TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1313-1. Informacije o ključih
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb ključa
●Ključi vam ne smejo pasti z višine, ne smete jih izpostavljati močnim udar-
cem ali jih zvijati.
●Ključev ne smete dalj časa izpostavljati visokim temperaturam.
●Ključev ne smete zmočiti ali jih prati v ultrazvočnem čistilniku ipd.
●Na ključe ne smete pritrditi kovinskih ali magnetnih materialov, prav tako
jih ne smete postavljati v bližino tovrstnih materialov.
●Ključev ne razstavljajte.
●Na površino ključa s funkcijo daljinskega upravljalnika ne lepite nalepk ali
česa drugega.
●Ključev ne postavljajte v bližino predmetov, ki ustvarjajo magnetna polja,
kot so televizorji, avdiosistemi, štedilniki z indukcijsko ploščo ali električni
medicinski pripomočki (npr. nizkofrekvenčni terapevtski aparati).
■Hranjenje elektronskega ključa pri sebi (vozila s sistemom Smart Entry
& Start)
Elektronski ključ hranite najmanj 10 cm stran od vključenih elektronskih
naprav. Radijski valovi, ki jih oddajajo elektronske naprave, lahko v oddalje-
nosti manj kot 10 cm od elektronskega ključa ovirajo njegovo delovanje.
■V primeru okvare sistema Smart Entry & Start in drugih težav, poveza-
nih z uporabo ključa (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje. S seboj pri-
nesite vse elektronske ključe, ki ste jih prejeli z vozilom.
■Če izgubite elektronski ključ (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Če elektronskega ključa ne najdete, je verjetnost, da vam vozilo ukradejo,
veliko večja. Nemudoma obiščite pooblaš
čenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil oz. drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje. S seboj prinesite preostale elektronske ključe, ki ste jih prejeli z
vozilom.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 131 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1323-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Bočna vrata
◆Funkcija odklepanja vozila (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Za vklop te funkcije potrebujete elektronski ključ.
Primite kljuko na sprednjih
vratih, če želite odkleniti
vrata.
Pri tem se morate dotakniti
tipala na hrbtni strani kljuke.
Vrat ni mogoče odkleniti tri
sekunde po tem, ko ste jih
zaklenili.
Vrata zaklenete tako, da se
dotaknete tipala (vboklina na
zgornjem delu kljuke na
sprednjih vratih).
Preverite, da so vrata zakle-
njena.
Vozilo lahko zaklenete in odklenete s sistemom Smart Entry &
Start, z daljinskim upravljalnikom ali gumbom za odklepanje/
zaklepanje vseh vrat.
Odklepanje in zaklepanje vrat z zunanje strani
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 132 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1333-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
◆Daljinski upravljalnik
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
Zaklepanje vseh vrat in prtlja-
žnika/zadnjih vrat
Preverite, da so vrata zakle-
njena.
Odklepanje vseh vrat in
prtljažnika/zadnjih vrat
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Zaklepanje vseh vrat in prtlja-
žnika/zadnjih vrat
Preverite, da so vrata zakle-
njena.
Odklepanje vseh vrat in
prtljažnika/zadnjih vrat
◆Ključ
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
Zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Vrata lahko zaklenete in odklenete tudi z mehanskim ključem.
(→Str. 582)
1
2
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 133 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1343-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Signali delovanja
Ob zaklepanju/odklepanju vrat in prtljažnika/zadnjih vrat zasvetijo varnostne
utripalke. (Zaklepanje: enkrat; odklepanje: dvakrat)
■Varnostna funkcija
Če v 30 sekundah po odklepanju vozila ne odprete vrat, varnostna funkcija
samodejno zaklene vozilo.
■Če vrat ni mogoče zakleniti s tipalom na zgornjem delu kljuke na vratih
■Zvočni opozorilni signal za vrata (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Če poskušate zakleniti vrata, ki niso popolnoma zaprta, se za 5 sekund oglasi
neprekinjen zvočni signal. Zvočni signal prekinete tako, da vrata povsem
zaprete in vozilo znova zaklenete.
■Aktiviranje alarmne naprave (dodatna oprema)
Ko zaklenete vrata, se aktivira alarmni sistem. (→Str. 89)
■Če sistem Smart Entry & Start ali daljinski upravljalnik ne deluje pravilno
Z mehanskim ključem odklenite ali zaklenite vsa vrata. (→Str. 582)
Če je baterija v ključu prazna, jo zamenjajte z novo. (→Str. 482) Če se vrata ne zaklenejo, ko se dotaknete
zgornjega območja tipala, se hkrati dota-
knite zgornjega in spodnjega območja
tipala.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 134 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1353-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
◆Gumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat
Zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
Limuzina: zaklene/odklene se
tudi prtljažnik.
◆Gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani
Zaklepanje vrat
Odklepanje vrat
Sprednja vrata lahko odprete s
potegom notranjih kljuk, čeprav
so gumbi za odklepanje/zakle-
panje vrat v zaklenjenem polo-
žaju.
Gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani premaknite v
zaklenjeni položaj.
Zaprite vrata tako, da povlečete kljuko.
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
Vrat ni mogoče zakleniti, če je ključ v ključavnici za zagon motorja.
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Vrat ni mogoče zakleniti, če je gumb za zagon motorja v načinu
ACCESSORY ali v načinu IGNITION ON oziroma če je elektronski
ključ ostal v vozilu.
Ustrezno zaznavanje elektronskega ključa in zaklepanje vrat sta odvisna
od položaja ključa.
Zaklepanje in odklepanje vrat z notranje strani
1
2
1
2
Zaklepanje sprednjih vrat z zunanje strani brez ključa
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 135 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1363-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če nastavite varnostni ključav-
nici, vrat ni mogoče odpreti z
notranje strani.
Odklepanje
Zaklepanje
Z nastavitvijo teh ključavnic prepre-
čite otrokom, da bi sami odpirali
zadnja bočna vrata. Zatiča na
zadnjih bočnih vratih potisnite nav-
zdol, če jih želite zakleniti.
Nastavite ali prekličete lahko naslednje funkcije:
*1: Vozila z menjalnikom Multidrive
*2: Ko se funkcija enkrat izvede, se znova izvede šele, ko obrnete ključ za
zagon motorja v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start)
oz. preklopite gumb za zagon motorja v način OFF (vozila s sistemom
Smart Entry & Start) ali odprete in zaprete vrata.
Varnostna otroška ključavnica na zadnjih bočnih vratih
1
2
Sistemi za samodejno zaklepanje in odklepanje vrat
FunkcijaDelovanje
Zaklepanje vrat glede na položaj
prestavne ročice
*1Če premaknete prestavno ročico iz
položaja P, se vsa vrata zaklenejo.
Odklepanje vrat glede na položaj
prestavne ročice
*1Če premaknete prestavno ročico v
položaj P, se vsa vrata odklenejo.
Zaklepanje vrat glede na hitrostVsa vrata se zaklenejo, ko je hitrost
vozila vsaj približno 20 km/h.
*2
Odklepanje vrat glede na voznikova
vrata
Če odprete voznikova vrata v pribli-
žno 45 sekundah po tem, ko obrnete
ključ za zagon motorja v položaj
"LOCK" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. preklopite gumb za
zagon motorja v način OFF (vozila s
sistemom Smart Entry & Start), se
vsa vrata odklenejo.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 136 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1373-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Nastavitev in izklop funkcij (vozila brez navigacijskega ali
večpredstavnostnega sistema)
Če želite preklapljati med nastavitvijo in izklopom funkcije, sledite
spodnjim navodilom:
Zaprite vsa vrata in obrnite ključ za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. premaknite gumb
za zagon motorja v način IGNITION ON (vozila s sistemom
Smart Entry & Start).
Korak opravite v 10 sekundah.
Prestavno ročico premaknite
v položaj P ali v položaj N in
pritisnite gumb za odklepa-
nje/zaklepanje vseh vrat na
voznikovih vratih ( ali )
ter ga zadržite približno 5
sekund, preden ga spustite.
V naslednji tabeli sta prikazana
položaja prestavne ročice in
gumba, ki ustrezata funkciji, ki jo
želite nastaviti.
Funkcijo izklopite na enak način.
*: Vozila z menjalnikom Multidrive
Ko končate nastavitev ali izklop funkcije, se vsa vrata zaklenejo in nato odklenejo.
■Sistem za odklepanje vrat ob zaznanem trčenju
Če je vozilo udeleženo v močnem trčenju, se odklenejo vsa vrata. Delovanje
sistema je odvisno od sile trčenja ali vrste nezgode.
1
2
2
FunkcijaPoložaj
prestavne ročicePoložaj gumba za
odklepanje/zakle-
panje vrat
Zaklepanje vrat glede na položaj
prestavne ročice
*POdklepanje vrat glede na položaj
prestavne ročice
*
Zaklepanje vrat glede na hitrost

NOdklepanje vrat glede na voznikova
vrata
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 137 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1383-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Pogoji, ki vplivajo na delovanje
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
→Str. 123
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
→Str. 152
■Spreminjanje nastavitev
Nastavitve (npr. sistem za samodejno zaklepanje in odklepanje vrat) je mogo-
če spremeniti (posebne nastavitve →Str. 619).
POZOR
■Preprečevanje nezgode
Med vožnjo upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru se lahko odprejo vrata in kateri od potnikov pade iz
vozila ter se resno poškoduje ali ubije.
●Vsa vrata morajo biti dobro zaprta.
●Med vožnjo ne poskušajte odpreti vrat od znotraj.
Še posebej bodite pozorni pri voznikovih vratih, saj jih je mogoče odpreti
kljub temu, da je gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani v
zaklenjenem položaju.
●Če so na zadnjih sedežih otroci, nastavite varnostni otroški ključavnici na
zadnjih bočnih vratih.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 138 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

139
3
3-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Prtljažnik (limuzina)
◆Funkcija odklepanja vozila (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Za vklop te funkcije potrebujete elektronski ključ.
Odklepanje prtljažnika
Prtljažnika ni mogoče odkleniti
tri sekunde po tem, ko ste ga
zaklenili.
Ko zapustite vozilo, znova
zaklenite prtljažnik. Prtljažnik se
ne zaklene samodejno, ko ga
enkrat odprete in nato znova
zaprete.
Zaklepanje vseh vrat in prtlja-
žnika
Preverite, da je prtljažnik zaklenjen.
◆Daljinski upravljalnik
→Str. 121
◆Gumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat
→Str. 135
Pritisnite gumb za odpiranje prtlja-
žnika in dvignite pokrov prtlja-
žnika.
Prtljažnik je mogoče zakleniti/odkleniti in odpreti/zapreti na
naslednje načine.
Odklepanje in zaklepanje prtljažnika
1
2
Odpiranje prtljažnika
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 139 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1403-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Z držalom v prtljažniku spustite
pokrov prtljažnika naravnost nav-
zdol. Nato z zunanje strani poti-
snite pokrov do konca navzdol, da
zaprete prtljažnik.
■Osvetlitev prtljažnika
Luč v prtljažniku se vklopi, ko odprete prtljažnik.
■Če gumba za odpiranje prtljažnika ni mogoče uporabljati
Če gumb za odpiranje prtljažnika ne deluje, je sistem za odpiranje prtljažnika
morda v okvari. Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
Naslednje korake lahko izvedete kot ukrep v sili, da omogočite odpiranje
prtljažnika z notranje strani:
Zložite naslonjalo desnega sedeža. (→Str. 168)
■Pogoji, ki vplivajo na delovanje sistema Smart Entry & Start ali daljin-
skega upravljalnika
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
→Str. 123
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
→Str. 152
Zapiranje prtljažnika
Povlecite ročico za odpiranje v sili.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 140 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM