TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5218-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
žaruljica upozorenja sustava ABS
Upućuje na kvar sljedećih sklopova:
• ABS ili
• Sustav pomoći pri naglom kočenju
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Žaruljica upozorenja za sustav kočnica (žuta)
Upućuje na neispravnost električne parkirne kočnice
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Žaruljica upozorenja sustava električnog servo uprav-
ljača (zvučno upozorenje)
Upućuje na kvar sustava EPS (električno servo upravljanje).
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Žaruljica upozorenja sustava PCS (ovisno o opremi)
U slučaju da trepće žaruljica upozorenja (i oglašava se
zvučno upozorenje):
Upućuje na neispravnost sustava PCS (predsudarnog
sigurnosnog sustava)
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
U slučaju da trepće žaruljica upozorenja (a ne oglašava se
zvučno upozorenje):
Pokazuje da sustav PCS (predsudarni sigurnosni sustav)
privremeno nije u funkciji, najvjerojatnije zbog nekog od
sljedećih uzroka:
• Dio vjetrobrana oko prednjeg senzora prljav je, zama-
gljen, orošen ili prekriven ledom, naljepnicama i sl.
Uklonite nečistoće, zamagljenje, kondenziranu vlagu,
led, naljepnice i sl. (s. 253)
• Temperatura prednjeg senzora izvan je radnog područja
Pričekajte nakratko da se područje oko prednjeg sen-
zora dovoljno ohladi.
Kad se upali žaruljica upozorenja:
Isključen je sustav VSC (sustav za održavanje stabilnosti
vozila), sustav PCS (predsudarni sigurnosni sustav) ili
oba.
Za uključivanje sustava PCS uključite oba sustava:
VSC i PCS. (s. 256, 299)
Žaruljica
upozorenjaŽaruljica upozorenja/opis/radnje

5228-2. Postupak u slučaju nužde
(trepće)
Žaruljica “AFS OFF” (ovisno o opremi)
Upućuje na neispravnost u sustavu AFS (sustav prilagod-
ljivih glavnih svjetala).
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
(trepće)
Žaruljica isključenosti sustava Stop & Start (ovisno o
opremi)
Upućuje na kvar sustava Stop & Start.
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Žaruljica pokazivača proklizavanja
Upućuje na kvar sljedećih sklopova:
•Sustav VSC;
• Sustav TRC ili
• Sustav pomoći pri kretanju na strmini;
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Kad su sustavi VSC ili TRC aktivirani, žaruljica trepće.
Žaruljica upozorenja za rezervu goriva
Pokazuje da je u spremniku preostalo još približno 9,0 L
goriva ili manje
Nalijte gorivo.
Svjetlosno i zvučno upozorenje za nezakopčan sigurno-
sni pojas
*1
Upozorava vozača odnosno suvozača da vežu sigurnosni
pojas.
Vežite sigurnosni pojas.
Kako bi se žaruljica (zvučno upozorenje) ugasila,
sigurnosni pojas suvozača treba biti zakopčan i u
slučaju kad se na sjedalu suvozača nalazi neki pred-
met.
(na središnjoj ploči)
Svjetlosno i zvučno upozorenje za nezakopčan pojas
putnika na stražnjim sjedalima
*1
Upozorava putnike na stražnjim sjedalima da vežu sigur-
nosne pojase.
Vežite sigurnosni pojas.
Žaruljica
upozorenjaŽaruljica upozorenja/opis/radnje

5238-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
*1: Podsjetnici za nezakopčane sigurnosne pojase:
Zvučnim upozorenjem vozač, suvozač i putnici na stražnjim sjedalima
podsjećaju se da nisu vezali sigurnosni pojas. Zvučno upozorenje ogla-
šava se 30 sekundi nakon što vozilo dosegne brzinu od 20 km/h. Ako
sigurnosni pojas ostane i dalje nezakopčan, zvučno upozorenje oglaša-
vat će se različitim zvučnim signalima sljedećih 90 sekundi.
*2:Zvučno upozorenje za neotpuštenu parkirnu kočnicu:
Zvučno upozorenje oglasit će se ako brzina vozila premaši približno 5 km/h.
Žaruljica parkirne kočnice (zvučno upozorenje)*2
Upozorava vozača da otpusti parkirnu kočnicu.
Otpustite parkirnu kočnicu.
Glavna žaruljica upozorenja
Oglašava se zvučno upozorenje, a žaruljica počinje trep-
tati kao znak da je glavni sustav upozorenja utvrdio kvar.
s. 527
Žaruljica upozorenja o padu tlaka u gumama (ovisno o
opremi)
Kad se upali žaruljica:
Nizak tlak u gumama kao posljedica
• Prirodnih uzroka (s. 524)
• Probušena guma (s. 544, 560)
Tlak u gumama podesite na propisanu vrijednost.
Nakon nekoliko minuta žaruljica će se ugasiti. Ako se
žaruljica ne ugasi iako je tlak u gumama podešen,
odvezite vozilo na provjeru sustava u bilo koji ovla-
šten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgova-
rajuće osposobljen i opremljen servis.
Ako žaruljica nakon jednominutnog treptanja nastavi svije-
tliti: neispravnost sustava upozorenja o padu tlaka u gu-
mama. (s. 525)
Za provjeru sustava obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom
servisu.
Žaruljica
upozorenjaŽaruljica upozorenja/opis/radnje

5248-2. Postupak u slučaju nužde
Žaruljica upozorenja sustava električnog servo upravljača (zvučno upo-
zorenje)
Kad se akumulator isprazni ili napon na njemu privremeno padne, može se
upaliti žaruljica upozorenja električnog servo upravljača i oglasiti se zvučno
upozorenje.
Kad se upali žaruljica upozorenja o padu tlaka u gumama (vozila sa
sustavom upozorenja o padu tlaka u gumama)
Pregledajte gumu kako biste provjerili da nije probušena.
Ako je guma probušena: s. 544, 560
Ako guma nije probušena:
Kad se temperatura gume dovoljno spusti, provedite niže opisani postupak.
Provjerite tlak u gumama i podesite ga na odgovarajuću vrijednost.
Ako se žaruljica upozorenja ne ugasi ni nakon nekoliko minuta, provjerite da
je tlak u gumama propisane vrijednosti i nakon toga provedite postupak ini-
cijalizacije. (s. 460)
U slučaju da je gornji postupak proveden, a niste pričekali da se guma
dovoljno ohladi, žaruljica upozorenja može se ponovno upaliti.
Žaruljica upozorenja o padu tlaka u gumama može se upaliti zbog prirod-
nih uzroka (vozila sa sustavom upozorenja o padu tlaka u gumama)
Žaruljica upozorenja o padu tlaka u gumama može se upaliti zbog propušta-
nja zraka ili zbog promjene tlaka uslijed promjene temperature. U tom će se
slučaju nekoliko minuta nakon podešavanja tlaka žaruljica ugasiti.
Prilikom korištenja rezervnog kotača (vozila sa sustavom upozorenja o
padu tlaka u gumama)
Budući da na rezervnom kotaču nema ventila s predajnikom za dojavu pada
tlaka, upozorenje o padu tlaka neće biti prikazano. Ako probušenu gumu
zamijenite rezervnom nakon što se upali žaruljica upozorenja o padu tlaka u
gumama, žaruljica će ostati upaljena.
Situacije u kojima je moguće neispravno funkcioniranje sustava upozo-
renja o padu tlaka u gumama (vozila sa sustavom upozorenja o padu
tlaka u gumama)
s. 466

5258-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Ako se često događa da nakon treptanja u trajanju od 1 minute žaruljica
upozorenja o padu tlaka u gumama nastavi svijetliti (vozila sa sustavom
upozorenja o padu tlaka u gumama)
Ako se nakon prebacivanja prekidača motora u položaj “ON” (vozila bez
sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanje IGNITION ON
(vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja) često događa da žaruljica
upozorenja o padu tlaka u gumama nakon 1-minutnog treptanja nastavi svijet-
liti, odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni cen-
tar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Ako se nakon promjene odabira kompleta guma često događa da žaruljica
upozorenja o padu tlaka u gumama nakon 1-minutnog treptanja nastavi svije-
tliti, provjerite da ste odabrali ispravan komplet guma.
Ako se za vrijeme vožnje upali žaruljica upozorenja za kvar
Ako se spremnik goriva potpuno isprazni, na nekim modelima upalit će se
žaruljica upozorenja za kvar. Ako je spremnik goriva prazan, odmah dolijte
gorivo. Žaruljica upozorenja za kvar ugasit će se nakon nekoliko vožnji.
U slučaju da se žaruljica upozorenja ne ugasi, obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće ospo-
sobljenom i opremljenom servisu.
Senzor prisutnosti suvozača, svjetlosno i zvučno upozorenje za neza-
kopčan sigurnosni pojas suvozača
Ako se na sjedalu suvozača nalazi prtljaga, senzor prisutnosti suvozača
može uključiti svjetlosno i zvučno upozorenje i u slučaju da na sjedalu nitko
ne sjedi.
Ako se na sjedalu nalazi jastuk, može se dogoditi da senzor ne utvrdi prisut-
nost putnika i da žaruljica upozorenja ne reagira ispravno.

5268-2. Postupak u slučaju nužde
OPREZ
Kad se upali žaruljica upozorenja električnog servo upravljača
Obruč upravljača može pružati vrlo veliki otpor.
Ako obruč upravljača pruža veći otpor nego je uobičajeno, čvrsto ga primite
i upotrijebite veću silu nego što to inače činite.
Ako se upali žaruljica upozorenja o padu tlaka u gumama (vozila sa
sustavom upozorenja o padu tlaka u gumama)
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza. U protivnom biste mogli izgubiti nad-
zor nad vozilom i dovesti se u opasnost od zadobivanja teških ozljeda i
smrtnog stradavanja.
Što prije zaustavite vozilo na sigurnom mjestu. Odmah podesite tlak u
gumama.
Ako se žaruljica upozorenja o padu tlaka u gumama upali i nakon podeša-
vanja tlaka, vjerojatno je guma probušena. Provjerite gume. Ako je guma
probušena, zamijenite je rezervnom, a probušenu gumu odvezite na
popravak u najbliži ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgo-
varajuće osposobljen i opremljen servis.
Izbjegavajte nagle manevre i kočenje. Ako vozite s istrošenim gumama,
možete izgubiti nadzor nad upravljačem i kočnicama.
U slučaju prsnuća ili naglog ispuštanja zraka (vozila sa sustavom upo-
zorenja o padu tlaka u gumama)
Može se dogoditi da se sustav upozorenja o padu tlaka u gumama neće
odmah uključiti.
UPOZORENJE
Za ispravan rad sustava upozorenja o padu tlaka u gumama (vozila sa
sustavom upozorenja o padu tlaka u gumama)
Ne postavljajte gume različitih karakteristika i proizvođača jer je u protivnom
moguća neispravnost u sustavu upozorenja o padu tlaka u gumama.

5278-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Ako se na ekranu pojavi poruka upozorenja
Glavna žaruljica upozorenja
Upalit će se ili početi treptati i
glavna žaruljica upozorenja dajući
vam do znanja da se na višena-
mjenskom ekranu pojavila poruka.
Višenamjenski ekran
Ako se nakon niže opisanih radnji ponovno upali neka od žaruljica,
obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom
centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi upozorenje, ostanite
mirni i učinite sljedeće:
1
2
Popis poruka i zvukova upozorenja
Poruka upozorenjaOpis/postupak
Upućuje na neodgovarajući tlak motornog ulja
Žaruljica upozorenja može se upaliti ako je tlak
motornog ulja prenizak.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mje-
stu i obratite se ovlaštenom Toyotinom pro-
dajnom/servisnom centru ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
servisu.
Nastaviti vožnju može biti opasno.

5288-2. Postupak u slučaju nužde
Upućuje na kvar u sustavu punjenja akumulatora.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mje-
stu i obratite se ovlaštenom Toyotinom pro-
dajnom/servisnom centru ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom ser-
visu.
Upućuje na neispravnost sustava kočnica
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
Nastaviti vožnju može biti opasno.
(ovisno o opremi)
Upućuje na kvar sustava blokade upravljača
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
Poruka upozorenjaOpis/postupak

5298-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
(ovisno o opremi)
Upućuje na neispravnost sustava PCS (predsudar-
nog sigurnosnog sustava)
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
(ovisno o opremi)
Upućuje na kvar sustava Stop & Start.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
Nastaviti vožnju može biti opasno.
(ovisno o opremi)
Upućuje na kvar tempomata.
Za isključivanje sustava jedanput pritisnite tipku
“ON-OFF”, a za ponovno uključivanje pritisnite
tipku još jedanput.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
(ovisno o opremi)
Upućuje na neispravnost limitatora brzine
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(trepće)
(trepće)

5308-2. Postupak u slučaju nužde
(ovisno o opremi)
Upućuje na kvar sustava LDA (upozorenja o izlasku
iz prometnog traka).
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu. Za ini-
cijalizaciju sustava LDA isključite prekidač
motora, a zatim ga prebacite u položaj “ON”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokre-
tanja) odnosno u stanje IGNITION ON (vozila
sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja) ili
pak sustav LDA ponovno pokrenite pritiskom
na prekidač sustava LDA. Ako se stanje sus-
tava LDA normaliziralo, moći će se aktivirati.
(ovisno o opremi)
Upućuje na neispravnost u sustavu RSA (sustav za
prepoznavanje prometnih znakova)
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u ovlašten
Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi od-
govarajuće osposobljen i opremljen servis.
(Ručni mjenjač)
Upućuje na neispravnost prekidača spojke
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo kojiovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
Pokazuje da sustav električne parkirne kočnice ne
može izvršiti zahtjev
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili od-
govarajuće osposobljen i opremljen servis.
Vozila sa sustavom Stop & Start: Pokazuje da sustav
električne parkirne kočnice ne može izvršiti zahtjev
za otpuštanjem kočnice uz uključen sustav Stop &
Start (bez obzira na to je li motor ugašen ili upaljen)
Oglašava se i zvučno upozorenje.
U slučaju da se nakon ponovnog pokreta-
nja motora, kada poruka upozorenja više
nije prikazana na ekranu, parkirna kočnica
ne otpusti, otpustite je tako da ponovno
povučete prekidač parkirne kočnice.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(trepće)