TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

171
5Ljudanläggning
OM99J92SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................ 172
Rattmonterade ljudanläggnings-
kontroller .......................... 174
AUX-ingång/USB-ingång ... 175
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen ............. 176
5-3. Använda radion Radio ................................. 178
5-4. Använda extern enhet Lyssna på en iPod ............. 183
Lyssna på USB-minne ...................... 191
Använda AUX-ingång ........ 198 5-5. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® ljudanläggning/
telefon .............................. 199
Använda rattmonterade reglage............................. 205
Registrera Bluetooth
®-enhet ............. 206
5-6. ”SETUP”-meny Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth*”-meny) ......... 207
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................. 211
5-7. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth®
-aktiverad bärbar
spelare ............................. 214
5-8. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 216
Ta emot ett samtal ............. 218
Tala i telefonen .................. 219
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 221
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92SE.book Page 171 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1725-1. Grundläggande funktioner
OM99J92SE
Ljudanläggning, olika typer∗
XModeller med multimediasystem
Se instruktionsboken till multimediasystemet.
XModeller utan multimediasystem
● Typ A (AM/FM-radio)
∗: I förekommande fall
OM99J92SE.book Page 172 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1735-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
●Typ B (AM/FM-radio med Bluetooth®)
■Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggningens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
OBSERVERA
■Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt om motorn är
avstängd.
■ Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM99J92SE.book Page 173 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1745-1. Grundläggande funktioner
OM99J92SE
Rattmonterade ljudanläggningskontroller∗
Vo l y m• Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/ sänka volymen kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja en radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
Läge Bluetooth
®, iPod eller USB:
• Tryck: Välja spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (Bluetooth
® eller
USB)
”MODE”, knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst l äge eller för att pausa det aktu-
ella läget. Håll knappe n intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
∗: I förekommande fall
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som åtföljde leveransen
av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
1
2
VA R N I N G
■ Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM99J92SE.book Page 174 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

175
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
OM99J92SE
AUX-ingång/USB-ingång∗
■iPod
Anslut en iPod med en iPod-
kabel.
Slå på strömmen till din iPod om
den inte är på.
■
USB-spelare
Ansluta ett USB-minne.
Slå på strömmen till USB-min-
net om det inte är på.
■
Bärbar ljudspelare
Anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare om den inte är på.
∗: I förekommande fall
Anslut iPod, USB-minne eller bä rbar ljudspelare till AUX/USB-
ingången enligt anvisningen nedan. Tryck på ”MODE” för att väl-
ja ”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
VA R N I N G
■ Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte enhetens kontroller.
OM99J92SE.book Page 175 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1765-2. Använda ljudanläggningen
OM99J92SE
Optimal användning av ljudanläggningen∗
Visar menyn ”SETUP”/Välja
läge
Ändrar följande inställningar
• Ljudkvalitet och volymbalans →Sid. 177
Den inställda ljudkvaliteten och
balansen kan ändras för att ge
det bästa ljudet.
• Automatisk ljudnivåreglering →Sid. 177
• AUX-inställning →Sid. 177
■
Ändra lägen för ljudkvaliteten Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid på inställningsknapOM99J92SEpen för att välja ”Sound
settings”.
Tryck på inställningsknappen.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge.
”Bas”, ”Diskant”, ”Balans” eller ”ASL” kan vä\
ljas.
Tryck på inställningsknappen.
∗: I förekommande fall
Inställningarna för ljudkvalitet, volymbalans, ASL och AUX kan
justeras.
1
2
Använda ljudkontrollfunktionen
1
2
3
4
5
OM99J92SE.book Page 176 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1775-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
OM99J92SE■
Justera ljudkvaliteten
När du vrider på ”MENU” justeras nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan-
läggningen.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
■Justera automatisk stereobalans (ASL)
När ASL har valts, vrid på inställningsknappen ”MENU” för att änd-
ra nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
■Ändra AUX-in ställningar
Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid på inställningsknappen för att välja ”AUX Changes”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
On-läge: AUX kan användas
Off-läge: AUX kan inte användas
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till inställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”Bas”–5 till 5LågHögDiskant*”Diskant”–5 till 5
Vänster/höger
volymbalans”Balans”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
1
2
3
OM99J92SE.book Page 177 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1785-3. Använda radion
OM99J92SE
Radio
XTy p A
∗: I förekommande fall
Tryck på knappen ”MODE” tills ”AM”, ”FM” eller ”DAB” (i före-
kommande fall) visas.
På/av
Ljudvolym
Ändra ljudkällaStationsväljare
Justera frekvensen eller olika
val
Söka frekvens1
2
3
4
5
6
OM99J92SE.book Page 178 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1795-3. Använda radion
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
XTy p B
Sök stationer genom att vrida på inställningsknappen ”MENU” eller
genom att trycka på ”∧” eller ”∨” på knappen ”SEEK/FILE” (typ A)
eller på knappen ” ∧” eller ” ∨” (typ B).
Håll önskad förvalsknapp intryckt tills du hör en ljudsignal.
På/av
Ljudvolym
Ändra ljudkälla Söka frekvens
Stationsväljare
Justera frekvensen eller olika
val
Ställa in förvalsstationer
1
2
3
4
5
6
1
2
OM99J92SE.book Page 179 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1805-3. Använda radion
OM99J92SE■
Uppdatera stationslistan
Tryck på (Lista).
Stationslistan visas nu.
Tryck på (Uppdatera) för att uppdatera listan.
”Updating” visas medan sökningen fortgår, därefter visas alla tillgängli-
ga stationer på displayen.
Avbryt uppdateringen genom att trycka på (Tillbaka).
■
Välj en station från stationslistan
Tryck på (Lista).
Stationslistan visas nu.
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att välja station.
Tryck på inställningsknappen för att ställa in stationen.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till föregående display.
Denna funktion ger din radio möjlighet att ta emot stationer.
■Lyssna till stationer i samma nätTryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid inställnings knappen till ”RADIO” och tryck på den.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge:
”FM AF”, ”Region code” eller ”DAB AF” (i förekommande fall).
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
Läge FM AF On/DAB AF On (i förekommande fall):
Stationen med starkast mottagning bland stationerna i samma
nät väljs.
Regionkod i On-läge:
Stationen med starkast mottagning bland stationerna i samma
nät och som sänder samma program väljs.
Använda stationslistan (endast FM-läge)
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM99J92SE.book Page 180 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM