TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

251
4
4-5. Toyota Safety Sense
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Toyota Safety Sense∗
◆PCS (Pirmssadursmes drošības sistēma)
→255. lpp
◆LDA (Novirzes no joslas brīdinājums)
→263. lpp
◆A utomātiskā tālo gaismu
→269. lpp
◆RSA (Ceļa zīmju palīdzība)
→275. lpp
J\bsu Toyota aprīkota ar vairākiem datoriem, kas ieraksta dažādus
datu, piem.,: • Cik tālu (ja tas noticis) vadītājs spiedis akseleratora un/vai bremžu pedāli; un
• Automobiļa ātrums
• Ierobežojumi sakarā ar pirmssadursmes drošības sistēmu
• Informācija (piem., attālums un relatīvais ātrums starp j\bsu automo- bili un /automobili objektu priekšā)
Pirmssadursmes sistēma neieraksta sarunas, skaņas vai attēlus.
∗: Ja aprīkots
Sistēma Toyota Safety Sense sastāv no šādām vadības palīgsis-
tēmām un palīdz vadīt automobili droši un pārliecināti.
Automobiļa datu ieraksti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 251 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2524-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
●Datu izmantošana
Toyota var izmantot datorā ierakstītos datus diagnostikas nol\bkiem,
lai diagnosticētu atteices, veiktu turpmāku izstrādājuma attīstības
izpēti un uzlabotu kvalitāti.
Toyota nenodos ierakstos datus trešajām personām, izņemot:
• Ar automobiļa īpašnieka piekrišanu vai ar līzinga uzņēmuma pie-
krišanu
• Atbildot uz oficiālu policijas, tiesa vai valsts iestādes pieprasī-
jumu
• Izmantošanai Toyota, ja notiek likumīga izmeklēšana
• Izpētes nol\bkos, ja dati nav saistīti ar konkrētu automobili vai automobiļa īpašnieku.
Priekšējais sensors atrodas vēj-
stikla augšmalā. Tas sastāv no 2
veidu sensoriem, katrs no tiem
reģistrē informāciju, kas nepiecie-
šama palīgsistēmu darbībai. Lāzera sensori
Monokulārās kameras sensors
Priekšējais sensors
1
2
UZMANĪBU
Priekšējais sensors priekšā braucošo transportlīdzekļu atklāšanai izmanto
lāzerus. Priekšējais sensors ir klasificēts kā 1M kategorijas lāzerprodukts
saskaņā ar IEC 60825-1 standartu. Parastos apstākļos šādi lāzeri nav bīstami
neapbruņotai acij. Tomēr nepieciešams ievērot šādus drošības pasākumus.
Tos neievērojot, var zaudēt redzi vai to sabojāt. ●Lai nepakļautu sevi lāzer stariem, nekad nemēģiniet izjaukt priekšējo sen-
soru (piem., ņemt nost lēcas). Kad izjaukts, priekšējais sensors ir klasifi-
cēts kā 3B kategorijas lāzerprodukts saskaņā ar IEC 60825-1 standartu.
3B kategorijas lāzeri ir bīstami un tiešā saskarē var radīt ievainojumus.
● Nemēģiniet skatīties lāzerī ar lupu, mikroskopu vai citu optisku instru-
mentu 100 mm robežās no lāzera.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 252 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2534-5. Toyota Safety Sense
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
Lāzera klasifikācijas marķējums
Lāzera skaidrojuma marķējums
Lāzera emisiju dati Maksimālā vidējā jauda: 45 mW
Impulsa ilgums: 33 ns
Viļņa garums: 905 nm
Nobīde (horizontālā x vertikālā): 28° × 12°
PIEZĪME
■ Priekšējais sensors
Ievērojiet sekojošo, lai nodrošinātu sensoru pareizu darbību.
●Nepiestipriniet uzlīmēs, tostarp caurspī-
dīgas uzlīmes, vai citus priekšmetus pie
vējstikla ārpus priekšā priekšējam sen-
soram (tonētā daļa ilustrācijā).
A: No vējstikla augšējās malas apmē-
ram 10 cm zem priekšējā sensora apak-
šējās malas.
B: Apmēram 20 cm (apmēram 10 cm pa
labi un pa kreisi no priekšējā sensora
vidus)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 253 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2544-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)PIEZĪME
●
Neuzstādiet vējstikla tonētāju.
● Ja vējstikls pie priekšējā sensora ir nosvīdis, apledojis vai citādi netīrs
notīriet to ar vējstikla sildītāju.
● Vienmēr raugieties, lai vējstikls būtu tīrs.
Pirmssadursmes drošības sistēma var nedarboties pareizi, ja vējstikls ir
netīrs vai to sedz eļļas slānītis, ūdens lāses, sniegs utt.
Ja vējstikla iekšpuse vietā, kur uzstādīts priekšējais sensors, ir netīra,
nemēģiniet noņemt priekšējo sensoru. Sazinieties ar Toyota oficiālo pār-
stāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
● Ja ja vējstiklu nepieciešams nomainīt, sazinieties ar Toyota oficiālo pār-
stāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
● Neuzstādiet antenu priekšā sensoram.
● Nelejiet šķidrumus uz sensora.
● Neļaujiet spilgtiem saules stariem spīdēt tieši sensorā.
● Nebojājiet priekšējā sensora lēcas un neļaujiet tiem kļūt netīriem.
Kad tīrāt vējstikla iekšpusi, neļaujiet stikla tīrīšanas līdzeklim nonākt uz
lēcām. Nepieskarieties lēcām.
Par pareizi sensora lēcu kopšanu sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
● Nemainiet kameras sensora atrašanās vietu un neņemiet to nost. Sensora
virziens ir precīzi noregulēts.
● Nepakļaujiet sensoru spēcīgiem triecieniem vai neizjauciet kameru.
● Neuzstādiet priekšējā sensora tuvumā elektroniskas ierīces vai ierīces,
kas raida stiprus elektriskos viļņus.
● Nelieciet atstarojošus priekšmetus uz mērinstrumentu paneļa.
●Neuzstādiet vai nepiestipriniet neko pie
vējstikla iekšpuses zem priekšējā sen-
sora (tonētā daļa ilustrācijā).
A: Apmēram 10 cm (sākot no priekšējā
sensora apakšmalas)
B: Apmēram 20 cm (apmēram 10 cm pa
labi un pa kreisi no priekšējā sensora
vidus)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 254 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

255
4
4-5. Toyota Safety Sense
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
PCS (Pir mssadursmes drošības sistēma)∗
◆Pirmssadursmes brīdinājums
Kad tiek konstatēta augsta fron-
tālas sadursmes iespējamība,
skan brīdinājuma signāls un
multiinformācijas ekrānā
redzams ziņojums, kas brīdina
vadītāju nekavējoties veikt
nepieciešamās darbības.
◆Pirmssadursmes bremžu pastiprinātājs
Kad ir ļoti liela iespēja iekļ\bt frontālā sadursmē, sistēma pieliek lie-
lāku bremzēšanas spēku atkarībā no tā, cik stipri bremžu pedālis
tiek spiests.
∗: Ja aprīkots
Pirmssadursmes drošības sistēma izmanto priekšējo sensoru,
lai atklātu citus transportlīdzekļus jūsu automobiļa priekšā Kad
sistēma konstatē lielu frontālas sadursmes iespēju, pirmssadur-
smes brīdinājums mudina vadītāju veikt straujas darbības, palie-
linās spiediens bremžu sistēmā, kas viss kopā palīdz vadītājam
izvairīties no sadursmes.
Ja sistēma konstatē, ka frontālas sadursmes iespēja ir ļoti liela,
automātiski ieslēdzas bremzes, kas palīdz izvairīties no sadur-
smes vai palīdz samazināt trieciena spēku pasažieriem vai auto-
mobilim.Pirmssadursmes brīdinājuma laiku var mainīt vai sistēmu var iespē-
jot.atspējot pēc vajadzības, izmantojot tam slēdzi. ( →256. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 255 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2564-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
◆Pirmssadursmes bremzēšana
Kad sistēma konstatē lielu frontālas sadursmes iespēju, sistēma
brīdina vadītāju. Ja sistēma konstatē, ka no sadursmes nav iespē-
jams izvairīties, automātiski tiek ieslēgtas bremzes, lai samazinātu
sadursmes ātrumu.
■Pirmssadursmes brīdinājuma laika maiņa
Katru slēdzis PCS piespiests,
rādījums mainās šādi.Far (Tālu) (darbība sākas
agrāk)
Middle (Vidējs) (noklusē-
juma iestatījums)
Near (Tuvu) (darbība sākas
vēlāk)
Kad piespiežat PCS slēdzi ar
nolūku ieslēgt sistēmu, multiin-
formācijas ekrānā tiks parādīts
pašreizējais brīdinājuma laiks.
■
Pirmssadursmes drošības sistēmas atspējošana
Piespiediet PCS sistēmu un
turiet 3 sekundes vai ilgāk
PCS brīdinājuma signāls mir-
gos un multiinformācijas ekrānā
būs redzams paziņojums.
Lai sistēmu izslēgtu, piespiediet
PCS vēlreiz.
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas: Sistēma
atgriezīsies režīmā ON katru
reizi, kad motora slēdzis tiek
pagriezts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Sistēma atgriezīsies
režīmā ON katru reizi, kad motora slēdzis tiek iestatīts režīmā IGNITION
ON.
Ierobežojumi sakarā ar pirmssadursmes drošības sistēmu
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 256 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2574-5. Toyota Safety Sense
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Darbības nosacījumi
Pirmssadursmes drošības sistēma ir iespējota un nosaka, ka ir liela frontālas
sadursmes ar automobili (izņemot motociklus un velosipēdus) iespēja.
●Pirmssadursmes brīdinājums:
• Automobiļa ātrums ir starp aptuveni 15 km/h un 140 km/h.
• Relatīvā ātruma atšķirība starp jūsu automobili un automobilis, kas tuvo-
jas no aizmugures, ir lielāka par 15 km/h.
● Pirmssadursmes bremžu palīgs
• Automobiļa ātrums ir starp aptuveni 30 km/h un 80 km/h.
• Relatīvā ātruma atšķirība starp jūsu automobili un automobilis, kas tuvo-
jas no aizmugures, ir lielāka par 30 km/h.
● Pirmssadursmes bremzēšana
• Automobiļa ātrums ir starp aptuveni 10 km/h un 80 km/h.
• Relatīvā ātruma atšķirība starp jūsu automobili un automobilis, kas tuvo-
jas no aizmugures, ir lielāka par 10 km/h.
Sistēma var nedarboties šādos gadījumos.
● Ja akumulatora kontakts atvienots un pēc tam pievienots un ar automobili
kādu laiku ir braukts
● Ja VSC atspējota (tikai pirmssadursmes brīdinājuma funkcija darbosies)
● Ja PCS brīdinājuma signāls izgaismots
■ Pirmssadursmes bremzēšanas atspējošana
●Ja notiek šādi laikā, kad pirmssadursmes bremzēšana darbojas, tā tiks
atcelta:
• Akseleratora pedālis ir piespiests strauji.
• Stūre tiek pagriezta ļoti strauji vai tālu.
● Ja automobiļa kustība apturēta ar pirmssadursmes bremzēšanas funkciju,
pirmssadursmes bremzēšanas funkcijas darbības tika atceltas apmēram 2
sekundes pēc automobiļa apstāšanās.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 257 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2584-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Apstākļi kādos sistēma var aktivizēties, ja pastāv sadursmes briesmas
Šādos gadījumos sensors var atklāt objektu, kas var likt sistēmai saprast, ka
ir frontālas sadursmes iespēja un attiecīgi reaģēt.
Ja šķērslis atrodas ceļa malā līkuma ieejas daļā
Kad līkumā pabrauc garām pretim braucošs automobilis
Kad pabraucat garām pretī braucošam automobilim līkumā vai veicat
kreiso pagriezienu
Kad strauji tuvojaties priekšā braucošam automobilim
Kad strauji aizveras elektriska ceļa maksas punkta barjera, stāvvietas
barjera vai kādas cita barjera atveras vai aizveras
Kad tuvojaties pārvadam, satiksmes zīmei, reklāmas panelim u.t.t.
Kad automobiļa priekšējā vai aizmugures daļa pacelta via nolaista
Kad sensora leņķis ir mainījies dēļ spēcīga trieciena sensora tuvumā
u.t.t.
Kad virs augšupejoša ceļa atrodas kāda konstrukcija (reklāmas stends,
ceļa apgaismojums u.t.t.)
Kad metāla objekts (ventilācijas lūkas pārsegs, tērauda plāksne u.t.t.)
atrodas uz lejupejoša ceļa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 258 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Kad tuvojaties zemu piekārta objektam, kas var saskarties ar automobili,
piem,. reklāmas vai koku zari.
Kad braucat blīvā miglā vai dūmos
Kad pret automobili atsitas ūdens vai sniegs no priekšā braucoša auto-
mobiļa u.t.t.
Ja uz ceļa atrodas metāla priekšmeti, izciļņi, caurumi u.t.t.
Kad automobilis tiek novietots vietā, kur atrodas zemu piekārti priekšmeti
apmēram priekšējā sensora augstumā.
Kad braucat ārkārtīgi tuvu objektam (stāvošs automobilis, ceļa apmale
u.t.t.)
■ Situācijas, kādās pirmssadursmes drošības sistēma var nedarboties
pareizi
Sistēma var nedarboties šādos gadījumos:
Ceļos ar asiem līkumiem, daudziem līkumiem, vai nelīdzenu segumu
Ja automobiļa priekšā pēkšņi izbrauc cits automobilis, piemēram, krusto-
jumā.
Ja automobiļa priekšā pēkšņi parādās cits automobilis, piemēram, pēc
apdzīšanas manevra.
Ja automobilis slīd
Kad automobiļa priekšējā vai aizmugures daļa pacelta via nolaista.
Kad vējstikls ir netīrs vai to sedz lietus lāses, kondensāts, ledus, sniegs
u.t.t.
Kad sensora leņķis ir mainījies dēļ spēcīga trieciena sensora tuvumā
u.t.t.
Kad priekšā braucošais automobilis ir slikts lāzera stara atstarotājs (auto-
mobiļa aizmugures daļa ir pazemināta, ļoti netīra u.t.t.)
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 259 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2604-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Kad ļoti spilgta gaisma, piem., saule vai pretī braucošo automobiļu star-
mešu spīd tieši sensorā
Sliktos laika apstākļos, piem., stiprā lietū, sniegā vai vētrā
Tumsā, piem., tunelī vai naktī
■ Ja PCS brīdinājuma signāls izgaismojas un multiinformācijas ekrānā
būs redzams paziņojums
Pirmssadursmes drošības sistēma var nebūt kādu brīdi pieejama vai sistēmā
var būt atteice.
●Šādās situācijās indikators un ziņojums nodzisīs un sistēma atkal darbo-
sies, kad atjaunosies normāli darbības apstākļi:
• Kad vietas priekšējā sensora tuvumā ir karstas, piemēram, pēc ilgstošas
stāvēšanas saulē
• Kad vējstikls ir aizsvīdis vai to sedz kondensāts vai ledus
• Ja kaut kas traucē priekšējam sensoram, piem., atvērts motorpārsegs
● Ja PCS brīdinājuma signāls turpina mirgot vai brīdinājuma ziņojums neno-
dziest, sistēmā var būt atteice. Nekavējoties nogādājiet automobili pārbau-
dei pie Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši
kvalificēta un aprīkota speciālista.
■ Kad TRC un VSC atspējotas
●Ja TRC un VSC irt atspējotas ( →299. lpp), arī Pirmssadursmes bremžu
pastiprinātājs un pirmssadursmes bremzēšanas funkcija arī būs atspējota.
Tomēr, pirmssadursmes brīdinājums vēl aizvien darbosies.
● PCS brīdinājuma signāls mirgos un multiinformācijas ekrānā būs redzams
paziņojums. ( →534. lpp)
9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 260 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM