sat nav TOYOTA C-HR 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
7
6
8-1. Specifikacije
Podaci za održavanje
(gorivo, razina ulja itd.) ....746
Podaci o gorivu ..................758
8-2. Prilagođavanje postavki
Prilagodljive postavke ........760
8-3. Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ......................777
Što učiniti ako...
(Otklanjanje poteškoća) ...........780
Abecedno kazalo ........................778
8Specifikacije vozila
Kazalo
Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom, pogledajte
„Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”
za pojedinosti o opremi navedenoj u nastavku.
• Audiovizualni sustav
• Navigacijski sustav• Sustav stražnje kamere
• Sustav bez upotrebe ruku
(za mobilni telefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140 Bruxelles,
Belgija www.toyota-europe.com
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 7 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

15Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EBrisači vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341
Mjere opreza za zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 531
Za sprečavanje zamrzavanja (grijač brisača vjetrobrana
*1) . . . str. 546
Mjere opreza za autopraonicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 573
Poklopac čepa spremnika goriva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 346
Način dolijevanja goriva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 346
Vrsta goriva/zapremina spremnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 749
Gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 610
Dimenzije guma/tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 756
Zimske gume / lanci za snijeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 531
Provjera/križanje guma/sustav upozorenja za tlak
u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 610
Što učiniti kada se guma probuši. . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 693, 714
Poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 590
Otvaranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 590
Motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 750
Što učiniti kada se motor pregrije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 742
Kamera
*1, 2
Glavna svjetla/prednja pozicijska svjetla/dnevna svjetla/svjetla
pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320, 329
Prednja svjetla za maglu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 339
Bočni pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320
Stražnja svjetla/svjetla pokazivača smjera . . . . . . . . str. 320, 329
Stražnja svjetla (vrsta LED)
Pokazivači smjera (vrsta LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320
Svjetlo za vožnju unatrag (vrsta sa žaruljom)
Pomicanje ručice mjenjača u položaj R . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 311
Svjetla registarske pločice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 329
Stražnje svjetlo za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 339
Svjetlo za vožnju unatrag (vrsta LED)
Pomicanje ručice mjenjača u položaj R . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 311
Žarulje vanjskih svjetala za vožnju
(Metoda zamjene: str. 647, vata: str. 757)
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje za
navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 15 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

17Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EVišenamjenski zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 168
Ako se prikaže poruka upozorenja ili pokazatelj . . . . . . . . . . str. 686
Ručica pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320
Prekidač glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 329
Glavna/prednja pozicijska/stražnja/dnevna svjetla . . . . . . . . str. 329
Prednja svjetla za maglu
*1/stražnje svjetlo za maglu . . . . . . str. 339
Prekidač brisača i perača vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . str. 344
Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341, 344
Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 605
Perači glavnih svjetala
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341
Prekidač signala za opasnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 660
Poluga za oslobađanje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . str. 590
Ručica za oslobađanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 266
Klimatizacijski sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Odmagljivač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 546
Grijači sjedala
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 551
Navigacijski/multimedijski sustav
*1, 2
Prikaz toka energije/potrošnje goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 177
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje za
navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 17 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

20Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EPrekidači za upravljanje mjeračem . . . . . . . . . . . . . . str. 165, 169
Prekidač za održavanje razmaka od vozila
*1 . . . . . . . . . . str. 404
Prekidač za ograničenje brzine
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 419
Prekidač LDA (upozorenje
za nenamjerno prestrojavanje)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 383
Prekidač tempomata
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 412
Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine
*1. . . str. 397
Prekidač za govor
*1, 2
Prekidači telefona*1, 2
Prekidači audiosustava na upravljaču*1, 2
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje
za navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 20 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

25Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EVišenamjenski zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 168
Ako se prikaže poruka upozorenja ili pokazatelj . . . . . . . . . . str. 686
Ručica pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 320
Prekidač glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 329
Glavna/prednja pozicijska/stražnja/dnevna svjetla . . . . . . . . str. 329
Prednja svjetla za maglu
*1/stražnje svjetlo za maglu . . . . . . str. 339
Prekidač brisača i perača vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . str. 344
Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 341, 344
Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 605
Prekidač signala za opasnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 660
Poluga za oslobađanje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . str. 590
Ručica za oslobađanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 266
Klimatizacijski sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Odmagljivač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 546
Grijači sjedala
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 551
Navigacijski/multimedijski sustav
*1, 2
Prikaz toka energije/potrošnje goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 177
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje za
navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 25 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

28Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EPrekidači za upravljanje mjeračem . . . . . . . . . . . . . . str. 165, 169
Prekidač za održavanje razmaka od vozila . . . . . . . . . . . . str. 404
Prekidač za ograničenje brzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 419
Prekidač LDA (upozorenje
za nenamjerno prestrojavanje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 383
Prekidač tempomata
Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine . . . . . str. 397
Prekidač za govor
*1, 2
Prekidači telefona*1, 2
Prekidači audiosustava na upravljaču*1, 2
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje za
navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 28 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

441-1. Za sigurnu upotrebu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Mjere opreza za zračne jastuke
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u pogledu zračnih jastuka.
U suprotnom bi moglo doći do pogibije ili teških ozljeda.
●Vo z ač i svi putnici u vozilu moraju biti pravilno vezani sigurnosnim
pojasom.
Zračni jastuci dopunsko su sredstvo zaštite koji se upotrebljavaju uz
sigurnosne pojaseve.
●Zračni jastuk vozača otvara se velikom silinom i može uzrokovati pogibiju
ili teške ozljede, posebno ako je vozač preblizu zračnom jastuku.
S obzirom na to da je opasno područje za zračni jastuk vozača prvih
50 – 75 mm napuhavanja, položaj tijela 250 mm od zračnog jastuka
vozača daje vam dovoljan sigurnosni razmak. Ova udaljenost mjeri se
od središta upravljača do prsnog koša. Ako sjedite bliže od navedenih
250 mm, svoj položaj za vožnju možete izmijeniti na sljedeći način:
• Pomaknite svoje sjedalo čim više unatrag, a da pri tome još možete bez
poteškoća dosegnuti papučice.
• Malo spustite naslon sjedala. Iako se konstrukcija vozila razlikuje,
mnogo vozača može postići udaljenost od 250 mm čak i ako je sjedalo
vozača postavljeno sasvim naprijed jednostavnim spuštanjem naslona
sjedala. Ako se uslijed naginjanja naslona sjedala smanji preglednost
ceste, podignite se podmetanjem čvrstog jastuka koji se ne kliže ili
podignite sjedalo ako je ta značajka ugrađena u vozilo.
• Ako je upravljač podesiv po visini, gurnite ga prema dolje. Time će
zračni jastuk biti usmjeren prema vašim prsima, umjesto prema glavi i
vratu.
Sjedalo bi trebalo biti postavljeno kako je prethodno preporučeno,
pričemu morate zadržati nadzor nad papučicama i upravljačem te
potpuni pregled instrumentne ploče.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 44 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

691-2. Sigurnost djece
1
Za sigurnost i zaštitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prikladno za „univerzalni” tip dječje sjedalice učvršćene
sigurnosnim pojasom.
Prikladno za dječje sjedalice navedene u tablici
s preporučenim dječjim sjedalicama i tablici
kompatibilnosti (→str. 73).
Dječja sjedalica prikladna za pričvršćivanje sustavima i-Size
i ISOFIX.
Uključuje gornje vezano sidrište.
Nije prikladno za dječju sjedalicu.
Vozila bez prekidača za ručno uključivanje i isključivanje
zračnih jastuka:
Nikada ne postavljajte dječju sjedalicu okrenutu prema
natrag na suvozačevo sjedalo.
Vozila s prekidačem za ručno uključivanje i isključivanje
zračnih jastuka:
Nikada ne postavljajte dječju sjedalicu okrenutu prema
natrag na suvozačevo sjedalo uz uključen prekidač
zračnog jastuka suvozača.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 69 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

721-2. Sigurnost djece
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Dječje sjedalice ISOFIX dijele se na različite vrste „pričvršćenja”.
Dječja sjedalica može se upotrebljavati na sjedalima prema
„pričvršćenju” navedenom u gornjoj tablici. Za odnose
„pričvršćenja” provjerite sljedeću tablicu.
Ako vaša dječja sjedalica nema vrstu „pričvršćenja” (ili ako ne
možete pronaći informacije u tablici u nastavku), pogledajte „popis
vozila” dječje sjedalice za informacije o kompatibilnosti ili pitajte
prodavača dječje sjedalice.
PričvršćenjeOpis
F3Dječje sjedalice pune visine okrenute prema naprijed
F2Dječje sjedalice smanjene visine okrenute prema
naprijed
F2XDječje sjedalice smanjene visine okrenute prema
naprijed
R3Dječje sjedalice pune visine okrenute unatrag
R2Dječje sjedalice smanjene visine okrenute unatrag
R2XDječje sjedalice smanjene visine okrenute unatrag
R1Sjedalica za dojenče okrenuta unatrag
L1Lijeva sjedalica za dojenče (nosilica) okrenuta u stranu
L2Desna sjedalica za dojenče (nosilica) okrenuta u stranu
B2Sjedalica za veće dijete
B3Sjedalica za veće dijete
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 72 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

791-2. Sigurnost djece
1
Za sigurnost i zaštitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Pojedinosti o postavljanju dječjih sjedalica
Dječje sjedalice ISOFIX dijele se na različite vrste „pričvršćenja”.
Dječja sjedalica može se upotrebljavati na sjedalima prema
„pričvršćenju” navedenom u gornjoj tablici. Za odnose
„pričvršćenja” provjerite sljedeću tablicu.
Ako vaša dječja sjedalica nema vrstu „pričvršćenja” (ili ako ne
možete pronaći informacije u tablici u nastavku), pogledajte „popis
vozila” dječje sjedalice za informacije o kompatibilnosti ili pitajte
prodavača dječje sjedalice.
Položaj sjedala
Broj položaja sjedala
Položaj sjedala prikladan za
univerzalno pričvršćivanje
sigurnosnim pojasom (da/ne)
da
Samo
okrenuto
prema
naprijed
dada
Položaj sjedala prikladan za
pričvršćivanje sustavom i-Size
(da/ne)
nedada
Položaj sjedala prikladan za
bočno pričvršćenje (L1/L2/ne)nenene
Prikladno za pričvršćivanje
unatrag
(R1/R2X/R2/R3/ne)
neR1, R2X,
R2R1, R2X,
R2
Prikladno za pričvršćivanje
prema naprijed
(F2X/F2/F3/ne)
neF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Prikladno za pričvršćenje
sjedalice za veće dijete
(B2/B3/ne)
neB2, B3B2, B3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 79 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM