TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1414-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM99J92SE
Det här systemet låter strålkastarna och främre positionsljusen vara
tända i 30 sekunder efter att startkontakten vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryckts till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Dra spaken mot dig och släpp den
medan strålkastaromkopplaren är
i eller efter att start-
kontakten vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller till avstängt
läge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
Dra spaken mot dig och släpp den igen för att släcka belysningen.
■ Varselljus (DRL) (i förekommande fall)
Varselljuset tänds automatiskt när motorn startas så att bilen ska bli mer syn-
lig för andra förare. Varselljus är inte avsedda för körning i mörker.
■ Strålkastarsensor (i förekommande fall)
■ Automatiskt släckningssystem (i förekommande fall)
● När belysningsspaken är i läge eller :
Strålkastarna och de främre positionsljusen släcks efter att startkontakten
vridits till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
● När belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks efter att startkontakten vridits till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller till avstängt
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
”Följ mig hem”-system (i förekommande fall)
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den
automatiska strålkastarfunktionen inte
fungerar.
OM99J92SE.book Page 141 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1424-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM99J92SE■
Tända strålkastare, påminnelsesummer
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startkontakten vrids till läge ”LOCK” och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startkontakten trycks till avstängt läge och förardör-
ren öppnas medan strålkastarna är tända.
■ Batteribesparande funktion (i förekommande fall)
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter 20
minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:
●Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Startkontakten vrids till läge
”ACC” eller till avstängt läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startkontakten trycks till
radioläge eller till avstängt läge.
● När strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startkontakten vrids till
”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startkontakten trycks till
tändningsläge.
● Om strålkastarspaken används.
● Om en dörr öppnas eller stängs.
OBSERVERA
■Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är igång.
OM99J92SE.book Page 142 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

143
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM99J92SE
Dimljus, reglage
XDimljus, fram och bakSläcka dimljusen fram och
bak
Tända dimljusen fram
Tända dimljusen fram och
bak
På vissa modeller: Släpp ringen på
spaken så återgår den till .
Vrid ringen igen för att endast
stänga av dimljuset bak.
Dimljusen garanterar utmärkt sikt i svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.
1
2
3
OM99J92SE.book Page 143 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1444-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM99J92SE
XDimljus bak, strömbrytareSläcka bakre dimljuset
Tända bakre dimljuset
På vissa modeller: Släpp ringen på
spaken så återgår den till .
Vrid ringen igen för att endast
stänga av dimljuset bak.
■Dimljus kan användas när
XModeller med strömbrytare för främre och bakre dimljus
Dimljus fram: Strålkastarna eller främre positionsljusen är tända.
Bakre dimljus: De främre dimljusen tänds.
XModeller med strömbrytare för bakre dimljus
Strålkastarna och de främre positionsljusen är tända.
1
2
OM99J92SE.book Page 144 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

145
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM99J92SE
Vindrutetorkare och spolare
Använd spaken på följande sätt när du ska använda vindrutetorkaren.Avstängd
Intervallfunktion
Vindrutetorkare på låg fart
Vindrutetorkare på hög fart
Enstaka torkarslag
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkaren gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Använda torkarspaken
1
2
3
4
5
6
OM99J92SE.book Page 145 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1464-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM99J92SE
■Vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
■ Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
VA R N I N G
■ Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Detta kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■När vindrutan är torr
Använd inte torkaren eftersom vindrutan kan repas.
■ Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
■ Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte vindrutetorkarna vara på längre än nödvändigt\
när motorn är
avstängd.
OM99J92SE.book Page 146 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

147
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM99J92SE
Bakrutetorkare och spolare
Vrid på spakens ände för att sätta på bakrutans torkare och spolare.Avstängd
Normal funktion
Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Spolare
■Bakre vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
■ Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
1
2
3
4
OM99J92SE.book Page 147 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1484-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM99J92SE
OBSERVERA
■Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
■ Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
■ Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte vindrutetorkarna vara på längre än nödvändigt\
när motorn är
avstängd.
OM99J92SE.book Page 148 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

149
4
4-4. Tanka
Körning
OM99J92SE
Öppna tanklocket
●Stäng alla dörrar och fönster. Vrid startkontakten till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
● Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
Inom EU:
Blyfri bensin enligt europeisk standard EN228, oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Blyfri bensin, oktantal 95 eller högre.
■ Användning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är upp till 10%. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VA R N I N G
■När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vidrö-
ra en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt
att du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
● Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I varmt väder kan det trycksatta bränslet
spruta ut från påfyllningshalsen och orsaka skador.
● Låt ingen som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
● Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
OM99J92SE.book Page 149 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1504-4. Tanka
OM99J92SE
VA R N I N G
●Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan få bränslet att antändas och orsaka brand.
● Stig inte in i bilen och vidrör ingen människa eller föremål med statisk
laddning.
Det kan leda till att statisk elektricitet byggs upp, vilket kan utgöra en
potentiell brandfara.
■ Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att bränsle flödar över
från bränsletanken:
● För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
● Sluta fylla på bränsle efter att bränslemunstycket automatiskt stängts av.
● Försök inte få in mer bränsle i tanken.
OBSERVERA
■Ta n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, det kan t.ex. göra att avgassystemet fung-
erar onormalt eller skada delar i bränslesystemet eller bilens lackerade ytor\
.
OM99J92SE.book Page 150 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM