TOYOTA AYGO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

1213-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99J92DK
OM99J92DK.book Page 121 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

1223-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99J92DK
ADVARSEL
■Advarsel angående interferens med andre elektroniske apparater
● Personer med en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkroni-
sering eller ICD-enhed bør ikke komme for tæt på smart-nøglens anten-
ner. ( →S. 113)
Radiobølgerne kan påvirke sådanne apparaters funktion. Om nødvendigt
kan adgangsfunktionen slås fra. Spørg en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for yderligere information om fx
radiobølgers frekvens og intervaller for de udsendte radiobølger. Konsultér
derefter din læge for at finde ud af, om du bør slå adgangsfunktionen fra.
● Brugere af andet elektrisk medicinsk udstyr end en implanteret pacema-
ker, pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-enhed bør kontakte
udstyrets producent for at indhente oplysninger om dets funktion ved
påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger om frakobling af adgangsfunktionen.
OM99J92DK.book Page 122 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

123
3
3-3. Indstilling af sæder
Betjening af hver enkelt komponent
OM99J92DK
For sæder
Håndtag til sædeindstilling
Drejeknap til indstilling af ryglæn
Håndtag til lodret højdeindstilling
(kun i førersiden) (hvis monteret)
Udløsergreb til ryglænet
(kun 3-dørs-modeller)
■Ind- og udstigning af bilen
Brug håndtaget til at lægge ryglænet ned for at lette adgangen til bag-
sædet. Når udløsergrebet til ryglænet anvendes, gemmes sædets
oprindelige position, så sædet vender tilbage til denne position.
Løft op i håndtaget til at lægge
ryglænet ned.
Ryglænet foldes fremover, og
sædets glidelås udløses.
Flyt sædet helt frem.
Indstillingsprocedure
1
2
3
4
Flytning af forsædet for at få adgang til bagsædet (3-dørs modeller)
OM99J92DK.book Page 123 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

1243-3. Indstilling af sæder
OM99J92DK
■Når passagerer har sat sig in d i bilen (3-dørs-modeller)
Skub sædet bagud, og løft derefter ryglænet. Sædet låses automatisk i den
position, det havde før. Hvis sædet ikke kan skubbes tilbage til den position,
det havde før, på grund af bagsædepassagererne eller bagage, låses sædet i
den nye position, og sædepositionshukommelsen sættes dermed ud af kraft.
For at gå tilbage til den forrige position, skal du løfte op i håndtaget til at læg-
ge ryglænet ned, når du har fjernet bagagen, eller når den pågældende pas-
sager har flyttet sig lidt, så sædet kan skubbes tilbage til dets forrige position.
Hvis du skubber sædet længere bagud end den forrige position ved hjælp af
håndtaget til sædeindstilling, annulleres den forrige position.
ADVARSEL
■Ved indstilling af sædet
● Du skal passe på, at de øvrige passagerer ikke kommer til skade, når du
flytter sædet under indstillingen.
● Anbring ikke hænderne under sædet eller i nærheden af de bevægelige
dele, mens du indstiller sædet.
Fingrene kan komme i klemme i sædemekanismen.
■ Indstilling af sæde
● For at mindske risikoen for at glide ud under hofteselen ved en kollision
må du ikke læne sædet mere bagover end nødvendigt.
Hvis sædet er lænet for meget bagover, kan hofteselen glide forbi hofterne
og udsætte maveregionen direkte for tilbageholdelseskraften, eller halsen
kan komme i kontakt med skulderselen, hvilket øger risikoen for død eller
alvorlige kvæstelser ved et evt. færdselsuheld.
Undlad at foretage justeringer under kørslen, da dette kan få sædet til at
bevæge sig utilsigtet og medføre, at føreren mister kontrollen over bilen.
● Kontrollér, at sædet er låst på plads, når du har foretaget indstillingen.
● 3-dørs-modeller: Lad aldrig nogen trække i håndtagene til at lægge ryglæ-
net ned, når bilen er i bevægelse.
OM99J92DK.book Page 124 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

125
3
3-3. Indstilling af sæder
Betjening af hver enkelt komponent
OM99J92DK
Bagsæder
Anbring sikkerhedsselerne i deres selebøjler.
Placer låsetappen på bagsædesikkerhedsselen som vist på billedet.
Sænk nakkestøtterne til den
laveste position.
XBiler med udelt bagsæde
Træk i begge udløserstropper
for ryglænet samtidigt, og læg
ryglænet ned.
Bagsædernes ryglæn kan lægges ned.
Sådan lægges bagsæderyglænene ned
1
X3-dørs-modellerX5-dørs-modeller
2
3
OM99J92DK.book Page 125 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

1263-3. Indstilling af sæder
OM99J92DK
XBiler med split-bagsæder
Træk i udløserstroppen for ryg-
lænet, og læg ryglænet ned.
Ryglænene kan lægges ned
enkeltvist.
■Efter rejsning af bagsædets ryglæn
Tag bagsædesikkerhedsselerne ud af seleholderne.
3
ADVARSEL
■Når den bageste sæderække lægges ned
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør dette, kan
det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
● Undlad at lægge ryglænene ned under kørslen.
● Stands bilen på et plant sted, træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælge-
ren på E, M eller R (MultiMode manuel transmission) eller N (manuel
transmission).
● Lad aldrig nogen sidde på et ryglæn, der er lagt ned, eller i bagagerummet
under kørslen.
● Lad ikke børn kravle ind i bagagerummet.
● Pas på, at du ikke får hænderne i klemme, når du lægger bagsæderyglæ-
nene ned.
● Indstil forsædets position, før bægsæderyglænene lægges ned, så forsæ-
derne ikke kommer i vejen, når bagsæderyglænene lægges ned.
■ Når bagsæderyglænene er sat tilbage i opretstående stilling
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør dette, kan
det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
● Kontrollér, at ryglænet er låst sikkert fast ved at skubbe frem og tilbage på
toppen af ryglænet.
● Kontrollér, at sikkerhedsselerne ikke er snoet eller hænger fast i ryglænet.
BEMÆRK
■Fjernelse af sikkerhedsseler
Sikkerhedsselerne skal gemmes af vejen, før du lægger bagsæderyglænet ned.
OM99J92DK.book Page 126 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

127
3
3-3. Indstilling af sæder
Betjening af hver enkelt komponent
OM99J92DK
Nakkestøtter
XNakkestøtter, bag
Op
Træk nakkestøtterne op.
Ned
Pres nakkestøtten nedad, mens du
trykker på udløserknappen.
■Afmontering af nakkestøtter til bagsæder
■ Indstilling af nakkestøtter på bagsædet
Hæv altid nakkestøtten et trin fra laveste stilling, når den er i brug.
■ Nakkestøtter, foran
Nakkestøtterne foran har ikke justeringsfunktion.
Der er nakkestøtter til alle sæder.
Udløserknap
1
2
Træk nakkestøtten opad, mens du trykker
på udløserknappen.
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende nakkestøtter
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger vedrørende nakkestøtter-
ne. Hvis du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
● Brug den nakkestøtte, der er udformet til det enkelte sæde.
● Indstil altid nakkestøtterne til korrekt position.
● Efter indstilling af nakkestøtterne: Pres ned på nakkestøtterne, \
og kontrol-
lér, at de er låst på plads.
● Kør ikke med nakkestøtterne fjernet.
Udløserknap
OM99J92DK.book Page 127 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

1283-4. Indstilling af rat og spejle
OM99J92DK
Rat
Rattet kan indstilles til en behagelig stilling.
Hold fast i rattet, og skub hånd-
taget ned.
Indstil rattet i den bedste stilling
ved at vippe det lodret op eller
ned.
Træk grebet op for at sikre rattet,
når du har foretaget indstillingen.
For at dytte skal du trykke på eller
i nærheden af mærket .
■ Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på plads.
Hornet fungerer muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst sikkert på\
plads.
Indstillingsprocedure
1
2
Horn
OM99J92DK.book Page 128 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

1293-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99J92DK
ADVARSEL
■Advarsel under kørslen
Undlad at justere rattet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er forsvarligt fastlåst i stillingen.
Ellers kan rattet pludselig flytte sig og muligvis forårsage en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
OM99J92DK.book Page 129 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

1303-4. Indstilling af rat og spejle
OM99J92DK
Bakspejl
Reflekteret lys fra lygterne på bagvedkørende biler kan reduceres ved
at betjene håndtaget.Normal position
Nedblændingsposition
Bakspejlets position kan justeres for at give tilstrækkeligt udsyn
bagud.
Nedblændingsfunktion
1
2
ADVARSEL
Undlad at indstille bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med dø\
dsfald
eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM99J92DK.book Page 130 Monday, May 19, 2014 9:51 AM