TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5215-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne működtesse a vezérlőgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
nAz USB-adattároló vagy érintkezőjének sérülését megelőzendő
lNe hagyja USB-adattárolóját a gépjárműben. A gépjárműben megemel-
kedhet a hőmérséklet.
lNe nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyo-
mást, amíg csatlakoztatva van.
lNe helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba.

5225-5. Külső eszköz használata
Az AUX-bemenet használata
481. o.
nAz audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök működ-
tetése
A hangerő a gépjármű hangvezérlőivel állítható be. Az összes többi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
nElektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioeszköz
használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz fe-
szültségforrását.
Ez a bemenet hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történő hallgatására használha-
tó. Nyomja meg a „MEDIA” („A” típus) vagy „MODE” („B” típus)
gombot, amíg meg nem jelenik az „AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

5235-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer
uBluetooth® audiorendszer
A Bluetooth
® audiorendszerrel vezeték nélküli kapcsolat segítségé-
vel hallgathatja a hordozható digitális audiolejátszót (hordozható le-
játszót) a gépjármű hangszóróin keresztül.
Ez az audiorendszer vezeték nélküli Bluetooth
® adatrendszerrel
rendelkezik, melynek segítségével összekötőkábelek nélkül hall-
gatható a hordozható audiolejátszó. Ha hordozható lejátszója nem
támogatja a Bluetooth
®, technológiát, akkor a Bluetooth® audio-
rendszer nem működik.
uBluetooth® telefon (telefonkihangosító rendszer)
Ez a rendszer támogatja a Bluetooth
® technológiát, melynek segít-
ségével a mobiltelefon és a rendszer vezetékes csatlakoztatása és
a mobiltelefon közvetlen kézi működtetése nélkül kezdeményezhet
és fogadhat hívásokat.
A következőket Bluetooth® vezeték nélküli kommunikációval
érheti el:

5245-6. Bluetooth®-készülékek használata
Eszköz regisztrálás/kapcsolat áramlás
1. Regisztrálja a használni kívánt Bluetooth® készüléket az
audiorendszerhez (531. o.)
2. Csatlakoztassa a regisztrált Bluetooth® készüléket
(532, 533. o.)
5. Bluetooth® audio
(541. o.) használata5. Bluetooth® telefon
(545. o.) használata
3. Állítsa be a készülék automatikus csatlakozását
(535. o.)
4. Ellenőrizze a Bluetooth® kapcsolat állapotát
(525. o.)
Audioeszközként használva Kihangosított telefonként használva

5255-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
„A” típus
A Bluetooth
® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelzőn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Beállítási menü megjelenítése
Hangolás/görgetés forgatógomb
Menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Nyomja meg: Kiválasztott tétel bevitele
Nyomja meg és tartsa lenyomva: Olyan információkat jelenít meg,
amelyek nem férnek el egyben a kijelzőn (Bluetooth
® audioeszköz
típusától függően)
Hívásfogadás gomb
A telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
A telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás
elutasítása
Gyorstárcsázás kiválasztása (Bluetooth
® telefon művelet)
Kijelző
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
<002e004c00560045004800570126004e0003007000560003004e0081004f007c0051004f0048004a004800560003004e004400550044004e0057004800550048004e00030051004800500003004d0048004f0048005100740057004b004800570118004e00
0300500048004a0011[
Audioegység
1
2
3
4
5
6
7

5265-6. Bluetooth®-készülékek használata
„B” típus
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki vagy bekapcsol-
ja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállítása
A Bluetooth® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelzőn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Kijelző
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
<002e004c00560045004800570126004e0003007000560003004e0081004f007c0051004f0048004a004800560003004e004400550044004e0057004800550048004e0003004f0048004b00480057000f0003004b0052004a005c0003005100480050000300
4d0048004f0048005100740057004b0048005701180048004e[ meg.
Hangolás/görgetés forgatógomb
Beállítási menü megjelenítése vagy menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Nyomja meg: Megjeleníti a beállítási menüt vagy beviszi a kiválasz-
tott elemet
Gyorstárcsázás kiválasztása (Bluetooth
® telefon művelet)
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás elutasí-
tása
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Nyomja meg és tartsa lenyomva: Olyan információk megjelenítése,
amelyek nem férnek el egyben a kijelzőn (Bluetooth® audio műve-
letek)
1
2
3
4
5
6
7
8

5275-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
Mikrofon

5285-6. Bluetooth®-készülékek használata
Menübe való belépéshez nyomja meg a hangolás/görgetés forgató-
gombot és a gomb segítségével navigáljon a menük között.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth
*”„Pairing” (párosítás) –Bluetooth
® eszköz
regisztrálása
„List Phone” (telefonok
listája)–A regisztrált mobil-
telefonok listázása
„List Audio” (audio-
lejátszók listája)–A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listá-
zása
„Passkey” (csatlako-
zási kód)–A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power” (Bluetooth
tápellátása)–Az eszköz automati-
kus csatlakozásá-
nak be- vagy
kikapcsolása
„Bluetooth
* info”„Device Name”
(eszköznév)
„Device Address”
(eszköz címe)Eszközállapot kijel-
zése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás)–Az automatikus
csatlakozás meg-
erősítése kijelzésé-
nek be- vagy
kikapcsolása
„Reset” (visszaállítás)
vagy „Initialize” (iniciali-
zálás)–Beállítások iniciali-
zálása

5295-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
nA Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
hetők.
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés magyarázata
„PHONE”
vagy „TEL”„Phonebook”
(telefonkönyv)„Add contacts”
(névjegyek hozzá-
adása)Új telefonszám hozzá-
adása
„Add SD” (gyorshí-
vás hozzáadása)Gyorshívás rögzítése
„Delete call history”
(törlés a hívás-
naplóból)Szám törlése a hívás-
naplóból
„Delete contacts”
(névjegyek törlése)Szám törlése a telefon-
könyvből
„Delete Phone-
book” (telefon-
könyv törlése)
vagy „Delete other
PB” (másik telefon-
könyv törlése)Egy telefonkönyv adata-
inak törlése
„HF sound setting”
(magasfrekvenciás
hang beállítása)„Call volume”
(hívás hangereje)A hívás hangerejének
beállítása
„Ring tone volume”
(csengetés hang-
ereje)A csengőhang hangere-
jének beállítása
„Ring tone”
(csengőhang)A csengőhang beállí-
tása
„Transfer history”
(hívásnapló átvi-
tele)- Hívásnapló átvitele

5305-6. Bluetooth®-készülékek használata
A kormányba épített vezérlőgombok
használata

Hangerő
A hangutasítások hangereje ez-
zel a gombbal nem állítható.
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer be-
kapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer ki-
kapcsolása/hívás befejezése/
hívás elutasítása
: Felszereltségtől függően
A kormányba épített vezérlőgombok segítségével csatlakozta-
tott mobiltelefont, vagy hordozható digitális audiolejátszót (hor-
dozható lejátszót) működtethet.
Bluetooth® telefon működtetése a kormányon található gombok
segítségével
1
2
3