TOYOTA C-HR 2019 Manuel du propriétaire (in French)

509Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10569D
Radiateur .................................. 353
Radio
*
Rangement de console ........... 304
Rangements ............................. 303
Rangements auxiliaires .......... 308
Ravitaillement en carburant ... 211Contenance .......................... 462
Lorsque vous n’arrivez pas à ouvrir la trappe
à carburant ......................... 213
Ouverture du bouchon de réservoir de carburant ........ 213
Types de carburant ............... 468
Régulateur de vitesse ............. 246
Réinitialisation du message
indiquant qu’un entretien
est nécessaire ....................... 335
Remorquage Anneau de remorquage ........ 412
Remorquage de loisirs .......... 169
Remorquage de secours ...... 409
Traction d'une caravane/remorque ............................ 168
Remorquage de loisirs ............ 169
Remplacement Ampoules .............................. 392
Fusibles ................................ 388
Pile de la clé électronique ..... 384
Pile de la télécommande du verrouillage centralisé ........ 384
Pneus.................................... 433
Rétroviseur intérieur ............... 142 Rétroviseurs/miroirs
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs ........................... 293
Miroirs de courtoisie ............. 313
Rétroviseur intérieur ............. 142
Rétroviseurs extérieurs......... 144
Rétroviseurs extérieurs .......... 144 BSM (Surveillance de l’angle mort) ....................... 263
Chauffages ........................... 293
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs........ 293
Rabattement ......................... 145
Réglage et escamotage........ 144
Réglage ................................ 144
Surveillance de l’angle mort .................................... 263
Roue de secours ..................... 433 Emplacement........................ 434
Pression de gonflage ............ 466
R
*: Se reporter au “SYSTÈME MULT IMÉDIA ET DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

510Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10569D
Safety Connect ........................ 317
Sangle de retenue supérieure ................................ 58
Sécurité de l’enfant ................... 55 Bouton de verrouillage des lève-vitres électriques......... 147
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ................................. 28
Installation du siège de sécurité enfant...................... 58
Précautions avec la batterie ....................... 359, 452
Précautions avec la pile
démontée de la
télécommande du
verrouillage centralisé ........ 387
Précautions avec la rallonge de ceinture de sécurité ......... 31
Précautions avec le
chauffage de siège ............. 298
Précautions avec les ceintures de sécurité ............ 30
Précautions avec les coussins gonflables .............. 36
Précautions avec les lève-vitres électriques......... 150
Sécurité enfants des portes arrière ...................... 116
Siège de sécurité enfant ......... 56 Sécurité enfants ...................... 116
Sélecteur de vitesses .............. 179
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P ................. 182
Transmission à variation
continue.............................. 179
Siège arrière Escamotage.......................... 134
Siège de sécurité enfant ........... 56 Arrimé avec un système LATCH ................................ 68
Arrimé avec une ceinture de sécurité................................. 62
Points à se rappeler................ 56
Système de classification d’occupant
du siège passager avant ...... 47
Types de méthodes d’installation du siège
de sécurité enfant................. 58
Utilisation d’une patte d’ancrage ............................. 71
Voyager avec des enfants ...... 55
Sièges ............................... 133, 134 Appuis-tête ........................... 136
Chauffages de sièges ........... 298
Installation des sièges enfants/de sécurité enfants ............... 58
Nettoyage ............................ 331
Position assise correcte.......... 24
Précautions avec le réglage ............................... 133
Réglage ................................ 133
Sièges arrière ....................... 134
Sièges avant ......................... 133
S

511Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10569D
Sièges avant............................. 133Appuis-tête............................ 136
Chauffages de sièges ........... 298
Nettoyage ............................. 331
Position de conduite correcte ................................ 24
Réglage ................................ 133
Signaux sonores d’alerte Alerte de pré-collision ........... 223
Direction assistée électrique ............................ 419
Frein de stationnement ......... 188
LDA (Alerte de sortie de voie) .... 236
Hayon ouvert ........................ 120
Porte ouverte ........................ 117
Pression d’huile moteur ........ 418
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 421
Rappel de clé ........................ 171
Régulateur de vitesse actif ... 255
Sélection du rapport inférieur .............................. 181
Surveillance de l’angle mort (BSM) ................................. 263
Système de freinage ............. 418
Système moteur.................... 419
Température de liquide de refroidissement moteur....... 421
Surchauffe, moteur.................. 453
Surveillance de l’angle mort
(BSM) ...................................... 263Fonction BSM ....................... 268
Fonction RCTA ..................... 273 Système antidémarrage ............ 75
Système antipatinage
(TRAC).................................... 278
Système antivol Système antidémarrage ......... 75
Système audio
*
Système de classification d’occupant du siège
passager avant........................ 47
Système de climatisation ....... 290 Filtre de climatisation ............ 380
Système de commande automatique de l’éclairage ... 193
Système de commande de verrouillage de sélecteur...... 181
Système de commande vocale
*
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 278Témoin d’alerte ..................... 419
Système de navigation
*
Système de rétrovision sur écran
*
Système de sécurité de pré-collision (PCS) ................ 222Activation/désactivation du système .............................. 226
Système d’accès et de démarrage “mains libres” .... 125Accès mains libres........ 111, 119
Démarrage du moteur .......... 173
Emplacement des antennes ............................ 125
*: Se reporter au “SYSTÈME MULT IMÉDIA ET DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

512Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10569D
Système d’alerte de pression des pneus .............................. 364Déclaration des codes d’identification..................... 366
Initialisation ........................... 364
Montage des valves à
émetteur d’alerte de
pression des pneus ............ 364
Témoin d’alerte ..................... 421
Système d’éclairage de jour ... 195
Système d’éclairage de courtoisie à l’ouverture
des portes .............................. 302
Système mains libres (pour téléphone mobile)
*
Système Toyota Safety Sense P ...................... 215
Feux de route automatiques...................... 198
LDA (Alerte de sortie de voie)............................... 236
PCS (Système de sécurité de pré-collision) .................. 222 Tapis de sol................................ 22
Télécommande du verrouillage
centralisé ............................... 105Fonction d’économie de la batterie ............................... 127
Remplacement de la pile ...... 384
Verrouillage/déverrouillage ... 112
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ............................. 421
Témoin d’écoconduite .............. 87
Témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement ................ 419
Témoins d’alerte ........................ 81 ABS ...................................... 419
Circuit de charge .................. 418
Frein de stationnement
électrique............................ 420
Pression des pneus .............. 421
Pression d’huile moteur ........ 418
Réserve de carburant ........... 420
SRS ...................................... 419
Système à freinage prioritaire ............................ 422
Système de direction assistée électrique ............. 419
Système de freinage..... 418, 420
Témoin d’alerte de surchauffe de liquide de
refroidissement moteur ...... 421
Témoin d’alerte PCS ............ 420
Témoin de perte d’adhérence ....................... 419
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité............ 421
Témoin indicateur d’anomalie de
fonctionnement................... 419
T

513Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10569D
Témoins indicateurs.................. 83
Thermomètre de liquide de refroidissement moteur .......... 88
Totalisateur kilométrique .......... 88
Totalisateurs partiels ................ 88
TRAC (Système antipatinage) ......... 278
Transmission à variation continue ................................. 179Mode M ................................. 180
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P ................. 182
Transmission ........................... 179 Mode M ................................. 180
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P ................. 182
Transmission à variation
continue.............................. 179
Trappe à carburant .................. 211 Ravitaillement en carburant ............................ 211 Urgence, en cas d’
En cas de crevaison ............ 433
En cas de décharge de la
batterie ............................... 449
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ...................... 446
Si le moteur ne démarre
pas ..................................... 444
Si un message d’alerte s’affiche .............................. 428
Si un signal sonore d’alerte se déclenche ...................... 418
Si un témoin d’alerte
s’allume .............................. 418
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 407
Si vous suspectez un problème ....................... 416
Si votre véhicule a besoin
d’être remorqué .................. 409
Si votre véhicule est bloqué ................................ 456
Si votre véhicule surchauffe .......................... 453U
*: Se reporter au “SYSTÈME MULT IMÉDIA ET DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

514Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10569D
Verrouillage des portesClé ........................................ 113
Hayon ................................... 119
Portes latérales ..................... 111
Système d’accès
et de démarrage
“mains libres” .............. 111, 119
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 112
Vitres......................................... 147 Désembueur de lunette arrière ................................. 293
Lève-vitres électriques .......... 147
Volant de direction .................. 140
Bouton TRIP ........................... 89
Boutons de téléphonie
*
Boutons du système audio*
Réglage ................................ 140
Sélecteur d’instrumentation .... 92
VSC
(Contrôle de la stabilité
du véhicule) ........................... 278
V
*: Se reporter au “SYSTÈME MULT IMÉDIA ET DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

515Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10569D

516
C-HR_OM_USA_OM10569D
À LA STATION-SERVICE (AIDE-MÉMOIRE)
Loquet de sécurité
d’ouverture du capotCommande
d’ouverture de
la trappe à carburant
Trappe à carburant
P. 345 P. 213P. 213
Levier de
déverrouillage du capotPression de gonflage des pneus
P. 345P. 4 6 6
Contenance du
réservoir de
carburant
(Référence) 13,2 gal. (50 L, 11,0 Imp.gal.)
Type de carburant Essence sans plomb uniquement P. 462, 468
Pression de
gonflage des
pneus à froid
P. 4 6 6
Contenance en huile
moteur
(Vidange et
remplissage —
référence) P. 462
Type d’huile moteur
P. 463