TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

151
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
OM99J92FI
Tuulilasinpyyhin ja -pesin
Siirrä vipua seuraavalla tavalla käyttäessäsi pyyhintä.Pois päältä
Tuulilasinpyyhkimen jakso-
toiminto
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
5
6
OM99J92FI.book Page 151 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1524-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM99J92FI
■Tuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen s uuttimet eivät ole tukossa ja että tuulilasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
VAROITUS
■Varoitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulil asiin ja aiheutt aa näkyvyyden heikkenemisen.
Tästä voi olla seurauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava
onnettomuus.
HUOMAA
■Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhintä, sillä se voi vahingoittaa tuulilasia.
■ Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saatt aa
ylikuumentua.
■ Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä pyyhintä päälle pitemmäksi aikaa kuin on t arpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM99J92FI.book Page 152 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

153
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
OM99J92FI
Takalasinpyyhin ja -pesin
Vivun pään kiertäminen kytkee takalasinpyyhkimen ja pesimen päälle.Pois päältä
Takalasinpyyhkimen
normaalitoiminto
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Pesimen toiminta
■ Takalasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että tuulilasinpesimen säiliössä
on pesunestettä.
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 153 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1544-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM99J92FI
HUOMAA
■Kun takalasi on kuiva
Älä käytä takalasinpyyhintä, sillä se voi vahingoittaa takalasia.
■ Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saattaa ylikuu-
mentua.
■ Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä pyyhintä päälle pitemmäksi aikaa kuin on t arpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM99J92FI.book Page 154 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

155
4
4-4. Tankkaaminen
Ajaminen
OM99J92FI
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
●Sulje kaikki ove t ja ikku nat ja käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila (älyavainjärje stelmällä varustetut autot).
● Varmista polttoaineen tyyppi.
■Polttoainetyypit
EU-alue:
Lyijytön bensiini, joka täyttää Eurooppalaisen standardin EN228, 95- t ai
korkeampioktaaninen lyijytön bensiini.
EU:n ulkopuolinen alue:
Lyijytön bensiini, oktaaniluvultaan 95 tai korkeampi.
■ Etanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa
Toyota sallii sellaisen et anolisekoitteisen bensiinin käytön jos sa etanolipitoi-
suus on enintään 10 %. V armistu, että käytetty etanolisekoitteinen bensiini
täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.
Toimi seuraavasti avatessasi polttoain esäiliön täyttöaukon korkkia:
Ennen tankkaamista
VAROITUS
■Kun tankkaat auton
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa tankatessasi. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi- seen.
● Noustuasi autosta pura mahdollinen staattinen sähkövaraus koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa ennen polttoainesäiliön kannen avaamist a.
Staattisen varauksen purk aminen on tärkeää ennen t ankkaamista, koska
staattisen varauksen purkautumisest a aiheutuva kipinöinti voi muuten
sytyttää polttoainehöyryt tankkauksen yhteydessä.
● Käännä polttoainesäiliön korkki auki hitaasti.
Saatat kuulla suhisevaa ääntä, kun avaat korkkia. Odota hetki, kunnes suhi-
seva ääni loppuu, ennen kuin irrotat korkin. Kuumalla ilmalla paineinen polt-
toaine voi suihkuta ulos täyttöaukosta ja aiheuttaa onnettomuuden.
● Älä anna kenenkään, joka ei ole purkanut staattista sähkövarausta itses-
tään, tulla lähelle avointa polttoainesäiliötä.
● Älä hengitä höyrystynyttä polttoainetta.
Polttoaine sisältää ainesosia, jotka ovat haitallisia hengitettyinä.
OM99J92FI.book Page 155 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1564-4. Tankkaaminen
OM99J92FI
VAROITUS
●Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Tupakointi voi aiheuttaa polttoaineen syttymisen ja aiheuttaa tulipalon.
● Älä palaa autoon tai kosketa ketään tai mitään esinettä, joka on staattisesti
varautunut.
Tämä voi aikaan saada staattisen varauksen uudelleen ja aiheuttaa poltto-
aineen syttymisvaaran.
■ Tankkauksen aikana
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi polttoaineen ylivuotaminen
säiliöstä:
● Aseta tankkauspistooli kunnolla täyttöaukkoon.
● Lopeta säiliön täyttäminen, kun tankkauspistooli automaattisesti katkaisee
polttoaineen tulon.
● Älä ylitäytä polttoainesäiliötä.
HUOMAA
■Tankkaaminen
Älä läikytä polttoainetta tankatessasi.
Läikyttäminen voi vaurioittaa autoa. Aut on päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti tai polttoainejärjestelmän osat tai auton
maalipinta saattavat vaurioitua.
OM99J92FI.book Page 156 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1574-4. Tankkaaminen
4
Ajaminen
OM99J92FI
Avaa polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi vetämällä avaajaa.
Käännä polttoainesäiliön täyttö-
aukon korkki hitaasti auki.
Ripusta korkki täyttöaukon kan-
teen.
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
1
2
3
OM99J92FI.book Page 157 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1584-4. Tankkaaminen
OM99J92FI
Tankkauksen jälkeen käännä polt-
toainesäiliön korkkia, kunnes kuu-
let naksahduksen. Vapauttaessasi
kätesi korkki kääntyy hieman vas-
takkaiseen suuntaan.
Polttoainesäiliön korkin sulkeminen
VAROITUS
■Jos vaihdat polttoainesäiliön korkin
Käytä vain autoosi suunniteltua alkuperäistä T oyota-korkkia. Muuten on
vaarana tulipalon syttyminen tai muu vaaratilanne, joka voi johtaa kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM99J92FI.book Page 158 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

159
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM99J92FI
Nopeudenrajoitin∗
Nopeudenrajoittimen katkaisimella voi asettaa halutun enimmäisnopeu-
den. Nopeudenrajoitin estää asetetun nopeuden ylittämisen.Merkkivalo
Nopeudenrajoittimen katkaisin
Näyttö
*1: 1KR-moottori
*2: HM01-moottori
X1KR-moottori
Paina ON-OFF-kat kaisinta kyt-
keäksesi nopeudenrajoittimen
päälle.
Kytke nopeudenrajoitin pois päältä
painamalla katkaisinta uudelleen.
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
*1*2
*11
2
3
Nopeudenrajoittimen asettaminen
1
OM99J92FI.book Page 159 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1604-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM99J92FI
Kiihdytä tai hidasta haluttuun
nopeuteen ja p aina vipua alas-
päin asettaaksesi haluamasi
enimmäisnopeuden.
XHM01-moottori
Paina ON-OFF-katkaisinta kyt-
keäksesi nopeudenrajoittimen
päälle.
Kytke nopeudenrajoitin pois päältä
painamalla katkaisinta uudelleen.
Vedä vipua itseesi päin aset-
taaksesi nopeuden.
Viimeisin haluttu enimmäisnopeus
asetetaan. Halutessasi muuttaa
enimmäisnopeutta: →S. 160
Kun nopeudenrajoitin kytketään,
OFF-merkkivalo sammuu.
Lisää nopeutta
Vähennä nopeutta
Pidä vipua p ainettuna, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan hieno-
säätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vap autta-
malla vipu.
2
1
2
Nopeusasetuksen säätäminen
1
2
OM99J92FI.book Page 160 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM