TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2614-4. Tankkaaminen
4
Ajaminen
OM10528FI
Avaa polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi painamalla avaajaa.
Käännä korkkia hitaasti avatak-
sesi sen ja aseta se täyttöaukon
kannessa olevaan pitimeen.
HUOMAA
■Tankkaaminen
Älä läikytä polttoainetta tankatessasi.
Ylitäyttäminen voi vaurioittaa autoa. Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti tai polttoainejärjestelmän osat tai auton
maalipinta saattavat vaurioitua.
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
1
2
OM10528FI.book Page 261 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2624-4. Tankkaaminen
OM10528FI
■Jos polttoainesäiliön täyttöaukon kantta ei voi avata
Avaa takaluukku ja kansi
*.
*: joissakin malleissa
Irrota suojus tavaratilan valon alapuo-
lelta.
Vedä vipua taaksepäin ja tarkasta, että
polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
avautuu.
1
2
3
OM10528FI.book Page 262 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2634-4. Tankkaaminen
4
Ajaminen
OM10528FI
Tankkauksen jälkeen käännä polt-
toainesäiliön korkkia, kunnes kuu-
let naksahduksen. Vapauttaessasi
kätesi, korkki kääntyy hieman vas-
takkaiseen suuntaan.
Polttoainesäiliön korkin sulkeminen
VAROITUS
■Jos vaihdat polttoainesäiliön korkin
Käytä vain autoosi suunniteltua alkuperäistä Toyota-korkkia. Muuten on
vaarana tulipalon syttyminen tai muu vaaratilanne, joka voi johtaa kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM10528FI.book Page 263 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2644-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Toyota Safety Sense∗
◆Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
→S. 270
◆Kaistavahti (LDA)
→S. 287
◆Automaattiset kaukovalot∗
→S. 245
◆Liikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)
→ S. 302
◆Täydellä nopeusalue ella mukautuva vakionopeussäädin∗
→S. 308
◆Mukautuva vakionopeussäädin∗
→S. 323
∗: Joissakin malleissa
Toyota Safety Sense -järjestelmä koostuu seuraavista ajamista
avustavista järjestelmistä, jotka tekevät ajokokemuksesta turval-
lisen ja mukavan:
VAROITUS
■ Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense on suunniteltu toimimaan sen olettamuksen perus-
teella, että kuljettaja ajaa turvallisesti. Järjestelmä on suunniteltu pienentä-
mään matkustajiin ja autoon kohdistuvaa törmäysvoimaa kolaritilanteessa
tai avustamaan kuljettajaa normaaleissa ajo-olosuhteissa.
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen. Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta ajamisesta.
OM10528FI.book Page 264 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2654-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Pre-Collision-turvajärjestelmä on varustettu hienostuneella tietoko-
neella, joka tallentaa tiettyjä tietoja, kuten: • Kaasupolkimen tila
• Jarrun tila
• Auton nopeus
• Pre-Collision-turvajärje stelmän toimintojen tila
• Tietoa (kuten autosi ja edellä ajavan ajoneuvon tai muiden kohtei- den välimatka ja suhteellinen nopeus)
Pre-Collision-turvajärjestelmä ei tallenna keskusteluja, ääntä tai kuvia.
● Tiedon käyttö
Toyota voi käyttää tähän tietokone eseen tallennettua tietoa toimin-
tahäiriöiden diagnosointiin, tutkim us- ja kehitystyöhön sekä laadun
parantamiseen.
Toyota ei paljasta tallennettua tietoa kolmannelle osapuolelle paitsi: • Auton omistajan luvalla tai jos aut o on vuokrattu, auton vuokraa-
jan luvalla
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
• Sellaisiin tutkimustarkoituksiin, joissa tieto ei ole sidoksissa tiet- tyyn autoon tai sen omistajaan
Ajoneuvon tietojen tallennus
OM10528FI.book Page 265 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2664-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Kaksi erityyppistä tunnistinta, jotka on sijoitettu etusäleikön ja tuulilasin
taakse, tunnistavat ajamista avustaville järjestelmille tarpeellista tietoa.
Tutkatunnistin
Kameratunnistin
Tunnistimet
1
2
VAROITUS
■ Tutkatunnistimen toimintahäiriöiden välttämiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa tutkatunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä mah-
dollisesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
● Pidä tutkatunnistin ja etusäleikön tunnusmerkki aina puhtaana.
Tutkatunnistin
Etusäleikön tunnusmerkki
Jos tutkatunnistimen etuosa tai
etusäleikön tunnusmerkin etuosa tai
takaosa on likainen tai se on peitty-
neenä vesipisaroista, lumesta, jne.,
puhdista se.
Puhdista tutkatunnistin ja etusäleikön
suojuksen tunnusmerkki pehmeällä
liinalla, jotta ne eivät vahingoitu.1
2
OM10528FI.book Page 266 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2674-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
●Älä kiinnitä tarroja, (ei myöskään läpinäkyviä tarroja) tai muita esineitä tut-
katunnistimeen, etusäleikön tunnusmerkkiin tai sitä ympäröivälle alueelle.
● Älä kohdista kovia iskuja tutkatunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen.
Jos tutkatunnistin, etusäleikön tunnusmerkki tai etupuskuri saa kovan
iskun, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
● Älä pura tutkatunnistinta.
● Älä tee muutoksia tai maalaa tutkatunnistinta, etusäleikön t\
unnusmerkkiä
tai sitä ympäröivää aluetta.
● Jos tutkatunnistin, etusäleikkö tai etupuskuri on irrotettava ja asennettava
tai vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Kameratunnistimen toimin tahäiriöiden välttämiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa kameratunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä
mahdollisesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
● Pidä tuulilasi aina puhtaana.
• Jos tuulilasi on likainen tai sen pinnalla on öljyinen kalvo, vesipisaroita,
lunta, jne., puhdista tuulilasi.
• Vaikka tuulilasin pinnoiteainetta olisi käytetty tuulilasissa, on silti välttä- mätöntä käyttää tuulilasinpyyhkimiä vesipisaroiden tms. poistoon tuuli-
lasista kameratunnistimen edessä olevalta alueelta.
• Jos tuulilasin sisäpinta mihin kameratunnistin on asennettu on likainen,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
●Älä kiinnitä antennia tai kiinnitä tarroja,
(ei myöskään läpinäkyviä tarroja) tai
muita esineitä tuulilasin ulkopintaan
kameratunnistimien eteen (kuvassa
varjostettu alue).
OM10528FI.book Page 267 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
VAROITUS
●Jos alue tuulilasista kameratunnistimen edestä on huurtunut tai siihen tii-
vistyneen vesihöyryn tai jään peittämä, käytä tuulilasin huurteenpoistotoi-
mintoa poistaaksesi huurteen, tiivistyneen vesihöyryn tai jään tuulilasista.
(→S. 526, 533)
● Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista
kameratunnistimen edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien
kumit tai pyyhkijöiden sulat.
Jos pyyhkijöiden sulkien kumit tai sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
● Vaihda tuulilasi, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
Jos tuulilasi on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
● Älä kasta kameratunnistinta.
● Älä anna kirkkaiden valojen paistaa kameratunnistimeen.
OM10528FI.book Page 268 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2694-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
●Älä likaa tai vaurioita kameratunnistinta.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa, älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin linssin kanssa. Älä myöskään kosketa linssiä.
Jos linssi on likainen tai vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
● Älä kohdista kameratunnistimeen voimakkaita iskuja.
● Älä muuta kameratunnistimen asennuskulmaa tai asentoa, äläkä poista
tunnistinta.
● Älä pura kameratunnistinta.
● Älä asenna elektronista laitetta tai laitetta, joka lähettää voimakkaita elekt-
ronisia aaltoja lähelle kameratunnistinta.
● Älä tee muutoksia mihinkään auton osiin kameratunnistimen ympärillä
(sisäpuolinen taustapeili, jne.) tai katto.
● Älä kiinnitä konepeltiin, etusäleikköön tai puskuriin \
mitään lisävarusteita,
jotka voisivat peittää kameratunnistinta. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saa-
daksesi lisätietoja.
● Jos katolle kiinnitetään surffilauta tai muu pitkä esine, varmistu, että se ei
peitä kameratunnistinta.
● Älä tee muutoksia ajovaloihin tai muihin valoihin.
OM10528FI.book Page 269 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2704-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)∗
∗: Joissakin malleissa
Pre-Collision-turvajärjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja kame-
ratunnistinta autosi edessä olevien ajoneuvojen ja jalankulkijoi-
den
* havaitsemiseen. Jos järjestelmä päättelee, että
nokkakolarin vaara ajoneuvon tai jalankulkijan kanssa on suuri,
järjestelmän varoitus kehottaa kuljettajaa tekemään väistöliik-
keen ja potentiaalista jarrupainetta lisätään auttamaan kuljetta-
jaa välttämään kolarin. Jos järjestelmä päättelee, että
nokkakolarin vaara ajoneuvon tai jalankulkijan kanssa on erit-
täin suuri, jarrut kytkeytyvät au tomaattisesti auttamaan kolarin
välttämisessä tai auttamaan pienentämään törmäysvoimaa.
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä ja
varoituksen ajoitusta voidaan muuttaa. ( →S. 274)
*: Auton myyntialueesta riippuen jalankulkijan havaitseva toiminto ei välttä-
mättä sisälly järjestelmään. Ota yhteyttä valtuutet\
tuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi
lisätietoja.
OM10528FI.book Page 270 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM