TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2214-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Lai brauciena laikā īslaicīgi mainītu pārslēga diapazonu, darbiniet
lāpstiņveida slēdzis pie st\bres laikā, kad pārslēga svira ir stāvoklī D.
Diapazona maiņa ļauj uzlabot bremzēšanu ar motoru. Pārnesumu soli
var izvēlēties, darbinot slēdžus pie st\bres ”-” un ”+”.Pārslēgšana uz augstāku pār-
nesumu
Pārslēgšana uz zemāku pārne-
sumu
Multiinformācijas ekrānā tiks parā-
dīts izvēlētais pārnesums no 1 līdz
7. Lai atgrieztos pie parastā brauk-
šanas stāvokļa D, uz kādu brīdi
jāpiespiež
”+” lāpstiņveida pār-
slēgšanas slēdzis.
■
Pārnesumu soļi un to funkcijas
● J\bs varat izvēlēties 7 līmeņu motora bremzēšanas spēku.
● Zemākais pārnesums nodrošina lielāku bremzēšanas ar motoru
spēku nekā augstāks, arī motora apgriezieni palielināsies.
Pārslēgšana režīmu izvēle stāvoklī D (automobiļi ar lāpstiņveida
slēdžiem pie stūres)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 221 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2224-2. Braukšanas darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Lai ieslēgtu 7 pārnesumu sporta sekvenciālo automātiskās pārslēgša-
nas režīmu, iestatiet pārslēga sviru stāvoklī M. Pārslēgšanas soļus
var izvēlēties, darbinot pārslēga sviru vai lāpstiņveida slēdžus pie st\b-
res (automobiļi ar lāpstiņveida slēdžiem pie st\bres), kas ļauj ļauj
braukt ar izvēlēto pārnesuma soli.Pārslēgšana uz augstāku pār-
nesumu
Pārslēgšana uz zemāku pārne-
sumu
Pārnesums mainās ik reizi piespie-
žot pārslēga sviru vai manuālo slē-
dzi.
Multiinformācijas ekrānā tiks parā-
dīts izvēlētais pārnesums no 1 līdz
7.
Tomēr arī pārslēgam esot stāvoklī M, pārnesumi automātiski tiek mai-
nīti, ja motora apgriezieni ir pārāk augsti vai pārāk zemi.
■Pārnesumu soļa funkcija
●J\bs varat izvēlēties 7 līmeņu bremzēšanas spēku.
● Zemākais pārnesums nodrošina lielāku bremzēšanas ar motoru
spēku nekā augstāks, arī motora apgriezieni palielināsies.
Pārnesumu maiņa ar 7 pakāpju sporta sekvenciālo shiftmatic
režīmu
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 222 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2234-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Kad automobilis apstājas un pārslēga svira atrodas stāvoklī M
●Transmisija automātiski pārslēgsies uz M1, tiklīdz automobilis apstāsies.
● Pēc apstāšanās, automobilis uzsāks kustību no M1.
● Ja automobilis apturēts, transmisija tiek iestatīta M1.
■ Lāpstiņveida slēdži pie stūres (ja aprīkots)
●Ja pārslēga svirai atrodoties stāvoklī D tiek darbināti lāpstiņveida slēdži pie
stūres, pārnesumu attiecība tiek automātiski izvēlēta atbilstoši automobiļa
ātrumam un braukšanas apstākļiem.
● Automātiska pārnesumu soļa izvēles deaktivācija stāvoklī D.
Pārnesumu izvēle stāvoklī D tiks deaktivēta šādos gadījumos:
• Kad automobilis apstājies
• Ja akseleratora pedālis tiek piespiests ilgāk, nekā šim pārnesumu diapa-
zonam nepieciešams.
• Kad pārslēga svira pārvietota stāvoklī D
■ Pārslēgšanas uz zemāku pārnesumu ierobežošanas skaņas signāls
Lai palīdzētu nodrošināt drošību un braukšanas sniegumu, dažkārt pārslēg-
šana uz zemāku pārnesumu netiek atļauta. Dažos apstākļos pārslēgšana uz
zemāku pārnesumu var nebūt iespējama arī tad, ja pārslēga svira vai lāpstiņ-
veida slēdzis tiek darbināti. (Brīdinājuma skaņas signāls atskan divas reizes)
■ Braucot ar pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu (ja aprīkots)
Arī veicot šādas darbības ar nolūku bremzēt ar motoru, bremzēšana ar
motoru netiks aktivēta, jo pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma netiks
atcelta.
●Braucot D vai 7 pārnesumu sporta sekvenciālās automātiskās pārslēgšanas
režīmā, pārslēgšana uz leju uz 6, 5 vai 4. ( →280. lpp)
● Pārslēdzot braukšana režīmu uz sporta režīmu, braucot ar pārslēgu stāvoklī
D. ( →221. lpp)
■ Automātiskā SPORT režīma izslēgšana
Kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu).
■ Ja pārslēga sviru nevar pārvietot no stāvokļa P
→ 577. lpp
■ Ja pēc pārslēga sviras pārvietošanas stāvoklī M netiek parādīts indika-
tors M.
Tas norāda uz bojājumu Multidrive sistēmā. Nekavējoties nogādājiet automo-
bili pārbaudei pie Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbil-
stoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 223 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2244-2. Braukšanas darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automātiski iestata piemērotāko pārnesumu soli, ja ieslēgts
sporta režīms un atkarībā no vadītāja darbībām un brauciena apstākļiem.
G AI-SHIFT darbojas automātiski, kad brauciena režīma izvēles slēdzis iesta-
tīts sporta režīmā un pārslēga svira ir stāvoklī D. (Funkcija tiks atcelta, ja
brauciena režīma izvēles slēdzis iestatīts parastajā režīma, vai pārslēga svira
ievietota stāvoklī M.)
UZMANĪBU
■ Braucot pa slidenu ceļu
Nekāpiniet krasi ātrumu vai neveiciet strauju pārnesumu paslēgšanu.
Straujas izmaiņas bremzēšanā ar motoru var izraisīt automobiļa slīdēšanu
vai buksēšanu, kā dēļ var notikt negadījums.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 224 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

225
4
4-2. Braukšanas darbības
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Manuālā transmisija∗
Pirms sviras pārvietošanas pilnībā
piespiediet saj\bga pedāli.
Pārslēdziet pārslēga sviru stāvoklī
R paceļot gredzenu.
Pārnesumu pārslēga indikators palīdz vadītājam ietaupīt degvielu un
samazināt izmešu gāzes motora veiktspējas robežās.Pārslēgšana uz augstāku pār-
nesumu
Pārslēgšana uz zemāku pārne-
sumu
∗: Ja aprīkots
Pārslēga sviras pārvietošana
Pārslēga sviras pārvietošana stāvoklī R
Pārnesumu pārslēga indikators
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 225 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2264-2. Braukšanas darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Pārnesumu pārslēga indikatora rādījums
Pārnesumu pārslēga indikatoru var arī nerādīt, ja spiežat sajūga pedāli.
■ Maksimālie ātrumi pārslēgšanai uz zemāku pārnesumu
Ievērojiet pārslēgšanas uz zemāku pārnesumu ātrumus, lai nepieļautu
motora darbību ar pārāk lieliem apgriezieniem.
Benzīna motors
km/h (mph)
Dīzeļmotorskm/h (mph)
Pārslēga stāvoklisMaksimālais ātrums
1ZR--FAE motors2ZR-FAE motors
148 (30)53 (33)
289 (55)98 (61)
3130 (81)143 (89)
4175 (109)193 (120)
Pārslēga stāvoklisMaksimālais ātrums
1WW motors2WW m ot or s
143 (27)40 (25)
286 (53)81 (50)
3136 (85)127 (79)
4193 (120)180 (112)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 226 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2274-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Pārnesumu pārslēga indikatora rādījums
Drošības nolūkos, vadītājam nevajadzētu raudzīties ekrānā. Pārlūkojiet
rādījumu, kad tas ir droši, ņemot vērā faktisko apstākļus uz ceļa. To neievē-
rojot var izraisīt negadījumu.
PIEZĪME
■Lai novērstu transmisijas bojājumus
●Neceliet atpakaļgaitas gredzenu, izņemot gadījumus, kad pārvietojat sviru
stāvoklī R.
● Pārvietojiet sviru stāvoklī R tikai automobilim stāvot.
●Nepārvietojiet pārslēgu uz R nespiežot
sajūga pedāli.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 227 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2284-2. Braukšanas darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Virzienmaiņas signāla svira
Pagrieziens pa labi
Joslas maiņa pa labi (pārvieto-
jiet sviru līdz pusei un atlaidiet)
Labās puses virzienmaiņas signāls
mirgos 3 reizes.
Joslas maiņa pa kreisi (pārvie-
tojiet sviru līdz pusei un atlai-
diet)
Kreisās puses virzienmaiņas sig-
nāls mirgos 3 reizes.
Pagrieziens pa kreisi
■Virzienmaiņas signālus var darbināt, kad
Motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu).
■ Ja indikators mirgo ātrāk nekā parasti
Pārbaudiet spuldzītes priekšējos un aizmugures virzienmaiņas lukturos -
kāda no tām var būt izdegusi.
■ Ja virzienmaiņas signāli beidz mirgot pirms joslas maiņas izpildes
Darbiniet sviru vēlreiz.
■ Individualizācija
To, cik reizes virzienmaiņas signāli mirgo, var mainīt. (Individualizācijas funk-
cija →619. lpp)
Darbināšanas norādījumi
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 228 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

229
4
4-2. Braukšanas darbības
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Stāvbremzes
Iestata stāvbremzes
Lietošanas laikā: Stāvbremžu indi-
kators mirgos.
Kad ieslēgtas: Stāvbremžu indika-
tors izgaismosies.
Avārijas gadījumā piespiediet un
turiet stāvbremžu slēdzi, ja nepie-
ciešams tās ieslēgt kustības laikā.
Atslēdz stāvbremzes
Darbiniet stāvbremžu slēdzi vien-
laikus piespiežot stāvbremžu
pedāli. Pārliecinieties, ka stāv-
bremžu gaismas indikators
nodziest.
■Stāvbremžu darbība
●Kad motora slēdzis ir stāvoklī ON (Iesl.) (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai motora slēdzis iestatīts režīmā IGNITION ON (automo-
biļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu), kad sistēma ir iestatīta režīmā ON.
● Automobiļi bez Stop & Start sistēmas: Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu, stāvbremzes netiks atslēgtas arī ar stāvbremžu slēdzi, bet motors
restartēsies. Stāvbremzes var atlaist pēc motora ieslēgšanas, ja turat stāv-
bremžu slēdzi pavilktu motora restartēšanas laikā, vai pavelkot slēdzi vienu
reizi pēc motora ieslēgšanās un ziņojuma "PARKING BRAKE INOPE-
RABLE”/“Parking brake inoperable.” (Stāvbremzes nedarbojas) pazušanas
no multiinformācijas ekrāna.
■ Automātiskās atlaišanas funkcija (automobiļa ar manuālo transmisiju)
Stāvbremzes tiek atlaistas automātiski automobiļa ieslēgšanas laikā, tā pada-
rot izkustēšanos no vietas vienkāršāku.
Darbināšanas norādījumi
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 229 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2304-2. Braukšanas darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Automātiskās ieslēgšanas funkcija (automobiļa ar manuālo transmisiju)
Lai novērstu situācijas, kad stāvbremzes aizmirstat ieslēgt,. tās automātiski
ieslēgsies šādos gadījumos:
●Automobilis ir apturēts.
● Kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī LOCK (automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas) vai izslēgts (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sis-
tēmu).
■ Automātiskās ieslēgšanas funkcija (automobiļa ar manuālo transmisiju)
Automātiskās ieslēgšanas funkcija (režīms) iestatīts kā Iesl., bet to var pār-
slēgt starp Iesl. un Izsl. pēc vajadzības.
●Automātiskās ieslēgšanas ieslēgšana un izslēgšana:
Apturiet automobili horizontālā vietā un pagrieziet motora slēdzi stāvoklī
ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
● Automātiskā ieslēgšanas režīma ieslēgšana un izslēgšana:
Apturiet automobili horizontālā vietā un pagrieziet motora slēdzi stāvoklī
ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Piespiediet un turiet stāvbremžu slēdzi 5 sekundes vai ilgāk.
Nodzisīs indikators Auto-P.
● Automātiskās ieslēgšanas funkcijas īslaicīga atcelšana pieejama noteiktos
apstākļos (auto mazgātavā, velkot automobili u.t.t.).
Lai uz laiku atceltu stāvbremžu automātiskās ieslēgšanas funkciju, velciet
stāvbremžu slēdzi vienlaicīgi ar automobiļa izslēgšanu.
Kad slēdzis pavilkts 5 sekundes vai ilgāk automātiskās ieslēgšanas režīms
pārslēgsies no Iesl. uz Izsl.
■ Stāvbremžu darbināšanas skaņa
Kad stāvbremzes darbojas, var būt dzirdamas motoriskas skaņas (dūcošas
skaņas). Tas nenozīmē, ka ir bojājums. Piespiediet un turiet stāvbremžu slē-
dzi 5 sekundes vai ilgāk.
Izgaismosies indikators Auto-P.
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 230 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM