TOYOTA AYGO X 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

279
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
Motorni prostor: ohišje za
varovalke tipa B
Zaponke potisnite navznoter in dvignite
pokrov.
Pod armaturno ploščo z
instrumenti na voznikovi strani
(vozila z volanom na levi strani)
Odstranite pokrov.
Pri odstranjevanju/nameščanju pokrova
potisnite kaveljček.
Pod armaturno ploščo z
instrumenti na sovoznikovi strani
(vozila z volanom na desni
strani)
Odstranite pokrov.
Pri odstranjevanju/nameščanju pokrova
potisnite kaveljček.
3Varovalko odstranite z orodjem
za izvlek.
Z orodjem za izvlek je mogoče
odstraniti samo varovalke
tipa A.
4Preverite, ali je varovalka
pregorela.
Pregorelo varovalko zamenjajte z novo
z ustrezno nazivno jakostjo. Nazivna
jakost toka je napisana na pokrovu
ohišja za varovalke.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 279 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

280
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Tip A
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tip B
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tip C
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tip D
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tip E
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 280 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

281
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
Motorni prostor: ohišje za varovalke tipa A
Postavitev varovalk in nazivne jakosti toka
VarovalkaTo kVezje
1BBC_NO.350Sistem Stop & Start
2AMP_NO.220Avdiosistem JBL
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 281 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

282
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Motorni prostor: ohišje za varovalke tipa B
VarovalkaTo kVezje
1INP STD No.1-2100
P/SEAT_P, S/ROOF, DOME, OBD,
ECU_ACC, SFT_LOCK_ACC,
P/OUTLET_NO.1, DOOR_BACK,
DOOR_RL, DOOR_RR, DOOR_F/R,
DOOR_F/L, HTR (AUTO), DOME_CUT
2INP STD NO.1-380
RR_WIPER, BKUP_LP, ECU_IGR_NO.2,
A/BAG_IGR, ECU_IGR_NO.3,
ECU_IGR_NO.4, ECU_IGR_NO.1, AM2,
DCM, STOP, HAZ, ECU-B_NO.2,
ECU-B_NO.1, AM1
3INP STD NO.1-1100Sistem PDB (IC), MIR_HTR
4STD PI NO.180Integracija moči
5EPS60Sistem električnega servovolana
6SUB RB BATT80Sistem Stop & Start, avdiosistem JBL
7FAN NO.130Električni ventilator
8ABS NO.150Sistem proti blokiranju koles pri zaviranju,
sistem za uravnavanje stabilnosti vozila
9BBC NO.130Sistem Stop & Start
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 282 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

283
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
10ABS NO.230Sistem proti blokiranju koles pri zaviranju,
sistem za uravnavanje stabilnosti vozila
11ST NO.130Sistem zaganjalnika
12EFI-MAIN NO.220
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, sistem Stop & Start
13TOWING B20Sistem nosilca za kolesa
14EFI-MAIN NO.120
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, sistem Stop & Start,
ventilator
15HORN10Hupa
16WIPER30Brisalec vetrobranskega stekla
17D/C CUT30Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
18BBC NO.230Sistem Stop & Start
19EFI NO.310
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, sistem Stop & Start
20EFI NO.510
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, sistem Stop & Start
21ECU-IGP NO.310
Zavorne luči SW, Gateway ECU, blokada
ECU, sistem Stop & Start, ogrevanje
sedežev SW
22ECU-IGP No.17,5Ergonomsko krmiljen menjalnik
23DIM RH15Sistem žarometov
24BATT-S NO.15Tipalo akumulatorja
25IGP MAIN25Sistem za pranje, vžigalna naprava
26DIM LH15Sistem žarometov
27EFI NO.17,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, sistem Stop & Start
28ECU-IGP NO.25Sistem zaklepanja ECU
29INJ7,5Vžigalna tuljava, EFI ECU
30WASHER15Modul brisalca
VarovalkaTo kVezje
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 283 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

284
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
nPo zamenjavi varovalke
lMed nameščanjem pokrova se
prepričajte, da je zaponka varno
nameščena.
lČe se luči ne vklopijo niti po
zamenjavi varovalke, boste morda
morali zamenjati žarnico. (→str. 285)
lČe zamenjana varovalka znova
pregori, naj vozilo pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
nČe je vezje preobremenjeno
Varovalke so zasnovane tako, da
pregorijo, preden se poškoduje celotna
napeljava vozila.
nPri zamenjavi žarnic
Pri Toyoti priporočamo, da uporabljate
originalne Toyotine izdelke, namenjene
temu vozilu.
Določene žarnice so povezane s
tokokrogi, ki preprečujejo
preobremenitev, zato so lahko
neoriginalni deli ali deli, ki niso
zasnovani za to vozilo, neuporabni.
POZOR
nDa preprečite okvare sistema in
požar v vozilu
Upoštevajte naslednje varnostne
napotke.
Sicer lahko nastane škoda ali celo
požar v vozilu in poškodbe potnikov.
lNikoli ne uporabite varovalke z
večjo jakostjo, kot je označena,
prav tako namesto varovalke ne
smete uporabiti nobenega drugega
predmeta.
lVedno uporabite originalno
Toyotino varovalko ali enakovredno
varovalko.
Varovalke nikoli ne smete zamenjati
z žico, niti za začasno popravilo.
lVarovalk ali ohišja za varovalke ne
spreminjajte.
OPOMBA
nPred zamenjavo varovalk
Vzrok električne preobremenitve
mora čim prej ugotoviti in popraviti
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
nPri nameščanju pokrova ohišja
za varovalke (motorni prostor:
ohišje za varovalke tipa A in
tipa B)
Ko poravnate vse kaveljčke, pritisnite
pokrov ohišja za varovalke, da ga
namestite. Sicer se lahko kaveljčki
poškodujejo.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 284 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

285
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
Preverite moč žarnice (W), ki jo
boste zamenjali. (→str. 350)
Spredaj
Dolge luči (z žarnicami)
Kratke luči (z žarnicami)
Sprednji pozicijski luči (z
žarnicami)
Sprednja smernika (z žarnicami)
Sprednji meglenki
Zadaj
Osvetlitev registrske tablice
Zadnja smernika
Luč za vzvratno vožnjo (vozila z
volanom na levi strani)/zadnja
meglenka (vozila z volanom na
desni strani)
Luč za vzvratno vožnjo (vozila z
volanom na desni strani)/zadnja
meglenka (vozila z volanom na
levi strani)
nŽarnice, ki jih mora zamenjati
pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali
drug zanesljiv serviser
Žarometa (LED)
Sprednji pozicijski luči (LED)
Sprednja smernika (LED)
Dnevne luči
Bočna smernika
Zadnje luči
Zavorne luči
Tretja zavorna luč
nŽarnice LED
Luči, ki niso navedene spodaj, so
sestavljene iz več svetlečih diod. Če
pregori katera od diod LED, naj luč
Žarnice
Naslednje žarnice lahko
zamenjate sami. Zahtevnost
zamenjave je odvisna od
posamezne žarnice. Ker
obstaja nevarnost poškodb
komponent, priporočamo, da
zamenjavo izvede pooblaščeni
prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
Priprava na zamenjavo
žarnice
Lokacije žarnic
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 285 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

286
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
zamenja pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
lKratke luči (z žarnicami)
lDolge luči (z žarnicami)
lSprednji pozicijski luči (z žarnicami)
lSprednja smernika (z žarnicami)
lSprednji meglenki
lBočna smernika
lZadnja smernika
lLuč za vzvratno vožnjo
lZadnja meglenka
lOsvetlitev registrske tablice
nNabiranje kondenza na notranji
strani žarometa
Občasno nabiranje kondenza na
notranji strani žarometov ne pomeni, da
je nastala okvara. V naslednjih primerih
se obrnite na pooblaščenega prodajalca
ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja:
lNa notranji strani žarometa so se
nabrale večje kaplje vode.
lV žarometu se je nabrala voda.
nPri zamenjavi žarnic
→str. 284
nKratke luči (z žarnicami)
1Odklopite konektor.2Podnožje žarnice obrnite v levo.
3Zamenjajte žarnico.
4Vstavite podnožje žarnice.
Tri jezičke na žarnici poravnajte z
nosilcem in vstavite žarnico.
5Priklopite konektor.
Zamenjava žarnic
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 286 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

287
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Vzdrževanje in nega
6Pritrdite podnožje žarnice.
Nežno stresite podnožje žarnice, da se
prepričate, ali je pritrjeno. Vklopite
žarometa in preverite, ali pri nosilcu
žarnice uhaja svetloba.
nDolge luči (z žarnicami)
1Odklopite konektor.
2Podnožje žarnice obrnite v levo.
3Zamenjajte žarnico.4Vstavite podnožje žarnice.
Tri jezičke na žarnici poravnajte z
nosilcem in vstavite žarnico.
5Priklopite konektor.
6Pritrdite podnožje žarnice.
Nežno stresite podnožje žarnice, da se
prepričate, ali je pritrjeno. Vklopite
žarometa in preverite, ali pri nosilcu
žarnice uhaja svetloba.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 287 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

288
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
6-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
nSprednji pozicijski luči (z
žarnicami)
1Podnožje žarnice obrnite v levo.
2Odstranite žarnico.
3Vgradnjo izvedite po korakih v
obratnem vrstnem redu.
nSprednja smernika (z
žarnicami)
1Podnožje žarnice obrnite v levo.2Odstranite žarnico.
3Vgradnjo izvedite po korakih v
obratnem vrstnem redu.
nSprednji meglenki (z
žarnicami)
1Da boste imeli dovolj prostora,
obrnite volanski obroč.
2Odstranite vijake in sponke.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 288 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM