TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

239
4
4-3. Upravljanje svetil in brisalcev
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sistem za brisanje in pranje zadnjega
stekla
Z obračanjem gumba upravljate brisalec zadnjega stekla ali
brisalec, kot sledi:
Izklopljeno
Normalno brisanje
Pranje in brisanje
Pranje
nPogoj za uporabo sistema za brisanje in pranje zadnjega stekla
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu IGNITION ON.
nČe sistem za pranje ne deluje
Preverite, ali je šoba sistema za pranje zamašena in ali je v ustrezni posodi
dovolj tekočine za pranje.
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 239 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2404-3. Upravljanje svetil in brisalcev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
OPOMBA
nKo je zadnje steklo suho
Ne uporabljajte brisalca, ker lahko poškoduje zadnje steklo.
nKo je posoda s tekočino za pranje prazna
Ročice sistema za pranje ne držite vklopljene, saj lahko povzročite
pregrevanje črpalke sistema za pranje stekel.
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Brisalca ne puščajte vklopljenega dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 240 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

241
4
4-4. Točenje goriva
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Odpiranje pokrovčka posode za gorivo
lVozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" in preverite, ali
ste zaprli vsa vrata in stekla.
lVozila s sistemom Smart Entry & Start
Izključite stikalo "ENGINE START STOP" in preverite, ali ste zaprli
vsa vrata in stekla.
lPrepričajte se, katero gorivo morate natočiti.
nVrste goriva
→str. 521
nOdprtina posode za neosvinčeni bencin
Da bi preprečili točenje napačnega goriva, smo vaše vozilo opremili z
odprtino posode za gorivo, v katero lahko vtaknete samo pištolo za točenje
neosvinčenega bencina.
Da odprete pokrovček posode za gorivo, upoštevajte naslednja
navodila.
Pred točenjem goriva
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 241 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2424-4. Točenje goriva
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nMed točenjem goriva
Med točenjem goriva upoštevajte naslednje varnostne napotke. Sicer lahko
pride do težkih poškodb ali celo smrti.
lPo izstopu iz vozila in pred odpiranjem pokrovčka posode za gorivo se
dotaknite nelakirane kovinske površine, da pride do statične razelektritve.
Statična razelektritev pred točenjem goriva je zelo pomembna, ker se
lahko bencinski hlapi vnamejo zaradi isker, ki nastanejo pri sprostitvi
statične elektrike.
lPokrovček posode za gorivo vedno primite za držalo in ga počasi
zasukajte ter odstranite.
Ko pokrovček odvijete, lahko zaslišite šum. Počakajte, da šumenje
preneha, preden ga popolnoma odstranite. V vročem vremenu lahko
gorivo pod tlakom brizgne iz cevi za polnjenje in povzroči poškodbe.
lNe dovolite osebam, ki niso razelektrile statične elektrike, da se približajo
odprti posodi za gorivo.
lNe vdihavajte bencinskih hlapov.
Gorivo vsebuje snovi, ki so škodljive, če jih vdihavate.
lMed točenjem goriva ne smete kaditi.
Gorivo se lahko vname in povzroči požar.
lNe vračajte se k vozilu in se ne dotikajte oseb ali predmetov, ki so
naelektreni.
Lahko se nakopiči statična elektrika in nastane nevarnost požara.
nMed točenjem goriva
Upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe, da gorivo ne bo iztekalo iz
posode:
lPištolo za točenje varno vstavite v cev.
lPrenehajte točiti gorivo, ko pištola za točenje prekine dovod goriva.
lGoriva ne natakajte do roba posode.
OPOMBA
nTočenje goriva
Med točenjem ne polivajte goriva.
S tem lahko poškodujete lak na vozilu, povzročite neobičajno delovanje
sistema za nadzor izpušnih plinov ali poškodujete komponente sistema za
dovod goriva.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 242 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2434-4. Točenje goriva
4
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Gumb za odpiranje vratc
posode za gorivo povlecite
navzgor.
Pokrovček posode za gorivo
počasi obrnite, da ga odprete.
Pokrovček obesite na notranjo
stran vratc posode za gorivo.
Odpiranje pokrovčka posode za gorivo
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 243 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2444-4. Točenje goriva
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Po točenju goriva pokrovček
namestite na posodo za gorivo in
ga obračajte, dokler ne zaslišite
klika. Ko pokrovček spustite, se
rahlo zasuka v nasprotno smer.
Zapiranje pokrovčka posode za gorivo
POZOR
nZamenjava pokrovčka posode za gorivo
Vedno uporabljajte samo originalni Toyotin pokrovček, zasnovan posebej za
vaše vozilo. Sicer lahko pride do požara ali druge nezgode s težkimi
poškodbami ali smrtjo.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 244 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

245
4
4-5. Toyota Safety Sense
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Toyota Safety Sense∗
uSistem za predhodno zaznavanje trka (PCS)
→str. 251
uSistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu (LDA)
→str. 264
∗: Dodatna oprema.
Sistem Toyota Safety Sense prispeva k varni in udobni vožnji.
Vključuje naslednje sisteme za pomoč pri vožnji.
POZOR
nToyota Safety Sense
Sistem Toyota Safety Sense deluje pod predpostavko varne vožnje voznika
in pomaga ublažiti trk za potnike v vozilu in vozilo ali se uporablja kot pomoč
vozniku pri običajni vožnji.
Zaradi omejitev glede stopnje natančnosti zaznavanja in nadzora, ki ga
lahko zagotavlja ta sistem, se ne zanašajte preveč nanj. Voznik mora biti
vedno pozoren na dogajanje v okolici vozila in mora poskrbeti za varno
vožnjo.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 245 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2464-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sistem za predhodno zaznavanje trka je opremljen z naprednim
računalnikom, ki zapisuje določene podatke, kot so:
• Stanje stopalke za plin
• Stanje zavor
• Hitrost vozila
• Stanje delovanja funkcij sistema za predhodno zaznavanje trka
• Informacije (npr. razdalja in relativna hitrost med vašim vozilom in
vozilom ali drugimi objekti pred vami)
lUporaba podatkov
Toyota lahko uporabi podatke, zapisane v tem računalniku, za
diagnosticiranje okvar, izvajanje raziskav in aktivnosti na področju
razvoja ter izboljševanje kakovosti.
Toyota ne bo razkrivala zapisanih podatkov tretji stranki, razen v
naslednjih primerih:
• S soglasjem lastnika vozila oziroma najemnika vozila, če je
vozilo zakupljeno
• Na uradno zahtevo policije, sodišča ali vladne službe
• Za uporabo podjetja Toyota v primeru tožbe
• Za raziskovalne namene, pri čemer podatki niso vezani na
določeno vozilo ali lastnika vozila
Sprednje tipalo je nameščeno na
zgornji strani vetrobranskega
stekla. Sestavljeno je iz dveh vrst
tipal, od katerih vsako zaznava
informacije, ki so potrebne za
delovanje sistemov za pomoč pri
vožnji.
Laserska tipala
Tipalo monokularne kamere
Zapisovanje podatkov o vozilu
Sprednje tipalo
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 246 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2474-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nSprednje tipalo
Sprednje tipalo z laserji zaznava vozila pred vami. Sprednje tipalo spada v
razred 1M za laserske izdelke v skladu s standardom IEC 60825-1. Pri
običajni uporabi ti laserji ne škodujejo očem. Kljub temu je treba upoštevati
naslednje varnostne napotke.
Neupoštevanje napotkov lahko povzroči resne poškodbe ali izgubo vida.
lNikoli ne poskušajte razstaviti sprednjega tipala (npr. odstraniti leče), da
se ne izpostavite nevarnemu laserskemu sevanju. Sprednje tipalo v
razstavljenem stanju spada v razred 3B za laserske izdelke v skladu s
standardom IEC 60825-1. Laserji razreda 3B so nevarni in pri neposredni
izpostavljenosti predstavljajo tveganje za poškodbo oči.
lV sprednje tipalo ne glejte s povečevalnim steklom, mikroskopom ali
drugim optičnim inštrumentom z razdalje, manjše od 100 mm.
Klasifikacijska nalepka laserja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 247 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2484-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
Pojasnjevalna nalepka laserja
Informacije o emisijah laserja
Največja povprečna moč: 45 mW
Trajanje impulza: 33 ns
Valovna dolžina: 905 nm
Odstopanje (vodoravno × navpično): 28° × 12°
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 248 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM