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
Prikaz vanjske temperature
U sljedećim slučajevima može se dogoditi da na ekranu ne bude prikazana
točna vrijednost vanjske temperature ili da promjena prikaza bude sporija
nego što je uobičajeno:
• Ako je vozilo zaustavljeno ili za vrijeme vožnje malom brzinom (manjom
od 20 km/h)
• Prilikom nagle promjene vanjske temperature (prilikom ulaska/izlaska iz
garaže, tunela, itd.)
Kad se na ekranu pojavi oznaka “--”, to može biti znak da sustav ne funkcio-
nira ispravno.
Odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Temperaturu je moguće prikazati u rasponu od -40 °C do 50 °C.
Kad vanjska temperatura padne ispod 3 °C, prikaz temperature trepti.
Promjena prikaza
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
Ne dopustite da kazaljka brojača okretaja motora uđe u crveno područje,
koje označava maksimalnu brzinu vrtnje motora.
Ako pokazivač temperature rashladne tekućine uđe u crveno područje
(“H”), to može biti znak da se motor pregrijao. U tom slučaju odmah zau-
stavite vozilo na sigurnom mjestu, pričekajte da se motor potpuno ohladi,
a zatim ga provjerite. (s. 590)

117
2
2. Instrumenti
Instrumenti
Podaci o potrošnji goriva
Pritisnite tipku “CAR”, a zatim na ekranu odaberite “Trip information” ili
“Past record”.
Prosječna brzina vozila
Udaljenost koju je moguće pri-
jeći s gorivom u spremniku
Prijašnja potrošnja goriva
(po minuti)
Trenutna potrošnja goriva
Inicijalizacija podataka o putu
Proteklo vrijeme
Otvaranje prikaza “Past record”
Među podacima o prosječnoj potrošnji goriva u posljednjih 15 minuta
različitim su bojama označene prijašnje prosječne vrijednosti i pro-
sječne vrijednosti od zadnjeg zakretanja prekidača motora u položaj
“ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno
zadnjeg prebacivanja u stanje IGNITION ON (vozila sa sustavom
olakšanog ulaska i pokretanja). Prikazanu vrijednost prosječne po-
trošnje goriva koristite kao orijentir.
Prikazane slike služe samo kao primjer i mogu se ponešto razlikovati
od stvarnog stanja.
: Ovisno o opremi
Podaci o potrošnji goriva mogu biti prikazani na ekranu naviga-
cijskog ili multimedijskog sustava.
Otvaranje prikaza s podacima o putu ili prikaza s prijašnjim
podacima
Podaci o putu
1
2
3
4
5
6
7

1353-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
Prekidač za zaključavanje vrata
Zaključavanje svih vrata
Otključavanje svih vrata
Sedan: prtljažnik će se također
zaključati/otključati
Unutrašnja tipka za zaključavanje
Zaključavanje vrata
Otključavanje vrata
Prednja vrata moguće je otvoriti
povlačenjem unutrašnjih kvaka
čak i kada su tipke u položaju
zaključano.
Prekidač za zaključavanje pomaknite u položaj zaključano.
Povlačenjem kvake zatvorite vrata.
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja
Vrata nije moguće zaključati ako je ključ u kontakt bravi.
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja
Vrata nije moguće zaključati ako je prekidač motora u stanju ACCE-
SSORY ili IGNITION ON ni ako je elektronički ključ ostavljen u vozilu.
Ovisno o položaju elektroničkog ključa može se dogoditi da ga sustav ne
otkrije tako da vrata mogu ostati zaključana.
Zaključavanje i otključavanje vrata iznutra
1
2
1
2
Zaključavanje prednjih vrata izvana, bez korištenja ključa
1
2

1373-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
Uključivanje i isključivanje funkcija (vozila bez navigacijskog
ili multimedijskog sustava)
Za uključivanje/isključivanje postupite na sljedeći način:
Zatvorite sva vrata i zakrenite prekidač motora u položaj “ON”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno pre-
bacite ga u stanje IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
Korak izvršite u roku od 10 sekundi.
Ručicu mjenjača prebacite u
položaj P ili N, pritisnite i pri-
bližno 5 sekundi držite pritis-
nut prekidač za zaključava-
nje vrata na strani vozača
( ili ), a zatim ga
otpustite.
Položaji ručice mjenjača i preki-
dača odgovaraju funkciji koju
namjeravate uključiti, kao što je
prikazano u donjoj tablici.
Za isključivanje ove funkcije provedite isti postupak.
*: Vozila s Multidrive mjenjačem
Kada je postupak uključivanja odnosno isključivanja dovršen, sva
će se vrata zaključati, a zatim otključati.
Sustav otključavanja vrata u slučaju sudara
U slučaju da vozilo pretrpi snažan udar, sva će se vrata otključati. Ovisno o
silini sudara odnosno vrsti nesreće, može se dogoditi da se sustav ne uključi.
1
2
2
FunkcijaPoložaj ručice
mjenjačaPoložaj prekidača
za zaključavanje
vrata
Funkcija zaključavanja vrata pove-
zana s položajem mjenjača
*PFunkcija otključavanja vrata pove-
zana s položajem mjenjača
*
Funkcija zaključavanja vrata pove-
zana s brzinom
NFunkcija otključavanja vrata pove-
zana s vratima vozača

1503-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Zvučni alarm i žaruljice upozorenja
Za sprečavanje krađe vozila te izbjegavanje mogućih nesreća kao posljedice
pogrešnog rukovanja koriste se vanjski i unutrašnji alarm. Kada se na višena-
mjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja, poduzmite odgovarajuće mjere.
(s. 527)
U donjoj tablici opisane su situacije i rješenja u slučaju da se oglasi samo
zvučni alarm.
Alarmni sustavSituacijaRješenje
Unutrašnji alarm
oglasio se jednim
zvonom, a vanjski
alarm zvučnim sig-
nalom u trajanju
od 10 sekundi
Pokušali ste zaključati vrata
koristeći funkciju ulaska dok
je elektronički ključ još uvi-
jek u putničkoj kabini ili prt-
ljažniku
Iznesite elektronički
ključ iz vozila i ponovno
zaključajte vrata
Pokušali ste izaći iz vozila i
zaključati vrata, a da pret-
hodno niste isključili preki-
dač motoraIsključite prekidač mo-
tora i ponovno zaklju-
čajte vrata
Vanjski alarm ogla-
sio se jedanput u
trajanju od 5 se-
kundiPokušali ste zaključati vozilo
dok su vrata ili poklopac prt-
ljažnika bili otvoreni.Zatvorite sva vrata i po-
novno ih zaključajte.
Unutrašnji alarm
stalno zvoni
Uz otvorena vrata vozača,
prekidač motora prebačen
je u stanje ACCESSORY (ili
su uz prekidač motora u sta-
nju ACCESSORY otvorena
vrata vozača).
Isključite prekidač mo-
tora i zatvorite vrata
vozača
Uz otvorena vrata vozača
isključen je prekidač motora.Zatvorite vrata vozača.
Unutrašnji alarm
oglašava se ne-
prekinutim zvuč-
nim signalom
Uz prekidač motora u stanju
IGNITION ON ili ACCE-
SSORY i ručicu mjenjača u
bilo kojem položaju osim P
pokušali ste otvoriti vrata i
izaći iz vozila.
Ručicu mjenjača preba-
cite u položaj P, a zatim
isključite prekidač mo-
tora.
Unutrašnji i vanjski
alarm oglašavaju
se neprekinutim
zvučnim signalom.
Uz prekidač motora u stanju
IGNITION ON ili ACCE-
SSORY i ručicu mjenjača u
bilo kojem položaju osim P,
nakon iznošenja elektronič-
kog ključa iz vozila zatvo-
rena su vrata vozača.
Ručicu mjenjača preba-
cite u položaj P, isklju-
čite prekidač motora i
ponovno zatvorite vrata
vozača.

1703-3. Podešavanje sjedala
Memorija položaja za vožnju
Željeni položaj za vožnju (položaj sjedala vozača) moguće je memori-
rati i pozvati iz memorije pritiskom na tipku.
U memoriju je moguće pohraniti dva različita položaja za vožnju.
Postupak memoriranja
Vozila s Multidrive mjenjačem:
Provjerite da je ručica mjenjača u položaju P.
Vozila s ručnim mjenjačem:
Provjerite da je parkirna kočnica zategnuta.
Prebacite prekidač motora u stanje IGNITION ON.
Sjedalo vozača namjestite u željeni položaj.
Držeći pritisnutu tipku “SET”
ili najdulje 3 sekunde nakon
pritiska na tipku “SET”, priti-
snite tipku “1” ili “2” i držite je
dok se ne oglasi zvučni
signal.
Ako je odabranoj tipki položaj
već dodijeljen, bit će zamijenjen
novim.
: Ovisno o opremi
Omogućuje automatsko podešavanje sjedala vozača u željeni
položaj.
Memorija položaja za vožnju
1
2
3
4