TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2314-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Kytkee automaattitoiminnon
päälle (auton ollessa pysäytet-
tynä, vedä seisontajarrun kat-
kaisinta ja pidä sitä vedettynä,
kunnes automaattisen seison-
tajarrun poiskytkennän merkki-
valo sammuu)
Kun moottori on sammutettu, sei-
sontajarru kytkeytyy päälle ja seison-
tajarrun merkkivalo ja seisontajarrun
valo syttyvät.
Siirrä vaihteenvalitsinta jarrupoljin
painettuna.
Kytkee automaattitoiminnon pois päältä (auton ollessa pysäytettynä,
paina seisontajarrun katkaisinta ja pidä sitä painettuna, kunnes auto-
maattisen seisontajarrun poiskytkennän merkkivalo syttyy)
1
2
OM10528FI.book Page 231 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2324-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
Seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa käsin.
Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta kytkeäksesi seisontajarrun
Seisontajarrun merkkivalo ja sei-
sontajarrun valo syttyvät.
Vedä ja pidä seisontajarrukatkai-
sin vedettynä, jos sinun on hätäta-
pauksessa kytkettävä seisontajarru
ajon aikana.
Paina seisontajarrun katkaisinta
vapauttaaksesi seisontajarrun
Kun käytät seisontajarrun katkai-
sinta, paina samalla jarrupoljinta.
Varmistu, että seisontajarrun merk-
kivalo ja seisontajarrun valo sam-
muvat.
Automaattinen vapautuminen:
Paina kaasupoljinta hitaasti. Varmistu, että seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun valo sammuvat. ( →S. 230)
Jos seisontajarrun merkkivalo ja seisontajarrun valo vilkkuvat, käytä
katkaisinta uudelleen. (→S. 657)
Käsivalintainen toiminto
1
2
OM10528FI.book Page 232 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2334-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
■Seisontajarrun toiminta
●Kun virta-avain ei ole ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
IGNITION ON -toimintatila ei ole valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), seisontajarrua ei voi vapauttaa seisontajarrun katkaisimella.
● Kun virta-avain ei ole ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
IGNITION ON -toimintatila ei ole valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), automaattitoiminto (jarrun automaattinen kytkeytyminen ja vapautu-
minen) ei ole käytettävissä.
■ Automaattinen vapautustoiminto
Seisontajarru vapautuu automaattisesti, kun kaasupoljinta painetaan hitaasti.
Seisontajarru vapautuu automaattisesti seuraavissa olosuhteissa:
●Kuljettajan ovi on suljettu.
● Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
● Vaihteenvalitsimesta on valittu vaihde eteen- tai taaksepäin.
● Toimintahäiriön varoitusvalo tai jarrujärjestelmän varoitusvalo ei pala.
Jos automaattinen vapautustoiminto ei toimi, vapauta seisontajarru käsin.
■ Jos viesti "EPB:tä käytetty toistu vasti. Odota hetki." tulee näkyviin
monitoiminäytöllä
Jos seisontajarrua käytetään toistuvasti lyhyen ajan sisällä, järjestelmä saat-
taa rajoittaa sen käyttöä ylikuumentumisen estämiseksi. Jos näin tapahtuu,
älä käytä seisontajarrua. Toiminto palaa normaaliksi noin 1 minuutin kuluttua.
■ Jos viesti "EPB ei kytkeytynyt kunnolla." tai "EPB ei ole käytettävissä."
tulee näkyviin monitoiminäytöllä
Käytä seisontajarrun katkaisinta. Jos viesti ei katoa käytettyäsi katkaisinta usean
kerran, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia
auto.
■ Seisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei
ole toimintahäiriöstä.
OM10528FI.book Page 233 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2344-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI■
Seisontajarrun merkkivalo ja seisontajarrun valo
●Virta-avaimen asennosta / käynnistyspainikkeen toimintatilasta riippuen,
seisontajarrun merkkivalo ja seisontajarrun valo syttyvät ja jää\
vät palamaan
alla esitetyn mukaisesti:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
ON-asennossa: Syttyy ja palaa kunnes seisontajarru vapautetaan.
Ei ON-asennossa: Palaa noin 15 sekuntia.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
IGNITION ON -toimintatila: Syttyy ja palaa kunnes seisontajarru vapautetaan.
Ei IGNITION ON -toimintatilassa: Palaa noin 15 sekuntia.
● Jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila seisontajarrun ollessa
kytkettynä, seisontajarrun merkkivalo ja seisontajarrun valo syttyvät ja pala-
vat noin 15 sekuntia. Kyse ei ole toimintahäiriöstä.
■ Toiminnon vaihtaminen
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Kun vaihdat automaattitoiminnon päälle / pois päältä monitoiminäytt\
öön
ilmestyy viesti ja summeri soi.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot:
Kun automaattitoiminto on pois päältä, automaattisen seisontajarrun poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
■ Auton pysäköiminen
→S. 184
■ Kytketyn seisontajarrun varoitussummeri
Summeriääni soi, jos autolla ajetaan seisontajarru kytkettynä. "EPB on kyt-
kettynä" tulee näkyviin monitoiminäytöllä.
■ Varoitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä varovaisuutta. Jos monitoimi-
näyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
■ Jos jarrujärjestelmän varoitusvalo syttyy
→S. 655
■ Käyttö talvella
→S. 442
OM10528FI.book Page 234 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2354-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Kun pysäköit auton
Älä jätä lasta yksin autoon. Seisontajarru saatetaan vapauttaa ja vahin-
gossa ja tällöin on vaarana, että auto lähtee liikkeelle ja seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Kun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, siirrä vaihteenvalitsin asentoon P (Multidrive) tai
asentoon N (käsivalintainen vaihteisto), kytke seisontajarru ja varmista, että
auto ei liiku.
■ Jos järjestelmään tulee toimintahäiriö
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja tarkista varoitusviestit.
■ Jos seisontajarrua ei voi vap auttaa toimintahäiriön takia
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuu-
menemisen, mikä saattaa huonontaa jarrutustehoa ja lisätä jarrujen kulu-
mista. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto, jos näin tapahtuu.
OM10528FI.book Page 235 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2364-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
Jarrunpitojärjestelmä
Kytkee jarrunpitojärjestelmän päälle
Jarrunpitojärjestelmän valmiusti-
lan merkkivalo (vihreä) syttyy. Kun
järjestelmä on toiminnassa, jarrun-
pitojärjestelmän merkkivalo (keltai-
nen) syttyy.
■Jarrunpitojärjestelmän toimintaolosuhteet
Jarrunpitojärjestelmää ei voi kytkeä seuraavissa tilanteissa:
●Kuljettajan ovi on auki.
● Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
Jos jokin yllä luetelluista tilanteista havaitaan jarrunpitojärjestelmän ollessa
valmiustilassa, järjestelmä kytkeytyy pois päältä ja jarrunpidon valmiustilan
merkkivalo sammuu. Jos jokin yllä luetelluista tilanteista havaitaan järjestel-
män pitäessä jarrua kytkettynä, summerin ääni kuuluu ja viesti ilmestyy moni-
toiminäyttöön. Tällöin seisontajarru kytkeytyy automaattisesti.
Jarrunpitojärjestelmä pitää jarru t kytkettyinä vaihteenvalitsimen
ollessa muussa asennossa kuin P tai R (Multidrive) tai R (käsiva-
lintainen vaihteisto), kun järjestelmä on päälle kytkettynä ja auto
on pysäytetty jarrupoljinta painamalla. Järjestelmä vapauttaa jar-
rut, kun kaasupoljinta painetaan vaihteenvalitsimen ollessa
muussa asennossa kuin P tai N (M ultidrive) tai N (käsivalintainen
vaihteisto), mikä mahdollista a tasaisen liikkeellelähdön.
OM10528FI.book Page 236 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2374-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI■
Jarrunpitotoiminto
●Jos jarrupoljinta ei paineta noin kolmeen minuuttiin siitä, kun jarrunpitojär-
jestelmä kytkeytyi, seisontajarru kytkeytyy automaattisesti. Tällöin varoitus-
summeri hälyttää ja varoitusviesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
● Järjestelmän poiskytkemiseksi sen pitäessä jarruja kytkettyinä, paina jarru-
poljinta voimakkaasti ja paina katkaisinta uudestaan.
● Jarrunpitotoiminto ei välttämättä pysty pitämään autoa paikallaan jyrkässä
mäessä. Tällöin kuljettajan on painettava jarrupoljinta. Varoitussummeri soi
ja monitoiminäyttö ilmoittaa kuljettajalle tilanteesta. Jos monitoiminäyttöö\
n
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
■ Kun seisontajarru kytkeytyy automaattisesti järjestelmän pitäessä jar-
ruja kykettyinä
Pidä jarrupoljin painettuna, vapauta seisontajarru käyttämällä seisontajarru-
katkaisinta ja tarkista, että seisontajarrun merkkivalo sammuu. ( →S. 230)
■ Jos viesti "Jarrunpitojärjestelmän vika. Poista järjestelmä käytöstä paina-
malla jarrupoljinta. Vie auto huolto on." tulee näkyviin monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
■ Varoitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä varovaisuutta. Jos monitoimi-
näyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
■ Jos jarrunpitotoiminnon merkkivalo vilkkuu
→S. 655
OM10528FI.book Page 237 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2384-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
VAROITUS
■Kun auto on jyrkässä ylämäessä
Ole varovainen, jos käytät jarrunpitojärjestelmää jyrkässä ylämäessä. Jar-
runpitotoiminto ei ehkä pysty pitämään autoa paikallaan tällaisessa tilan-
teessa.
■ Jos auto on pysäytettynä liukkaalla tiellä
Järjestelmä ei voi pitää autoa paikallaan, jos renkaiden pitokyky ylittyy. Älä
käytä järjestelmää, jos olet pysäyttänyt auton liukkaalla tiellä.
HUOMAA
■Kun pysäköit auton
Jarrunpitojärjestelmää ei ole tarkoitettu käytettäväksi,\
kun auto pysäköidään
pidemmäksi ajaksi. Virta-avaimen OFF-asennon tai käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatilan valitseminen järjestelmän pitäessä jarruja kytkettyinä vo\
i
vapauttaa jarrut, jolloin auto saattaa lähteä liikkeelle. Kun käännät virta-
avainta tai painat käynnistyspainiketta, pidä jarrupoljin painettuna ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen
vaihteisto) ja kytke seisontajarru.
OM10528FI.book Page 238 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

239
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
OM10528FI
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:Ajovalot, päiväajovalot
(→ S. 242) ja kaikki alla
luetellut valot kytkeyty-
vät päälle ja pois päältä
automaattisesti.
(Kun virta-avain on
käännetty ON-asentoon
[autot ilman älyavainjär-
jestelmää] tai IGNITION
ON -toimintatila on valittu
[älyavainjärjestelmällä
varustetut autot])
Etuseisontavalot, takavalot, rekisterikilven valot ja mittaris-
ton valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut y llä mainitut valot syttyvät.
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
OM10528FI.book Page 239 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2404-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM10528FI
Ajovalojen ollessa päällä
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä vai
pois päältä.
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
Kun olet valinnut virta-avaimen
OFF-asennon tai käynnistyspainik-
keen OFF-toimintatilan, vedä vipua
itseesi päin ja vapauta se ajovalo-
katkaisimen ollessa -asen-
nossa.
Valot sammuvat seuraavissa tilan-
teissa. • Autot ilman älyavainjärjestel- mää: Virta-avain käännetään
ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Käynnistyspainik-
keesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila.
• Valokatkaisin kytketään päälle.
• Valokatkaisinta vedetään itseään kohti ja sitten vapautetaan.\
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Saattovalojärjestelmä
OM10528FI.book Page 240 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM