TOYOTA AYGO X 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

289
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
3Delno odstranite notranjo
oblogo blatnika.
4Odklopite konektor.
5Podnožje žarnice obrnite v levo.6Vstavite novo žarnico.
Tri jezičke na podnožju žarnice
poravnajte z nosilcem in vstavite
žarnico. Podnožje žarnice zavrtite v
desno.
7Namestite konektor.
Nežno stresite podnožje žarnice, da se
prepričate, ali je pritrjeno. Vklopite
sprednji meglenki in preverite, ali pri
nosilcu žarnice uhaja svetloba.
8Ponovno namestite notranjo
oblogo blatnika.
Pred ponovno namestitvijo vijakov in
sponk notranjo oblogo blatnika
namestite na pravo mesto na odbijaču.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 289 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

290
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
9Ponovno namestite vijake in
sponke.
nZadnja smernika, luč za
vzvratno vožnjo in zadnja
meglenka
1Odprite zadnja vrata.
2Odstranite 2 vijaka in povlecite
sklop žarnic proti zadnjemu delu
vozila, da ga odstranite.3Podnožje žarnice obrnite v levo.
Zadnja smernika
Luč za vzvratno vožnjo
Zadnja meglenka
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 290 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

291
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
4Odstranite žarnico.
Zadnja smernika
Luč za vzvratno vožnjo
Zadnja meglenka
5Ko nameščate žarnico, izvedite
koraka3 in 4 v obratnem
vrstnem redu.6Namestite sklop žarnic.
Med nameščanjem poravnajte utore in
zatiče na sklopu žarnic z nosilcem.
7Privijte vijaka.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 291 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

292
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
nOsvetlitev registrske tablice
1Odstranite svetilno enoto.
1V luknjo vstavite ploščati izvijač
ali podoben predmet.
2Izvijač nagnite v smeri puščice,
kot je prikazano na sliki, da
sprostite enoto.
3Odstranite svetilno enoto, kot je
prikazano na sliki.
Konico izvijača ovijte s trakom, da ne
poškodujete vozila.
2Zavrtite podnožje žarnice v levo
in ga odstranite.3Odstranite žarnico.
4Namestite novo žarnico.
5Vstavite podnožje žarnice.
Podnožje žarnice zasukajte v desno in
ga pritrdite.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 292 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

293
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
6Namestite svetilno enoto.
POZOR
nZamenjava žarnic
lIzklopite luči. Žarnic ne poskušajte
zamenjati takoj po izklopu luči.
Žarnice so zelo vroče in lahko se
opečete.
lSteklenega dela žarnice se ne
dotikajte z golimi rokami. Če se ni
mogoče izogniti dotikanju
steklenega dela, žarnico primite s
čisto suho krpo, da nanjo ne
nanesete vlage in maščobe. Če je
žarnica opraskana ali pade na tla,
lahko pregori ali poči.
lKo menjate žarnico, pazite, da jo
pritrdite z vsemi deli, ki so temu
namenjeni. Sicer lahko pride do
pregretja, požara ali vdora vode v
svetilno enoto. To lahko poškoduje
luči ali povzroči nabiranje kondenza
na notranji strani maske.
lNe popravljajte in ne razstavljajte
žarnic, konektorjev, električnih
tokokrogov ali drugih komponent.
Pride lahko do elektrošoka in
posledično težke poškodbe ali
smrti.
nPreprečevanje škode ali požara
lŽarnice naj bodo trdno pričvrščene
na svojih mestih.
lPreden žarnico namestite, preverite
njeno moč, da ne povzročite
poškodb zaradi vročine.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 293 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

294
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 294 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

7
295
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
7
V primeru težav
V primeru težav
7-1. Pomembne informacije
Varnostne utripalke ...........296
Če je vozilo treba
zasilno ustaviti ................296
Če je vozilo potopljeno
ali voda na cestišču
narašča ...........................297
7-2. Napotki za ravnanje v sili
Če je potrebna
vleka vozila .....................299
Če mislite,
da je nekaj narobe ..........302
Sistem izklopa
črpalke za gorivo ............303
Če zasveti opozorilna
lučka ali se oglasi
opozorilni zvočni signal...304
Če se prikaže opozorilo ....311
V primeru prazne
pnevmatike (vozila s
kompletom za hitro
popravilo predrtih
pnevmatik) ......................313
V primeru prazne
pnevmatike (vozila z
rezervnim kolesom) ........324
Če motorja ni
mogoče zagnati ..............332
Če izgubite ključe .............333
Če elektronski ključ ne
deluje, kot bi moral
(vozila s sistemom
Smart Entry & Start) .......334
Če se
izprazni akumulator ........335Če se vozilo pregreje ........339
Če z vozilom obtičite .........341
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 295 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

296
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
7-1. Pomembne informacije
7-1.Pomembne informacije
Pritisnite gumb.
Vsi smerniki začnejo utripati.
Če jih želite izklopiti, znova pritisnite
gumb.
nVarnostne utripalke
lČe so varnostne utripalke dolgo
vklopljene, medtem ko je motor
ustavljen, se lahko akumulator
izprazni.
lČe se sproži (napihne) katera od
zračnih blazin SRS ali ob močnem
naletu od zadaj, se varnostne
utripalke vklopijo samodejno.
Varnostne utripalke se samodejno
izklopijo po približno 20 minutah
delovanja. Če želite ročno izklopiti
varnostne utripalke, dvakrat pritisnite
gumb.
(Varnostne utripalke se odvisno od
sile in razmer ob trku morda ne bodo
vklopile samodejno.)
1Z obema nogama enakomerno
pohodite zavorno stopalko in jo
močno pritisnite.
Zavorne stopalke ne pritiskajte večkrat
zapored, saj se bo vozilo tako težje
ustavilo.
2Prestavno ročico premaknite v
položaj N.
Če prestavno ročico lahko
premaknete v položaj N
3Ko zmanjšate hitrost, vozilo
ustavite na varnem mestu ob
cesti.
4Ustavite motor.
Če prestavne ročice ni mogoče
premakniti v položaj N
3Zavorno stopalko še naprej
držite pritisnjeno z obema
nogama, da čim bolj zmanjšate
hitrost vozila.
4Če želite ustaviti motor, izvedite
naslednji postopek:
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start
Stikalo za zagon motorja preklopite v
način ACC.
Varnostne utripalke
Z varnostnimi utripalkami
opozorite druge voznike, ko
morate vozilo zaradi okvare
ipd. ustaviti na cesti.
Navodila za uporabo
Če je vozilo treba zasilno
ustaviti
Naslednji postopek uporabite
samo, če vozila ni mogoče
ustaviti kot običajno.
Ustavitev vozila
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 296 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

297
7
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
7-1. Pomembne informacije
V primeru težav
Vozila s sistemom Smart
Entry & Start
Pritisnite stikalo za zagon motorja in ga
držite pritisnjenega vsaj dve sekundi ali
ga vsaj trikrat zapored hitro pritisnite.
5Vozilo ustavite na varnem ob
cesti.Če lahko, odprite vrata in
zapustite vozilo.
Če vrat ne morete odpreti,
odprite steklo z gumbom za
električni pomik stekel, da si
zagotovite izhod v sili.
Če lahko odprete steklo, vozilo
zapustite skozi okno.
Če vrat in stekla ne morete
odpreti zaradi naraščajoče vode,
ostanite mirni in počakajte, da
voda v vozilu naraste do točke,
ko je tlak vode v vozilu enak
tlaku vode zunaj vozila. Nato
odprite vrata in zapustite vozilo.
Ko gladina vode na zunanji strani
vozila preseže polovico višine
vrat, jih zaradi tlaka vode ni
mogoče odpreti od znotraj.
POZOR
nČe morate motor ustaviti med
vožnjo
lServovolan in servozavore ne bodo
več delovali, zaradi česar bo
zavorno stopalko težje pritisniti in
volanski obroč težje obračati. Čim
bolj zmanjšajte hitrost, preden
ustavite motor.
lVozila brez sistema Smart
Entry & Start: Ne odstranjujte
ključa, saj boste s tem zaklenili
volanski obroč.
Če je vozilo potopljeno
ali voda na cestišču
narašča
To vozilo ni zasnovano za
vožnjo po poplavljenem
cestišču. Ne vozite po
poplavljenih cestah ali cestah,
na katerih narašča voda. Če
mislite, da bo vozilo poplavilo
ali ga odneslo, ne ostajajte v
vozilu. Ostanite mirni in
upoštevajte naslednje.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 297 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

298
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
7-1. Pomembne informacije
nGladina vode je višje od tal vozila
Ko je gladina vode višje od tal, se
električna oprema po določenem času
poškoduje, električni pomik stekel ne bo
deloval, motor se ustavi in vozila več ne
bo mogoče premakniti.
nUporaba kladivca* za izhod v sili
Vetrobransko steklo tega vozila je
lepljeno.
Lepljenega stekla ni mogoče razbiti s
kladivcem
*.
Stekla tega vozila so kaljena.
*: Za dodatne informacije glede kladivca
za izhod v sili se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja ali proizvajalca
poprodajne opreme.
POZOR
nPrevidno med vožnjo
Ne vozite po poplavljenih cestah ali
cestah, na katerih narašča voda.
Sicer se vozilo lahko poškoduje in ga
ne bo mogoče premakniti oz. ga lahko
poplavi in odnese, pri čemer lahko
umrete.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 298 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM