TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

71
2
2. Mittaristo
Mittaristo
OM99J92FI
Mittarit
XAutot ilman käyntinopeusmittaria
Käyntinopeusmittarissa käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen
mukaan.
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
DISP-nupit
→S. 73
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja (→S. 73)
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 71 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

722. Mittaristo
OM99J92FI
XKäyntinopeusmittarilla varustetut autot
Käyntinopeusmittarissa käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen
mukaan.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörintänopeuden kierroksina minuutissa
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
DISP-painikkeet
→S. 73
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja (→S. 73)
HUOMAA
■Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Älä anna käyntinopeusmittarin tason nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
1
2
3
4
5
OM99J92FI.book Page 72 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

73
2
2. Mittaristo
Mittaristo
OM99J92FI
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle paljon erityyppistä ajotietoa,
mukaan lukien ulkolämpötilan.
● Ulkolämpötilan mittari
(→ S. 255)
● Matkatiedot ( →S. 73)
Näyttää polttoaineen riittävyyden,
polttoaineenkulutuksen ja muuta
ajotietoa
● Mittariston valaistuksen säädin
(→ S. 76)
● Vaihteen asento (x-shift-vai hteistolla varustetut autot)
Näyttää valitun vaihteen (→S. 137)
●Nopeudenrajoittimen merkkivalo (joissakin malleissa) ( →S. 159)
■Näytön tietojen vaihtaminen
Näytettävät tiedot voidaan vaihtaa
painamalla yhtä DISP-painiketta.
Eteenpäin
Taaksepäin
■Matkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
■Osamatkamittarit A ja B
Näyttää autolla ajetun matkan mitt arin viimeisen nollauksen jäl-
keen. Osamatkamittareita A ja B voidaan käyttää itsenäisesti eri
matkojen mittaamiseen ja näyttämiseen.
Yhden DISP-painikkeen painaminen ja pitäminen painettuna nollaa esil-
lä olevan osamatkamittarin.
Näytön sisältö
Matkatiedot
1
2
OM99J92FI.book Page 73 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

742. Mittaristo
OM99J92FI■
Stop & Start -järjestelmän toimin
ta-aika (joissakin malleissa)
● Näyttää ajan, jonka moo ttori on ollut pysäytettynä Stop & Start -
järjestelmän ohjaamana nykyisen matkan aikana.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: V irta-avaimen asennosta ON virta-
avaimen LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeen IGNITION
ON -toimintatilasta käynnistyspainikkeen OFF-toimintatilaan.
●Kun Stop & Start -järjestelmä on toiminnassa, senhetkinen näyttö
häviää näkyvistä ja Stop & Star t -järjestelmän toiminta-aika näy-
tetään automaattisesti.
• Paina yhtä DISP-painikkeista halutessasi palata edelliseen näyttöön.
• Automaattisesti ilmestyvä S top & S tart -järjestelmän toimint a-ajan näyttö voidaan kytkeä päälle tai pois päältä. ( →S. 75)
■
Stop & Start -järjestelmän ko konaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
Näyttää kokonaisajan, jonka mo ottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on
viimeksi nollattu.
Paina ja pidä painettuna yhtä DISP-painikkeista nollataksesi.
■Ulkolämpötila (muut kuin käsivalintaisella vaihteistolla sekä
1KR-moottorilla varustetut autot)
Näyttää ulkolämpötilan.
■Hetkellinen polttoaineen kulutus
Näyttää senhetkisen polttoaineen kulutuksen.
■Keskimääräinen polttoaineen kulutus
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen lukeman edellisestä
nollauksesta.
• Lukeman voi nollata painamalla yhtä DISP-painikkeista yli 1 sekunnin ajan, kun keskimääräinen polttoaineen kulutus on näytössä.
• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
OM99J92FI.book Page 74 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

752. Mittaristo
2
Mittaristo
OM99J92FI■
Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, jonka autolla voi en intään ajaa jäljellä
olevalla polttoainemäärällä.
• Matka lasketaan keskimääräisen po lttoaineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
• Jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä nollaudu. Kun tankkaat, käännä virt a-avain OFF-asentoon t ai valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta lisätään valitsematta
käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttämättä päivity.
• Näytössä näkyy "Lo FUEL", kun jäljellä on erittäin vähän polttoainetta.
■
Keskinopeus
Näyttää keskin opeuden lukeman edellis estä nollauksesta.
Toiminto voidaan nollata painamalla yhtä DISP-painiketta yli 1 sekunnin
ajan keskinopeuden ollessa esillä näytössä.
■
Kojetaulun valaistuksen säädin
Näyttää mittariston valaistuksensäädön näytön.
• Näyttö saadaan esiin vain, kun takavalot ovat päällekytkettyinä.
• Kojetaulun valojen kirkkautta voidaan säätää. ( →S. 76)
Automaattisesti näytettävä S top & S tart -järjestelmän toiminta-ajan
näyttö voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.
Paina yhtä DISP-p ainiketta ja S t op & S tart -järjestelmän toiminta-
aika tulee esiin, kun auto on pysähtyneenä.
Paina DISP-painiketta ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan.
Paina DISP-painikkeita vaih-
taaksesi näytön a setuksen
päälle tai pois päältä.
Päällä
Pois päältä
Näyttö vaihtuu edelliselle näytölle 6
sekunnin kuluttua t ai painamalla ja
pitämällä painettuna yhtä DISP-
painikkeista 2 sekunnin ajan.
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan muokkaus (joissakin
malleissa)
1
2
3
1
2
OM99J92FI.book Page 75 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

762. Mittaristo
OM99J92FI
Paina yhtä DISP-painikkeista saadaksesi esiin mittariston valaistuk-
sensäädön näytön takavalojen olless a päälle kytkettyinä ja auton
ollessa pysäytettynä.
Paina ja pidä painettuna yhtä DISP-painikkeista, kunnes mittariston
valaistuksensäädön näyttö vilkkuu.
Paina yhtä DISP-painikkeista.
Kirkkaammaksi
Himmeämmäksi
Valaistuksen kirkkaus voidaan
asettaa painamalla ja pitämällä pai-
nettuna yhtä DISP-p ainikkeista,
sammuttamalla takavalot tai auto-
maattisesti 6 sekunnin kuluttua
viimeisestä painikkeen painalluk-
sesta.
■Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
●Osamatkamittarit A ja B
● Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin malleissa)
● Keskimääräinen polttoaineen kulutus
● Keskinopeus
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Mittariston valaistuksen säädin
1
2
3
1
2
OM99J92FI.book Page 76 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

772. Mittaristo
2
Mittaristo
OM99J92FI
VAROITUS
■Monitoiminäytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa (x-shift-vaihteistolla
varustetut autot)
Anna auton sisätilojen lämmetä, enn en kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmesty-
vät tiedot tulevat myöhässä.
Esimerkiksi kuljettajan vaihdettua vaihdetta, uusi vaihde näkyy v asta vii-
veen jälkeen näytöllä. Tämä viive saattaa saada kuljettajan vaihtamaan pie-
nemmälle vaihteelle toist amiseen, jolloin moottori saatt aa jarruttaa niin
voimakkaasti, että seurauks ena voi olla kuolemaan t ai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtava onnettomuus.
■ Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riit tävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi
olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
■ Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa (käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot)
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin
alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa ol la hidas, jolloin tiedot saattavat ilmes-
tyä näyttöön myöhässä.
OM99J92FI.book Page 77 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

782. Mittaristo
OM99J92FI
OM99J92FI.book Page 78 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

79
3
Kunkin
komponentin toiminta
OM99J92FI 3-1. Avaimen tiedot
Avaimet ................................ 80
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet .............................. 84
Takaluukku .......................... 89
Älyavainjärjestelmä .............. 95
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 101
Takaistuimet ...................... 103
Pääntuet ........................... 105
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 106
Sisäpuolinen taustapeili ..... 108
Ulkopuoliset taustapeilit ...................... 109
3-5. Kangaskaton ja ikkunoiden avaaminen
ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 111
Takaikkunat (5-oviset mallit) ................ 112
Kangaskatto ....................... 114
OM99J92FI.book Page 79 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

803-1. Avaimen tiedot
OM99J92FI
Avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.
XAutot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi A)
Avaimet
Avaimen numerolevy
XAutot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi B)
Avain (lukituksen kauko-
ohjaustoiminnolla)
Lukituksen kauko-ohjauksen käyttö
Avain (ilman lukituksen kauko-
ohjaustoimintoa)
Avaimen numerolevy
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toiminto- jen käyttö ( →S. 95)
• Lukituksen kauko-ohjauksen käyttö
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
Auton avaimet
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99J92FI.book Page 80 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM