sat nav TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

191
3
3-4. Nastavitev volanskega obroča in ogledal
Upravljanje posameznih komponent
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Notranje vzvratno ogledalo
Višino vzvratnega ogledala nastavite tako, da boste pri vožnji imeli
pravilno držo.
Višino vzvratnega ogledala
nastavite tako, da ga premaknete
navzgor ali navzdol.
Odsev žarometov vozil za vami lahko zmanjšate z ročico.
Običajni položaj
Zatemnitveni položaj
Vzvratno ogledalo lahko nastavite, tako da vam omogoča dober
pogled nazaj.
Nastavitev višine vzvratnega ogledala (dodatna oprema)
Funkcija zatemnitve
POZOR
Položaja ogledala ne nastavljajte med vožnjo.
Sicer lahko izgubite nadzor nad vozilom in povzročite nezgodo s težkimi
poškodbami ali smrtjo.
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 191 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

279
4
4-6. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sistemi za pomoč pri vožnji
uSistem proti blokiranju koles pri zaviranju (ABS)
Pomaga preprečevati blokiranje koles ob nenadnem zaviranju ali
zaviranju med vožnjo po spolzkem cestišču.
uSistem za pomoč pri zaviranju v sili
Ojača zavorno silo po pritisku zavorne stopalke, ko sistem zazna,
da je potrebna ustavitev v sili.
uSistem za uravnavanje stabilnosti vozila (VSC)
Vozniku pomaga nadzirati zdrsavanje pri nenadnem zavijanju oz.
zavijanju na spolzkem cestišču.
uSistem proti zdrsu pogonskih koles (TRC)
Pomaga ohraniti moč pogonskega sistema in prepreči vrtenje
pogonskih koles v prazno pri speljevanju ali pospeševanju na
spolzki podlagi.
uElektrični servovolan (EPS)
Z elektromotorjem zmanjša silo, ki je potrebna za obračanje
volanskega obroča.
uSistem za pomoč pri speljevanju na strmini
Preprečuje premikanje vozila vzvratno pri speljevanju na klancu.
uSistem za predhodno zaznavanje trka (PCS) (dodatna oprema)
→str. 251
uSistem opozarjanja pri zaviranju v sili
Ko začnete nenadoma zavirati, se varnostne utripalke samodejno
vklopijo, da opozorijo voznika za vami.
Naslednji sistemi se samodejno odzivajo na različne situacije na
cesti, s čimer ohranjajo varnost in zmogljivost vozila. Vendar ne
pozabite, da so to le dopolnilni sistemi, zato se pri upravljanju
vozila ne smete preveč zanašati nanje.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 279 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2814-6. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012EnČe indikator izklopa sistema TRC ("TRC OFF") zasveti, čeprav niste
pritisnili
TRC je začasno izklopljen. Če indikator še vedno sveti, se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja.
nPogoji za uporabo sistema za pomoč pri speljevanju na strmini
Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini deluje, ko so izpolnjeni naslednji
štirje pogoji:
lVozila z robotiziranim ročnim menjalnikom Multi-Mode: Prestavna ročica ni v
položaju N (pri speljevanju naprej/nazaj po klancu navzgor)
lVozila z ročnim menjalnikom: Prestavna ročica ni v položaju R pri
speljevanju naprej po klancu navzgor ali je v položaju R pri speljevanju
nazaj po klancu navzgor
lVozilo miruje
lStopalka za plin ni pohojena
lParkirna zavora ni aktivirana
nSamodejni izklop sistema za pomoč pri speljevanju na strmini
Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini se izklopi v naslednjih primerih:
lVozila z robotiziranim ročnim menjalnikom Multi-Mode: Prestavno ročico
premaknete v položaj N
lVozila z ročnim menjalnikom: Prestavno ročico premaknete v položaj R pri
speljevanju naprej po klancu navzgor ali v drug položaj kot R pri speljevanju
nazaj po klancu navzgor
lČe pritisnete stopalko za plin
lČe aktivirate parkirno zavoro
lNajveč 2 sekundi po tem, ko spustite zavorno stopalko
nZvoki in vibracije, ki jih povzročajo sistemi ABS, VSC, TRC, sistem za
pomoč pri zaviranju v sili in sistem za pomoč pri speljevanju na strmini
lIz motornega prostora je mogoče slišati zvok ob pritiskanju zavorne
stopalke, ob zagonu motorja ali takoj po speljevanju. To ni znak okvare
naštetih sistemov.
lMed delovanjem zgoraj naštetih sistemov se lahko zgodi naslednje. Nič od
tega ni znak okvare.
• Znotraj vozila in na volanskem obroču lahko za
čutite vibracije.
• Tudi po ustavitvi vozila se sliši zvok motorja.
• Zavorna stopalka se morda rahlo trese po vklopu sistema ABS.
• Zavorna stopalka se morda rahlo pomakne navzdol po vklopu
sistema ABS.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 281 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2925-1. Osnovno delovanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Gumbi za upravljanje avdiosistema na
volanskem obroču
∗
Gumb za nastavitev glasnosti
•Povečanje/zmanjšanje
glasnosti
• Pritisnite in zadržite gumb:
Neprekinjeno večanje/
manjšanje glasnosti
Radijski način:
• Pritisnite gumb: Izbiranje
radijske postaje
• Pritisnite in zadržite gumb:
Iskanje naprej/nazaj
Način Bluetooth
®, iPod ali USB:
• Pritisnite gumb: Izbiranje posnetka/datoteke/skladbe
• Pritisnite in zadržite gumb: Izbiranje mape ali albuma (Bluetooth
®
ali USB)
Gumb "MODE"
• Vklop sistema, izbiranje vira predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb, da utišate ali prekinete trenutno
delovanje. Za ponoven vklop zvoka ali nadaljevanje predvajanja
znova pritisnite gumb in ga zadržite.
∗: Dodatna oprema.
Nekatere funkcije avdiosistema lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema se lahko razlikuje glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema. Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz. navigacijskemu sistemu.
Upravljanje avdiosistema z gumbi na volanskem obroču
1
2
POZOR
nZmanjšanje možnosti za nezgodo
Pri uporabi gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
bodite previdni.
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 292 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

305
5
5-4. Uporaba zunanjih naprav
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Poslušanje glasbe prek naprave iPod∗
→str. 293
Tip A
∗: Dodatna oprema
Če priključite iPod, lahko glasbo z njega poslušate prek
avtomobilskih zvočnikov. Pritiskajte gumb "MODE", dokler se ne
prikaže možnost "iPod".
Priključitev naprave iPod
Upravljalna plošča
Vklop/izklop
Glasnost
Sprememba vira predvajanja/
predvajanje
Naključno predvajanje ali
gumb za vračanje
Ponavljajoče predvajanjeIzbira menija/skladbe v
napravi iPod ali izbira
predmetov
Izbira menija v napravi iPod,
predvajanje
Prikaz seznama skladb
Prikaz besedilnega sporočila
Izbiranje skladbe, iskanje
naprej ali nazaj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 305 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

313
5
5-4. Uporaba zunanjih naprav
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Poslušanje glasbe prek pomnilnika USB∗
→str. 293
Tip A
∗: Dodatna oprema.
Če priključite pomnilnik USB, lahko glasbo z njega poslušate
prek avtomobilskih zvočnikov. Pritiskajte gumb "MODE", dokler
se ne prikaže možnost "USB".
Priključitev pomnilnika USB
Upravljalna plošča
Vklop/izklop
Glasnost
Sprememba vira predvajanja/
predvajanje
Izbiranje mape
Naključno predvajanje ali
gumb za vračanjePonavljajoče predvajanje
Izbiranje datoteke ali izbiranje
elementov
Prikaz seznama map
Prikaz besedilnega sporočila
Izbiranje datoteke, iskanje
naprej ali nazaj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 313 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3205-4. Uporaba zunanjih naprav
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba vhoda AUX∗
→str. 293
nUpravljanje prenosnih predvajalnikov glasbe, ki so priključeni na
avdiosistem
Glasnost lahko uravnavate z gumbi avdiosistema. Vse preostale nastavitve
morate opraviti na predvajalniku glasbe.
nUporaba prenosnega predvajalnika glasbe, ki je priključen v električno
vtičnico
Med predvajanjem lahko šumi. Uporabljajte vir napajanja prenosnega
predvajalnika glasbe.
nKo vhoda AUX ni mogoče uporabljati
→str. 295
∗: Dodatna oprema.
Vanj lahko priključite prenosni predvajalnik glasbe in poslušate
glasbo z njega prek zvočnikov vozila. Pritiskajte gumb "MODE",
dokler se ne prikaže možnost "AUX".
Priključitev prenosnega predvajalnika
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 320 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3787-1. Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Čiščenje in zaščita zunanjosti vozila
lOd zgornjih delov vozila proti spodnjim na karoserijo, notranjo stran
blatnikov in podvozje vozila nanesite večjo količino vode, da
odstranite umazanijo in prah.
lKaroserijo vozila operite s čistilno gobo ali mehko krpo, na primer s
krpo iz jelenje kože.
lZa trdovratne madeže uporabite šampon za pranje vozila, nato
šampon temeljito sperite z vodo.
lObrišite ostanke vode.
lKo se vodoodporni premaz izrabi, vozilo povoskajte.
Če se na čisti površini ne ustvarijo kapljice, morate nanesti vosek na
hladno karoserijo vozila.
lVozila s platneno streho:
Pred pranjem vozila je priporočljivo posesati zunanje platno, da
odstranite prah in druge tujke.
Izvedite naslednje postopke:
•S krtačenjem odstranite grobo umazanijo in jo sperite z gibko
cevjo.
• Na površino z gobo nanesite blago milnico iz mila (za roke) in
mlačne vode.
• Nato temeljito sperite, da odstranite milo.
Da bi vozilo zaščitili in ga ohranili v brezhibnem stanju,
upoštevajte naslednja navodila:
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 378 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4928-2. Napotki za ravnanje v sili
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nPri uporabi rezervnega kolesa manjših mer
lPriloženo rezervno kolo manjših mer je zasnovano posebej za uporabo na
vašem vozilu. Rezervnega kolesa manjših mer ne uporabljajte za druga
vozila.
lPrav tako ne smete hkrati uporabljati več rezervnih koles manjših mer.
lRezervno kolo manjših mer čim prej zamenjajte s standardnim kolesom.
lIzogibajte se nenadnemu pospeševanju, sunkovitim spremembam smeri,
nenadnemu zaviranju in prestavljanju, ki bi povzročilo nenadno zaviranje z
motorjem.
nPri nameščenem rezervnem kolesu manjših mer
Morda ne bo zaznana pravilna hitrost vozila, zaradi česar mogoče ne bodo
pravilno delovali naslednji sistemi:
•ABS
• Sistem za pomoč pri zaviranju v sili
•VSC
•TRC
• Sistem za predhodno zaznavanje trka (PCS) (dodatna oprema)
• Sistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu (LDA) (dodatna oprema)
•EPS
• Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah (dodatna oprema)
nOmejitev hitrosti pri uporabi rezervnega kolesa manjših mer
Ko je na vozilu nameščeno rezervno kolo manjših mer, ne vozite hitreje od
80 km/h.
Rezervno kolo manjših mer ni zasnovano za vožnjo pri velikih hitrostih. Če
ne upoštevate tega varnostnega napotka, lahko povzročite nezgodo s
težkimi poškodbami ali smrtjo.
nPo uporabi orodja in dvigalke
Pred vožnjo preverite, ali ste varno pospravili vso orodje in dvigalko na
ustrezno mesto, da zmanjšate možnost telesnih poškodb ob trku ali
nenadnem zaviranju.
nZamenjava prazne pnevmatike (vozila z jeklenim platiščem)
Nikoli ne uporabljajte orodja, kot je
šestrobi zatični ključ, ki se vstavi v
šestrobi vbočeni del glave vijaka. Sicer
lahko pride do deformacije vijaka in
nepravilne namestitve ter težkih
poškodb.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 492 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM