TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

181
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
AUX-/USB-liitäntä∗
■iPod
Liitä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos
se ei ole vielä päällä.
■
USB-muisti
Liitä USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaittee-
seen, jos se ei ole vielä päällä.
■
Kannettava audiosoitin
Liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
∗: Joissakin malleissa
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-liitän-
tään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-painikkeella
toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Kytkentä käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VAROITUS
■ Ajettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM99J92FI.book Page 181 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1825-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM99J92FI
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä∗
Tuo esiin "SETU P"-valikon/
valitsee toiminnon
Muuttaa seuraavia asetuksia
• Äänenlaatu ja äänenvoimakkuu-den tasapaino
→S. 183
Äänenlaatua ja tasapainoa voi-
daan muuttaa hyvän äänentois-
ton aikaansaamiseksi.
• Automaattinen äänenkorjain
→S. 183
• AUX-asetus →S. 183
■
Äänenlaatutoimintojen vaihtaminen Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppia valitaks esi "Sound Setting".
Paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle.
"Bass", "Treble", "Balance", tai "ASL" voidaan valita.
Paina nuppia.
∗: Joissakin malleissa
Äänenlaatua, äänenvoimakkuutta, äänentasapainoa ja ASL- sekä
AUX-asetuksia voidaan säätää.
1
2
Äänen säätötoimintojen käyttö
1
2
3
4
5
OM99J92FI.book Page 182 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1835-2. Audiojärjestelmän käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI■
Äänenlaadun säätäminen
Käännä MENU-nuppia säätääksesi tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
Paina nuppia tai (paluu) palataksesi ääniasetusvalikkoon.
■Automaattisen äänenkorjaimen säätö (ASL)
Kun ASL on va littuna, käännä ME
NU-nuppia vaihtaaksesi ASL:n
tasoa.
"LOW", "MID", "HIGH", tai "OFF" voidaan valita.
ASL säätää automaattisesti äänen voimakkuuden ja äänen sävyn auton
nopeuden mukaan.
Paina nuppia tai (paluu) palataksesi ääniasetusvalikkoon.
■AUX-asetusten muuttaminen
Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppia valitaks esi "AUX Changes".
Paina nuppia valitaksesi ON tai OFF.
ON-toimintatila: AUX on käytettävissä
OFF-toimintatila: AUX ei ole käytettävissä
Paina (paluu) palataksesi asetusvalikkoon.
Äänenlaatutoimin- not Toiminto
näytössäTa s oKäännä
vasemmalleKäännä oikealle
Basso*"Bass"-5-5AlhainenKorkeaDiskantti*"Treble"-5-5
Vasen/oikea
äänen
tasapaino
"Balance"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
1
2
3
OM99J92FI.book Page 183 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1845-3. Radion käyttö
OM99J92FI
Radion käyttö∗
XTy y p p i A
∗: Joissakin malleissa
Paina MODE-painiketta, kunnes "AM", "FM" tai "DAB" (joissakin
malleissa) tulee esiin.
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminenAsemien valitsimet
Taajuuksien säätö tai kohtei-
den valinta
Radiotaajuuksien etsiminen1
2
3
4
5
6
OM99J92FI.book Page 184 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1855-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
XTy y p p i B
Etsi haluamasi asemat kä äntämällä MENU-nuppia tai painamalla
" ∧ " tai " ∨" SEEK/FILE-painikkeesta (tyyppi A) t ai " ∧" tai " ∨"-paini-
ketta (tyyppi B).
Paina haluamaasi esivalintapainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes
kuulet piippauksen.
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen Radiotaajuuksien etsiminen
Asemien valitsimet
Taajuuksien säätö tai kohtei-
den valinta
Radioasemien tallentaminen esivalintapainikkeille
1
2
3
4
5
6
1
2
OM99J92FI.book Page 185 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1865-3. Radion käyttö
OM99J92FI■
Asemaluettelon päivitys
Paina (luettelo).
Asemaluettelo tulee esiin.
Paina (päivitä) päivittääksesi luettelon.
"Updating"-teksti näkyy näytöllä haun ajan ja sen jälkeen käytettävissä
olevat asemat luetellaan näytössä.
Peruaksesi päivityksen, paina (paluu).
■
Aseman valitseminen asemaluettelosta
Paina (luettelo).
Asemaluettelo tulee esiin.
Käännä MENU-nuppia valitaksesi aseman.
Paina nuppia kytkeäksesi aseman.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina (paluu).
Tämä toiminto mahdollistaa aseman lähetyksen vastaanoton radiollasi.
■Saman verkon asemien kuuntelu
Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppi asentoon "Radio" ja paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toimi nnolle: "FM AF", "Alu ekoodi"
tai "DAB AF" (joissakin malleissa).
Paina nuppia valitaksesi asettaaksesi toiminnon päälle tai pois
päältä.
FM AF päällä/DAB AF pääll ä (joissakin malleissa):
Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on hyvä.
Aluekoodi päällä:
Valitaan samassa verkossa olev a asema, jonka kuuluvuus on
hyvä ja joka lähettää samaa ohjelmaa.
Asemaluettelon käyttö (vain FM-toiminto)
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 186 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1875-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI■
Liikennetiedot
Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppi asentoon "Radio" ja paina nuppia.
Käännä nuppi FM TA -toiminnolle.
Paina nuppia asettaaksesi toiminnon päälle tai pois päältä.
TP-toiminto:
Järjestelmä kytkeytyy automaatti sesti vastaanottamaan liikennetiedo-
tusta, kun liikennetiedotussignaalin sisältävä lähetys vastaanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy , järjestelmä jatkaa ennen tiedotust a valit-
tuna olleen aseman lähettämistä.
TA-toiminto:
Järjestelmä kytkeytyy automaatti sesti vastaanottamaan liikenne-
tiedotusta, kun liikenn etiedotussignaalin sisältävä lähetys vas-
taanotetaan. FM-toiminnoilla jä rjestelmä pysyy mykistyneenä
siihen asti, kunnes liik ennetiedotus lähetetään.
Kun liikennetiedotus päättyy, audiojärjestelmä palaa edeltävälle toiminnolle.
■EON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä, radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuk-
sia käyttäen EON AF -luetteloa.
■ Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.
■ Vastaanottoherkkyys
●Täydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin as ennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.
● Radioantenni on kiinnit etty katolle. Antenni v oidaan irrottaa jalustastaan
kääntämällä sitä.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) -radio (joissakin malleissa)
Vaihtoehtoinen radioantenni ja viritin ovat välttämättömiä laitteita Digital
Audio Broadcast (DAB) -radiota käytettäessä.
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 187 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1885-3. Radion käyttö
OM99J92FI
HUOMAA
■Estääksesi vahingot irrota antenni seuraavissa tilanteissa
● Antenni osuu autotallin kattoon.
● Auto suojataan peitteellä.
OM99J92FI.book Page 188 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

189
5
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
iPodin kuunteleminen∗
→S. 181
XTy y p p i A
∗: Joissakin malleissa
Kun liität iPod-soittime n, voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista. Paina MODE-painiketta useita kertoja kunnes "iPod"
ilmestyy näyttöön.
iPod-soittimen kytkeminen
Ohjauspaneeli
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Satunnaissoitto tai paluupai-
nike
Uudelleentoisto iPod-valikon/kappaleen valinta
tai kohteiden valinta
iPod-valikkotila, soittaminen
Kappaleluettelon näyttäminen
Tekstiviestin näyttäminen
Kappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92FI.book Page 189 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1905-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI
XTy y p p i B
Paina (selaa) valitaksesi iPod-valikkotilan.
MENU-nupin kääntäminen myötäpäiv ään vaihtaa soittotilaa se u-
raavassa järjestyksessä:
"Playlists" → "Artists" → "Albums" → "Songs" → "Podcasts" →
"Genres" → "Composers" → "Audiobooks"
Valitse haluamasi soittotila painamalla nuppia.
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Kappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Satunnaissoitto tai paluupainike Uudelleentoisto
iPod-valikon/kappaleen valinta
tai kohteiden valinta
iPod-valikkotila, soittaminen
Kappaleluettelon näyttäminen
Tekstiviestin näyttäminen
Soittotilan valinta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
OM99J92FI.book Page 190 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM