TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

229
4
4-2. Postopki za vožnjo
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Ročica za vklop/izklop smernikov
Zavijanje v desno
Menjava voznega pasu v desno
(ročico premaknite samo do
polovice)
Signal za zavijanje v desno utripa,
dokler ne spustite ročice.
Menjava voznega pasu v levo
(ročico premaknite samo do
polovice)
Signal za zavijanje v levo utripa,
dokler ne spustite ročice.
Zavijanje v levo
nPogoj za uporabo smernikov
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu IGNITION ON.
nČe smerniki utripajo hitreje kot običajno
Preverite, ali je pregorela žarnica zadnjega ali sprednjega smernika.
Navodila za uporabo
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 229 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2304-2. Postopki za vožnjo
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Parkirna zavora
Za aktiviranje parkirne zavore
pohodite zavorno stopalko in do
konca povlecite ročico parkirne
zavore.
Za sprostitev parkirne zavore
rahlo dvignite ročico, pritisnite
gumb in jo spustite do konca
navzdol.
nOpozorilni zvočni signal aktivirane parkirne zavore
→str. 449
nUporaba pozimi
→str. 286
OPOMBA
nPred vožnjo
Sprostite parkirno zavoro.
Če vozite z aktivirano parkirno zavoro, se komponente zavor pregrejejo, kar
poveča obrabo zavor in poslabša zavorne zmogljivosti.
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 230 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

231
4
4-3. Upravljanje svetil in brisalcev
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Ročica za upravljanje žarometov
Z obračanjem ročice se vklopijo luči v tem vrstnem redu:
Vklopijo se dnevne luči.
(
→str. 233)
Vklopijo se sprednje
pozicijske luči, zadnje luči,
osvetlitev registrske tablice
in osvetlitev merilnikov na
armaturni plošči z
instrumenti.
Vklopijo se žarometi in vsa
zgoraj našteta svetila.
(dodatna oprema)
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start: Žarometi in
vsa zgoraj našteta svetila
(razen dnevnih luči) se
samodejno vklopijo in izklopijo (ko je stikalo za zagon motorja
v položaju "ON").
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: Žarometi in vsa zgoraj
našteta svetila (razen dnevnih luči) se samodejno vklopijo in
izklopijo (ko je stikalo za zagon motorja v načinu
"IGNITION ON").
Na voljo je ročno ali samodejno upravljanje žarometov.
Navodila za uporabo
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 231 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2324-3. Upravljanje svetil in brisalcev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Pri vklopljenih žarometih ročico
potisnite stran od sebe, da
vklopite dolge luči.
Za izklop dolgih luči ročico povlecite
proti sebi v središčni položaj.
Če želite dati svetlobni signal z
dolgimi lučmi, ročico
povlecite proti sebi in jo
spustite.
Svetlobni signal z dolgimi lučmi lahko daste z vklopljenimi ali izklopljenimi
žarometi.
Višino snopa žarometov lahko prilagodite številu potnikov in količini
prtljage v vozilu.
Višji snop žarometov
Nižji snop žarometov
nNavodila za uporabo gumba za nastavitev višine snopa
žarometov
Vklop žarometov z dolgim snopom
Vrtljivi gumb za ročno nastavitev višine snopa žarometov
ObremenitevPoložaj kontrolnega stikala
Samo voznik0
Voznik + sovoznik na sprednjem
sedežu0
Vsi potniki1,5
Vsi potniki + poln prtljažni prostor
prtljage2,5
Voznik + poln prtljažni prostor prtljage3
1
2
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 232 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2334-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Ta sistem omogoča, da žarometi svetijo še 30 sekund po tem, ko
stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez
sistema Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom
Smart Entry & Start).
Ko stikalo za zagon motorja
obrnete v položaj "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start)
oz. ga izključite (vozila s sistemom
Smart Entry & Start), povlecite
ročico k sebi in jo spustite, ko je
ročica za upravljanje svetil v
položaju ali .
Če želite izklopiti svetila, ročico ponovno povlecite proti sebi in jo spustite.
nSistem dnevnih luči
Da bi drugi vozniki podnevi bolje videli vaše vozilo, se dnevne luči samodejno
vklopijo ob zagonu motorja. Sistem dnevnih luči ni zasnovan za nočno
uporabo.
nTipalo za nadzor žarometov (dodatna oprema)
Sistem zakasnitve izklopa žarometov (Follow me home) (dodatna
oprema)
Tipalo morda ne bo delovalo pravilno, če
nanj postavite predmet ali če na
vetrobransko steklo pritrdite predmet, ki
blokira tipalo.
S tem tipalu preprečite zaznavanje
osvetlitve okolice, kar lahko povzroči
napako v delovanju sistema za samodejni
nadzor žarometov.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 233 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2344-3. Upravljanje svetil in brisalcev
AYGO_OM_Europe_OM9A012EnSistem samodejnega izklopa svetil (dodatna oprema)
lKo je ročica za upravljanje svetil v položaju ali :
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart
Entry & Start), se žarometi in sprednji meglenki izklopijo.
lKo je ročica za upravljanje svetil v položaju :
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart
Entry & Start), se žarometi in vse luči izklopijo.
nOpozorilni zvočni signal za vklopljena svetila
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Če stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" in odprete voznikova
vrata, medtem ko so luči vklopljene, se oglasi zvočni signal.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Če stikalo za zagon motorja izključite in odprete voznikova vrata, medtem ko
so luči vklopljene, se oglasi zvočni signal.
nFunkcija varčevanja z akumulatorjem (dodatna oprema)
V naslednjih primerih se preostala svetila po 20 minutah samodejno izklopijo,
da se prepreči praznjenje akumulatorja:
lVklopljeni so žarometi in/ali zadnje luči.
lVozila brez sistema Smart Entry & Start: Stikalo za zagon motorja je v
položaju "ACC" ali izključeno.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: Stikalo za zagon motorja je v
načinu ACCESSORY ali izključeno.
lRočica za upravljanje svetil je v položaju ali .
Ta funkcija se bo izklopila v naslednjih primerih:
lVozila brez sistema Smart Entry & Start: Ko stikalo za zagon motorja
obrnete v položaj "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: Ko preklopite stikalo za zagon
motorja v način IGNITION ON.
lKo premaknete ročico za upravljanje svetil.
lKo odprete ali zaprete vrata.
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Luči ne puščajte vklopljenih dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 234 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

235
4
4-3. Upravljanje svetil in brisalcev
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Stikalo za vklop/izklop meglenk
Stikalo za vklop/izklop sprednjih in zadnjih meglenk
Izklop sprednjih in zadnjih
meglenk
Vklop sprednjih meglenk
Vklop sprednjih in zadnjih
meglenk
Pri nekaterih modelih: Če obroček
stikala spustite, se vrne v
položaj .
Če obroček znova zasukate,
izklopite samo zadnji meglenki.
Meglenke zagotavljajo odlično vidljivost v težavnih voznih
razmerah, na primer v dežju in megli.
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 235 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2364-3. Upravljanje svetil in brisalcev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Stikalo za vklop/izklop zadnjih meglenk
Izklop zadnjih meglenk
Vklop zadnjih meglenk
Pri nekaterih modelih: Če obroček
stikala spustite, se vrne v
položaj .
Če obroček znova zasukate,
izklopite samo zadnji meglenki.
nPogoj za uporabo meglenk
Vozila s stikalom za vklop/izklop sprednjih in zadnjih meglenk
Sprednji meglenki: Vklopljeni so žarometi ali sprednje pozicijske luči.
Zadnji meglenki: Vklopljeni sta sprednji meglenki.
Vozila s stikalom za vklop/izklop zadnjih meglenk
Žarometi so vklopljeni.
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 236 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

237
4
4-3. Upravljanje svetil in brisalcev
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sistem za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla
S premikanjem ročice upravljate brisalce ali sistem za pranje
na naslednji način.
Izklopljeno
Intervalno brisanje
vetrobranskega stekla
Počasno brisanje
vetrobranskega stekla
Hitro brisanje
vetrobranskega stekla
Enkratno brisanje
Pranje in brisanje
Če ročico povlečete, upravljate
brisalce in sistem za pranje.
Po pranju vetrobranskega stekla se
bo brisalec nekajkrat samodejno
vklopil.
Uporaba ročice za upravljanje brisalcev
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 237 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2384-3. Upravljanje svetil in brisalcev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nPogoj za uporabo sistema za brisanje in pranje vetrobranskega stekla
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu IGNITION ON.
nČe sistem za pranje vetrobranskega stekla ne deluje
Preverite, ali so se zamašile šobe sistema za pranje in ali je v ustrezni posodi
dovolj tekočine za pranje vetrobranskega stekla.
POZOR
nPrevidnostni napotki za uporabo tekočine za pranje vetrobranskega
stekla
V mrazu ne uporabljajte tekočine za pranje vetrobranskega stekla, dokler
se steklo ne segreje. Tekočina lahko sicer zmrzne na steklu in poslabša
vidljivost. To lahko povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
OPOMBA
nKo je vetrobransko steklo suho
Ne uporabljajte brisalca, ker lahko poškoduje vetrobransko steklo.
nKo je posoda s tekočino za pranje prazna
Ročice sistema za pranje ne držite vklopljene, saj lahko povzročite
pregrevanje črpalke sistema za pranje stekel.
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Brisalca ne puščajte vklopljenega dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 238 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM