TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1413-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Pred vožnjo
●Prepričajte se, da je pokrov prtljažnika povsem zaprt. Če pokrov prtlja-
žnika ni povsem zaprt, se lahko med vožnjo nepričakovano odpre in z njim
zadenete bližnje predmete ali pa izgubite prtljago in povzročite prometno
nezgodo.
●Otroci naj se ne zadržujejo v prtljažniku.
Če pomotoma zaklenete otroka v prtljažnik, se ga lahko loti vročinska
izčrpanost ali pa se zaduši oziroma poškoduje.
●Otroku ne dovolite, da sam odpira ali zapira pokrov prtljažnika.
V nasprotnem primeru se lahko pokrov prtljažnika nepričakovano odpre ali
pa pri zapiranju pripre otrokove roke, glavo ali vrat.
■Pomembne informacije glede vožnje
Ne prevažajte potnikov v prtljažniku. Ob nenadnem zaviranju, nenadnem
zavijanju ali trčenju se lahko resno poškodujejo ali celo ubijejo.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 141 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1423-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
■Uporaba prtljažnika
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru si lahko priprete del telesa in se resno poškodujete.
●Preden odprete pokrov prtljažnika, odstranite sneg in led, ki sta se morda
nabrala na njem. Pod težo snega ali ledu se lahko pokrov sam zapre.
●Med odpiranjem ali zapiranjem pokrova prtljažnika se prepričajte, da lahko
to varno naredite.
●Če se kdo zadržuje v bližini, ga/jo opozorite, da boste odprli oziroma zaprli
pokrov prtljažnika.
●V vetrovnih razmerah bodite še posebej previdni pri odpiranju ali zapiranju
pokrova prtljažnika, saj ga lahko sunek vetra naglo premakne.
●Na pokrov prtljažnika ne pritrdite dodatkov, ki niso del originalne Toyotine
dodatne opreme. Zaradi dodatne obtežitve se lahko pokrov prtljažnika
sam zapre.
●Če pokrov prtljažnika ni povsem odprt,
se lahko sam zapre. Težje ga je odpreti
ali zapreti, če vozilo stoji na klancu. V
tem primeru pazite, da se nenadoma
sam ne odpre ali zapre. Preden začnete
spravljati prtljago v prtljažnik, se prepri-
čajte, da je pokrov prtljažnika popol-
noma odprt.
●Ko zapirate pokrov prtljažnika, pazite,
da si ne priprete prstov.
●Zaprite ga tako, da ga rahlo potisnete z
zunanje strani. Če si pri zapiranju
pokrova prtljažnika pomagate z notranjo
kljuko, obstaja nevarnost, da si priprete
roke.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 142 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

143
3
3-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Zadnja vrata (karavan)
◆Funkcija odklepanja vozila (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Za vklop te funkcije potrebujete elektronski ključ.
Odklepanje zadnjih vrat
Zadnjih vrat ni mogoče odkleniti
tri sekunde po tem, ko ste jih
zaklenili.
Ko zapustite vozilo, znova
zaklenite zadnja vrata. Zadnja
vrata se ne zaklenejo samo-
dejno, ko jih enkrat odprete in
nato znova zaprete.
Zaklepanje vseh vrat
Preverite, da so vrata zaklenjena.
◆Daljinski upravljalnik
→Str. 121
◆Gumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat
→Str. 135
Pritisnite gumb za odpiranje
zadnjih vrat in jih dvignite.
Zadnja vrata je mogoče zakleniti/odkleniti in odpreti/zapreti na
naslednje načine.
Odklepanje in zaklepanje zadnjih vrat
1
2
Odpiranje zadnjih vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 143 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1443-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Zadnja vrata spustite s pomočjo
kljuke, nato pa jih zaprite tako, da
jih potisnete navzdol z zunanje
strani.
■Osvetlitev prtljažnega prostora
Luč v prtljažnem prostoru se vklopi, ko odprete zadnja vrata.
■Če gumba za odpiranje zadnjih vrat ni mogoče uporabljati
Če gumb za odpiranje zadnjih vrat ne deluje, je sistem za odpiranje zadnjih
vrat morda v okvari. Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali ser-
viser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
Naslednje korake lahko izvedete kot ukrep v sili, da omogočite odpiranje
zadnjih vrat z notranje strani:
■Pogoji, ki vplivajo na delovanje sistema Smart Entry & Start ali daljin-
skega upravljalnika
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
→Str. 123
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
→Str. 152
Zapiranje zadnjih vrat
Odstranite pokrovček na oblogi zadnjih
vrat.
Orodje zavijete v krpo, da preprečite
nastanek prask.
Premaknite ročico za motor zadnjih
vrat.1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 144 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1453-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Pred vožnjo
●Prepričajte se, da so zadnja vrata povsem zaprta. Če niso povsem zaprta,
se lahko med vožnjo nenadoma odprejo in povzročijo prometno nezgodo.
●Otroci naj se ne zadržujejo v prtljažnem prostoru.
Če pomotoma zaklenete otroka v prtljažni prostor, se ga lahko loti vročin-
ska izčrpanost ali pa se poškoduje.
●Otroku ne dovolite, da sam odpira ali zapira zadnja vrata.
V nasprotnem primeru se lahko zadnja vrata nepričakovano premaknejo
ali pa priprejo otrokove roke, glavo ali vrat.
■Pomembne informacije glede vožnje
●Med vožnjo naj bodo zadnja vrata zaprta.
Če pustite zadnja vrata odprta, lahko med vožnjo z njimi zadenete bližnje
predmete ali pa izgubite prtljago in povzročite prometno nesrečo.
Poleg tega lahko skozi odprta zadnja vrata v vozilo pridejo izpušni plini in
povzročijo resne zdravstvene težave ali smrt. Pred vožnjo preverite, ali ste
zaprli zadnja vrata.
●Ne prevažajte potnikov v prtljažnem prostoru. Ob nenadnem zaviranju,
nenadnem zavijanju ali trčenju se lahko resno poškodujejo ali celo ubijejo.
■Ravnanje z zadnjimi vrati
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru si lahko priprete del telesa in se resno ali smrtno
poškodujete.
●Preden odprete zadnja vrata, odstranite sneg in led, ki sta se morda
nabrala na njih. Pod težo snega ali ledu se lahko vrata sama zaprejo.
●Med odpiranjem ali zapiranjem zadnjih vrat se prepričajte, da lahko to
varno naredite.
●Če se kdo zadržuje v bližini, ga/jo opozorite, da boste odprli oziroma zaprli
zadnja vrata.
●V vetrovnih razmerah bodite še posebej previdni pri odpiranju ali zapiranju
zadnjih vrat, saj jih lahko sunek vetra naglo premakne.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 145 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1463-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
●Ne poskušajte zapreti zadnjih vrat tako, da jih povlečete za hidravlični bla-
žilnik. Prav tako se nanj ne obešajte s svojo težo.
Lahko si priprete roke ali zlomite hidravlični blažilnik zadnjih vrat in povzro-
čite nezgodo.
●Če je na zadnja vrata pritrjen nosilec koles ali drug težji predmet, se lahko
pod njegovo težo sama zaprejo in pri tem priprejo vaše roke, glavo ali vrat
in vas poškodujejo. Če na zadnja vrata nameščate dodatno opremo, vam
priporočamo, da uporabite originalno Toyotino opremo.
●Če zadnja vrata niso povsem odprta, se
lahko sama zaprejo. Težje jih je odpreti
ali zapreti, če vozilo stoji na klancu. V
tem primeru pazite, da se nenadoma
sama ne odprejo ali zaprejo. Preden
začnete spravljati prtljago v prtljažni
prostor, se prepričajte, da so zadnja
vrata popolnoma odprta.
●Ko zapirate zadnja vrata, pazite, da si
ne priprete prstov.
●Zaprite jih tako, da jih rahlo potisnete z
zunanje strani. Če si pri zapiranju
zadnjih vrat pomagate z notranjo kljuko,
obstaja nevarnost, da si priprete roke.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 146 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1473-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
OPOMBA
■Hidravlična blažilnika zadnjih vrat
Zadnja vrata so podprta s hidravličnima blažilnikoma, ki skrbita, da vrata
ostanejo v želenem položaju.
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb in okvare hidravličnega bla-
žilnika.
●Na hidravlična blažilnika ne lepite tuj-
kov, kot so nalepke, plastična folija ali
lepila.
●Hidravličnih blažilnikov se ne dotikajte z
rokavicami ali drugimi predmeti iz
blaga.
●Na zadnja vrata ne pritrdite dodatkov, ki
niso del originalne Toyotine dodatne
opreme.
●Ne dotikajte se hidravličnih blažilnikov
in jih ne potiskajte vstran.
Hidravlični blažilnik
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 147 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1483-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Sistem Smar t Entr y & Start∗
●Odklepanje in zaklepanje vrat (→Str. 132)
●Odklepanje in zaklepanje prtljažnika (→Str. 139)
●Odklepanje in zaklepanje zadnjih vrat (→Str. 143)
●Zagon in ustavitev motorja (→Str. 212)
■Lokacija antene
XLimuzina
∗: Dodatna oprema
Za opravljanje naslednjih funkcij je dovolj, da imate elektronski
ključ pri sebi, na primer v žepu.
Elektronski ključ naj bo vedno pri vozniku.
Zunanje antene
Antena na zunanji strani prtljažnika
Antena na notranji strani prtljažnika
Notranje antene1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 148 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1493-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XKaravan
■Učinkovit domet (območje, v katerem antena zazna elektronski ključ) Zunanje antene
Antena na zunanji strani prtljažnega
prostora
Antena na notranji strani prtljažnega
prostora
Notranje antene
Zaklepanje ali odklepanje bočnih vrat
Sistem deluje, če je elektronski ključ
oddaljen največ 0,7 m od ene od zuna-
njih kljuk na sprednjih vratih.
Pri zagonu motorja ali spreminjanju
načina gumba za zagon motorja
Sistem deluje, če je elektronski ključ v
vozilu.
Zaklepanje ali odklepanje prtljažnika/
zadnjih vrat
Sistem deluje, če je elektronski ključ
oddaljen največ 0,7 m od gumba za
odpiranje prtljažnika/zadnjih vrat.
XLimuzina
XKaravan
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 149 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1503-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Alarmi in opozorilni indikatorji
Kombinacija zunanjih in notranjih alarmov pomaga preprečiti krajo vozila in
nepričakovane nezgode, do katerih bi lahko prišlo zaradi napačnega delova-
nja. Ustrezno ravnajte v skladu z opozorilom, ki se izpiše na večinformacij-
skem zaslonu. (→Str. 527)
V spodnji tabeli so opisane okoliščine in navodila za odpravljanje napak za
primere, ko se oglasi alarm.
AlarmSituacijaUstrezno ravnanje
Notranji alarm se
oglasi enkrat in
zunanji alarm se
oglasi enkrat za 10
sekund.
Poskusili ste zakleniti vrata
s funkcijo odklepanja, ko je
bil elektronski ključ še v
potniškem prostoru ali prtlja-
žniku/prtljažnem prostoru.
Odstranite elektronski
ključ in znova zaklenite
vrata.
Izstopili ste iz vozila in
zaklenili vrata, ne da bi naj-
prej izključili gumb za zagon
motorja.Izključite gumb za
zagon motorja in
ponovno zaklenite
vrata.
Zunanji alarm se
oglasi enkrat za 5
sekund.Poskusili ste zakleniti vozilo,
medtem ko so bila vrata,
prtljažnik ali zadnja vrata
odprta.
Zaprite vsa vrata in jih
znova zaklenite.
Notranji alarm
neprekinjeno
piska.
Gumb za zagon motorja ste
preklopili v način ACCES-
SORY, ko so bila voznikova
vrata odprta (ali odprli ste
voznikova vrata, ko je bil
gumb za zagon motorja v
načinu ACCESSORY).
Izključite gumb za
zagon motorja in
zaprite voznikova vrata.
Izključili ste gumb za zagon
motorja, medtem ko so bila
vrata na voznikovi strani še
vedno odprta.
Zaprite voznikova
vrata.
Notranji alarm se
neprekinjeno ogla-
ša.
Ko je bil gumb za zagon
motorja v načinu IGNITION
ON ali v načinu ACCES-
SORY in prestavna ročica ni
bila v položaju P, ste posku-
sili odpreti vrata in izstopiti iz
vozila.
Prestavno ročico pre-
maknite v položaj P in
izključite gumb za
zagon motorja.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 150 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM