TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4815-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
AUX-bemenet/USB-bemenet
liPod
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az iPodot iPod-kábel segít-
ségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még nincs bekapcsolva.
lUSB-adattároló
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.
lHordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audiolejátszót.
<002e00440053004600560052004f004d0044000300450048000300440003004b0052005500470052005d004b0044005700790003004400580047004c0052004f0048004d006900570056005d00790057000f0003004b0044000300500070004a0003005100
4c005100460056000300450048004e00440053004600560052[lva.
Az alábbiakban bemutatott módon csatlakoztassa iPod, USB háttér-
tároló vagy hordozható audiolejátszó készülékét az AUX/USB beme-
nethez. Nyomja meg a „MEDIA” („A” típus) vagy „MODE” gombot
(„B” típus) az „iPod”, „USB” vagy „AUX” lehetőségek kiválasztá-
sához.
Csatlakozás az AUX-/USB-portok használatával
„A” típus„B” típus
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgombokat.

4825-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata
Megjeleníti a „SETUP” (beállítás) menüt
Megváltoztatja a következő beállításokat
• Hangszín és hangerőelosztás
483. o.
A legjobb hangzás érdekében megváltoztathatja a hangminőséget és a
balanszot.
• Automatikus hangszintszabályozó
484. o.
Üzemmód választása
Megjeleníti a „SETUP” (beállítások) menüt/Kiválasztási módot
A hangminőség, hangerőelosztás és az ASL paraméterek beállít-
hatók.
„A” típus„B” típus
1
2
3
4

4835-2. Az audiorendszer használata
5
Audiorendszer
nA hangszínösszetevők változtatása
Nyomja meg a „SETUP” gombot („A” típus) vagy hangolás/gör-
getés gombot („B” típus).
Forgassa el a gombot a „Sound Setting” (hangzás beállítása) ki-
választásához.
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt hangszínösszetevőnek megfelelő
állásba.
A „BASS” (mély hang), „TREBLE” (magas hang), „FADER” (első/hátsó
hangerőarány), „BALANCE” (bal/jobb oldali hangerőarány) vagy az „ASL”
(automatikus hangszintszabályozás) összetevők közül választhat.
Nyomja meg a gombot.
nA hangszín beállítása
A hangolás/görgetés gomb forgatásával állíthatja be a szintet.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban.
Nyomja meg a „SETUP” vagy a vissza gombot („A” típus) vagy for-
gatógombot illetve a („BACK”) gombot („B” típus) a hangbeál-
lítás menübe való visszatéréshez.
A hangszabályozás funkció használata
1
2
3
4
5
Hangszín-
összetevőÜzemmód
kijelzésSzintBalra forgatásJobbra forgatás
Mély*„BASS”
(mély)-5–5
AlacsonyMagas
Magas*„TREBLE”
(magas)-5–5
Első/hátsó hangerő
elosztása„FADER”
(arány)F7–R7Hátra kapcsolElőre kapcsol
Bal/jobb oldali
hangerő elosztása„BALANCE”
(hangerő-
elosztás)L7–R7Balra kapcsolJobbra kapcsol

4845-2. Az audiorendszer használata
nAz automatikus hangszintszabályozás (ASL) beállítása
„A” típus
Az ASL bekapcsolt állapotában a hangolás/görgetés gomb jobbra
forgatásával az „ASL” szintje „LOW” (alacsony), „MID” (közepes) és
„HIGH” (magas) sorrendben változik.
A forgatógomb balra forgatásával kikapcsolhatja az ASL-t.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állítja
be a hangerőt és a hangszínt.
„B” típus
Az ASL kiválasztásakor fordítsa el a hangolás/görgetés gombot az
ASL mértékének módosításához.
„LOW” (alacsony), „MID” (közepes), „HIGH” (magas), vagy „OFF”
(ki) lehetőségek közül választhat.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állítja
be a hangerőt és a hangszínt.
Nyomja meg a forgatógombot vagy („BACK”) gombot („B” tí-
pus) vagy a „SETUP” illetve a vissza gombot („A” típus) a hangbe-
állítás menübe való visszatéréshez.

4855-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
A rádió használata
„A” típus
Nyomja meg a „RADIO” („A” típus) vagy a MODE” gombot („B”
típus), amíg az „AM” vagy „FM” üzemmód meg nem jelenik a
kijelzőn.
AF/régiókód/TA üzemmód beál-
lítás
Hangolás/görgetés gomb
Frekvencia beállítása vagy
elemek kiválasztása
Vissza gomb
Állomásválasztó gombokAM/FM üzemmód gombja
Állomáslista kijelzése
Frekvencia keresése
Bekapcsolás/Hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8

4865-3. A rádió használata
„B” típus
Állomások kereséséhez forgassa el a hangolás/görgetés forgató-
gombot, illetve nyomja meg a „” vagy a „” a „SEEK TRACK” (mű-
sorszám keresése) gombot („A” típus) vagy a „SEEK TRACK” „”
vagy „” gombját („B” típus).
Nyomja meg és tartsa lenyomva az állomásválasztó gombot, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
AM/FM üzemmód gombja
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
Frekvencia beállítása
Frekvencia kereséseÁllomásválasztó gombok
Bekapcsolás/Hangerő gomb
Megnyomás: Ki-vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása
Állomások beprogramozása
1
2
3
4
5
1
2

4875-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
nÁllomáslista frissítése
Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot („A” típus).
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (UPDATE (frissítés)) gombot a lista fris-
sítéséhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítés megszakításához nyomja meg a vissza gombot („A” típus).
n
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot („A” típus).
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a hangolás/görgetés forga-
tógombot.
Állomás behangolásához nyomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg vissza gombot
(„A” típus).
Az állomáslista használata (csak az „A” típus esetén)
1
2
1
2
3

4885-3. A rádió használata
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
nAdott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a hangolás/görgetés forgatógombot a „RADIO” állásra,
majd nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt hangszínösszetevőnek megfelelő
állásba: „FM AF” vagy „Region code” (régiókód).
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
FM AF ON mód:
Az adott hálózaton belüli, jó vételi minőségű állomást választ ki.
Régiókód bekapcsolva üzemmód:
Az adott hálózaton belül ugyanazt a műsort sugárzó állomások
közül jó vételi minőségűt választ ki.
nKözlekedési információk
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a hangolás/görgetés forgatógombot a „RADIO” állásra,
majd nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
FM TA bekapcsolva mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomásra.
RDS (rádiós adatrendszer) (csak a „A” típus esetén)
1
2
3
4
1
2
3
4

4895-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
nEON- (helyi vétel) rendszer (közlekedési közlemények funkció) (csak az
„A” típus esetén)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
nAz akkumulátor lekötésekor
Az előre beállított állomások törlődnek.
nVételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
lA rádióantenna hátul, a tetőn található.

4905-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése
„A” típus
Helyezzen be egy lemezt, majd nyomja meg a „MEDIA” („A” típus)
vagy a „MODE” gombot („B” típus) a CD lejátszásához.
Lemez kivétele
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
Műsorszám/fájl kiválasztása
vagy szöveges üzenet megjele-
nítése
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Ismételt lejátszásAz audioforrás váltása/
lejátszás
Válasszon ki egy mappát
(csak MP3-/WMA-lemezek
esetén)
Műsorszám/mappalista meg-
jelenítése
Műsorszám kiválasztása,
gyors előre- vagy visszafelé
léptetés
Bekapcsolás/Hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9
10