TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1915-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI■
Soittotilaluettelo
■Luettelon valinta
Käännä MENU-nuppia saadaksesi esii n ensimmäisen valintaluettelon.
Paina nuppia valitaksesi haluama si kohteen ja saadaksesi esiin
toisen valintaluettelon.
Valitse haluamasi kohde toistamalla menettely.
Palataksesi edelliseen valintaluetteloon paina (paluu).
Paina (soita) soittaaksesi haluamasi valinnan.
SoittotilaEnsimmäinen valintaToinen valintaKolmas valintaNeljäs
valinta
"Playlists"Soittoluette-
lon valintaKappaleiden
valinta--
"Artists"Esittäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta-
"Albums"Albumin
valintaKappaleiden
valinta--
"Songs"Kappaleiden
valinta---
"Podcasts"Podcastien
valintaEpisodien
valinta--
"Genres"Tyylilajin
valintaEsittäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta
"Composers"Säveltäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta-
"Audio-
books"Äänikirjojen
valintaLuvun
valinta--
1
2
3
OM99J92FI.book Page 191 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1925-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI
Käännä MENU-nuppia tai paina "∧" tai "∨ " SEEK/FILE-painikkeesta
(tyyppi A) t ai " ∧" tai " ∨" -painiketta (tyyppi B) valit aksesi haluamasi
kappaleen.
Paina (luettelo).
Kappaleluettelo tulee esiin.
Käännä MENU-nuppia valitaksesi kappaleen.
Paina nuppia soittaaksesi kappaleen.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina (paluu).
Paina ja pidä painettuna " ∧" tai " ∨" SEEK/FILE-painikkeesta (tyyppi A)
tai " ∧" tai " ∨" -painiketta (tyyppi B).
Paina (RPT).
Peruuta painamalla painiketta uudelleen.
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Raidan satunnaistoisto → Albumin satunnaistoisto → OFF
Paina (teksti) näytt ääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
Kappaleiden valinta
Kappaleen valitseminen kappaleluettelosta
Kappaleiden pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Uudelleentoisto
Satunnaistoisto
Näytön tietojen vaihtaminen
1
2
3
OM99J92FI.book Page 192 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1935-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
■Tietoa iPod-järjestelmästä
●"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa sitä, että elektroninen laite
on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen t ai vastaavasti iPhone-
puhelimeen ja se on sertif ioitu kehittelijän toimest a vastaamaan Applen
standardeihin.
● Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvalli-
suus- ja sääntelystandardeihin. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPod-
soittimen tai iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tie-
donsiirron tehokkuuteen.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Applen Inc. yhtiön
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
■ iPod-toiminnot
●Kun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-soi-
tin jatkaa soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riippuen eräät toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja liitt äminen uudel-
leen voi ratkaista joitain toimintahäiriöitä.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen om ia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän säätimiä.
■ iPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön liittyvät ongelmat voidaan rat kaista irrotta-
malla iPod-soitin auton iPod-soitinliitännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on iPod-soittimen käyttöoppaassa.
■ Näyttö
Riippuen äänityksen sis ällöstä merkit eivät ehkä näy oikein t ai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.
OM99J92FI.book Page 193 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1945-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI■
Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"iPod ERROR"Tämä ilmoittaa, että iPod-soittimessa olevaa
tietoa ei voida lukea.
"ERROR 3"Tämä ilmoittaa, että iPod-soittimessa saatt aa
olla toimintahäiriö.
"ERROR 4"Tämä ilmoittaa, että laitteessa on havaittu ylivirta-
häiriö.
"ERROR 5"Tämä ilmoittaa, että iPod yhteyshäiriö on
tapahtunut.
"ERROR 6"Tämä ilmoittaa, että oikeuks ien tarkistami-
sessa on tapahtunut virhe.
"NO SONGS"Tämä viesti ilmoittaa, että iPod-soittimessa ei
ole musiikkitietoja.
"NO PLAYLIST"Tämä viesti ilmoitt aa, että valitusta soittoluet-
telosta ei löydy eräitä valittuja kappaleita.
"UPDATE YOUR iPod"
Tämä viesti ilmoittaa, että tämä iPod-soittimen
versio ei ole yhteensopiva. Päivitä iPod-ohjel-
misto uusimpaan versioon.
OM99J92FI.book Page 194 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1955-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI■
Yhteensopivat mallit
Seuraavia iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja iPhone® -laitteita
voidaan käyttää tässä järjestelmässä.
● Laitteet
• iPod touch (5. sukupolvi)
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
• iPod classic
• iPod video-ominaisuudella
• iPod nano (7. sukupolvi)
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (2. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden poikkeavuuksista jne. jotkut mallit
eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
● Laitteen luetteloiden enimmäismäärä: 9 999
● Laitteen kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
● Luettelon kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuo-
lemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
OM99J92FI.book Page 195 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1965-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI
HUOMAA
■Estääksesi iPod-soittimen tai sen liitännän vaurioitumisen
● Älä jätä iPod-soitinta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
● Älä paina iPod-soitinta alaspäin t ai kohdista siihen t arpeetonta voimaa,
kun se on liitettynä.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM99J92FI.book Page 196 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

197
5
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
USB-muistilaitteen kuuntelu∗
→S. 181
XTy y p p i A
∗: Joissakin malleissa
Kun liität USB-muistin, voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista. Paina MODE-painiketta useita kertoja, kunnes "USB"
ilmestyy näyttöön.
USB-muistin liittäminen
Ohjauspaneeli
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Kansion valinta
Satunnaissoitto tai paluupainike Uudelleentoisto
Tiedoston tai kohteiden valinta
Näyttää kansioluettelon
Tekstiviestin näyttäminen
Tiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92FI.book Page 197 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1985-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI
XTy y p p i B
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Kappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Satunnaissoitto tai paluupainikeUudelleentoisto
Kansion valinta
Tiedoston tai kohteiden valinta
Näyttää kansioluettelon
Tekstiviestin näyttäminen1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92FI.book Page 198 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1995-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI■
Kansioiden valinta yksi kerrallaan
Paina "
∧&#34; tai &#34; ∨&#34; FOLDER-painikkeesta (tyyppi A) tai (<kan-
sio) tai (kansio>) (tyyppi B) valitaksesi haluamasi kansion.
■Kansion ja tiedoston valinta kansioluettelosta
Paina (luettelo).
Kansioluettelo tulee esiin.
Käännä ja paina MENU-nuppia valit aksesi kansion ja tiedoston.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina (paluu).
■
Paluu ensimmäiseen kansioon
Paina ja pidä painettuna &#34; ∨&#34; FOLDER-painikkeesta (tyyppi A) t ai
(<kansio) (tyyppi B), kunnes kuulet piippauksen.
Käännä MENU-nuppia tai paina &#34; ∧&#34; tai &#34;∨ &#34; SEEK/FILE-painikkeesta
(tyyppi A) tai &#34; ∧&#34; tai &#34;∨ &#34; -painiketta (tyyppi B) valitaksesi haluamasi tie-
doston.
Paina ja pidä painettuna &#34; ∧&#34; tai &#34; ∨&#34; SEEK/FILE-painikkeesta (tyyppi A)
tai &#34; ∧&#34; tai &#34; ∨&#34; -painiketta (tyyppi B).
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Kansion satunnaistoisto → Kaikkien kansioiden satunnaistoisto → OFF
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Tiedoston uudelleentoisto → Kansion uudelleentoisto
* → OFF
*: Käytettävissä muulloin paitsi silloin, kun RDM (satunnaissoitto) on valittuna
Kansion valinta
Tiedoston valinta
Tiedostojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Satunnaistoisto
Uudelleentoisto
1
2
OM99J92FI.book Page 199 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2005-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI
Paina (teksti) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
■USB-muistin toiminnot
●Järjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta itseään
ei ehkä voi käyttää, ja eräät toiminnot eivät ehkä ole käy tettävissä. Jos lai-
tetta ei voi käyttää t ai toiminto ei ole käytettävissä toimint ahäiriön takia (ei
siis järjestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen
uudelleen voi ratkaista ongelman.
● Jos USB-muisti ei toimi ede s irrottamisen ja uud elleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
■ Näyttö
→S. 193
■ Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon.
Näytön tietojen vaihtaminen
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
&#34;USB ERROR&#34;Tämä ilmoittaa, että USB-muistissa olevaa
tietoa ei voida lukea.
&#34;ERROR 3&#34;Tämä ilmoittaa, että USB-muistissa saatt aa
olla toimintahäiriö.
&#34;ERROR 4&#34;Tämä ilmoittaa, että laitteessa on havaittu yli-
virtahäiriö.
&#34;ERROR 5&#34;Tämä ilmoittaa, että USB-muistin yhteyshäiriö
on tapahtunut.
&#34;NO MUSIC&#34;Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei
ole MP3/WMA-tiedostoja.
OM99J92FI.book Page 200 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM