sat nav TOYOTA C-HR 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

841-2. Sigurnost djece
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Kompatibilnost svakog sjedala s dječjim sjedalicama
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Prikladno za „univerzalni” tip dječje sjedalice učvršćene
sigurnosnim pojasom.
Prikladno za dječje sjedalice navedene u tablici s
preporučenim dječjim sjedalicama i tablici kompatibilnosti
(→str. 88).
Dječja sjedalica prikladna za pričvršćivanje sustavima
i-Size i ISOFIX.
Uključuje gornje vezano sidrište.
Nije prikladno za dječju sjedalicu.
Nikada ne postavljajte dječju sjedalicu okrenutu prema
natrag na suvozačevo sjedalo uz uključen prekidač
zračnog jastuka suvozača.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 84 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

871-2. Sigurnost djece
1
Za sigurnost i zaštitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Dječje sjedalice ISOFIX dijele se na različite vrste „pričvršćenja”.
Dječja sjedalica može se upotrebljavati na sjedalima prema
„pričvršćenju” navedenom u gornjoj tablici. Za odnose
„pričvršćenja” provjerite sljedeću tablicu.
Ako vaša dječja sjedalica nema vrstu „pričvršćenja” (ili ako ne
možete pronaći informacije u tablici u nastavku), pogledajte „popis
vozila” dječje sjedalice za informacije o kompatibilnosti ili pitajte
prodavača dječje sjedalice.
PričvršćenjeOpis
F3Dječje sjedalice pune visine okrenute prema naprijed
F2Dječje sjedalice smanjene visine okrenute prema
naprijed
F2XDječje sjedalice smanjene visine okrenute prema
naprijed
R3Dječje sjedalice pune visine okrenute unatrag
R2Dječje sjedalice smanjene visine okrenute unatrag
R2XDječje sjedalice smanjene visine okrenute unatrag
R1Sjedalica za dojenče okrenuta unatrag
L1Lijeva sjedalica za dojenče (nosilica) okrenuta u stranu
L2Desna sjedalica za dojenče (nosilica) okrenuta u stranu
B2Sjedalica za veće dijete
B3Sjedalica za veće dijete
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 87 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

97
1
1-3. Pomoć u slučaju nužde
Za sigurnost i zaštitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
eCall∗1, 2
Mikrofon
Tipka „SOS”*
Svjetlosni pokazatelji
Zvučnik
*: Ta je tipka namijenjena za
komunikaciju s operaterom
sustava eCall. Druge SOS tipke
dostupne u drugim sustavima na
motornom vozilu nisu povezane s
ovim uređajem i nisu namijenjene
komunikaciji s operaterom sustava
eCall.
∗1: Ovisno o opremi
∗2: Djeluje unutar pokrivenosti sustava eCall. Naziv ovog
sustava razlikuje se od zemlje do zemlje.
eCall je telematska usluga koja se služi podacima globalnog
navigacijskog satelitskog sustava (GNSS) i ugrađenom
mobilnom tehnologijom da bi omogućila upućivanje sljedećih
poziva u nuždi: automatskog poziva u nuždi (putem automatske
obavijesti o sudaru – Automatic Collision Notification) i ručnog
poziva u nuždi (pritiskom na tipku „SOS”). Ova je usluga
obvezna prema propisima Europske unije.
Sastavni dijelovi sustava
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 97 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1151-3. Pomoć u slučaju nužde
1
Za sigurnost i zaštitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NAPOMENA
■Da biste spriječili oštećenje
Nemojte izlijevati tekućine na ploču s tipkom „SOS” ni okolno područje i
nemojte je izlagati udarcima.
■Ako se ploča s tipkom „SOS”, zvučnik ili mikrofon pokvare tijekom
poziva u nuždi ili ručnog održavanja sustava
Možda nećete moći ostvariti poziv u nuždi, provjeriti status sustava ili
komunicirati s operaterom upravljačkog centra eCall. Ako je bilo koji dio
gore navedene opreme oštećen, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 115 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1181-4. Hibridni sustav
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Generatorsko kočenje
●U sljedećim situacijama, kinetička energija pretvara se u električnu i
moguće je postići dodatno usporavanje uz punjenje hibridne (pogonske)
baterije.
• Otpuštena je papučica gasa dok vozite s ručicom mjenjača u položaju D,
B (motor 2ZR-FXE) ili S (motor M20A-FXS).
• Pritisnuta je papučica kočnice dok vozite s ručicom mjenjača u položaju
D, B (motor 2ZR-FXE) ili S (motor M20A-FXS).
●Dok je uključen sustav GPF (→str. 522) radi obnavljanja filtra ispušnih
plinova, hibridna (pogonska) baterija ne smije se puniti.
■Pokazatelj EV
■Uvjeti u kojima se benzinski motor možda neće isključiti
Benzinski se motor automatski pokreće i zaustavlja. Međutim, u nastavku su
navedeni primjeri okolnosti u kojima se motor možda neće automatski
zaustaviti
*:
●kada se benzinski motor zagrijava
●tijekom punjenja hibridne (pogonske) baterije
●kada je temperatura hibridne (pogonske) baterije visoka ili niska
●kada je uključen grijač
*: Ovisno o okolnostima, benzinski se motor možda neće automatski
zaustaviti u drugim situacijama koje nisu gore opisane. Pokazatelj EV prikazuje se kada se vozilo
kreće pogonjeno samo električnim
(pogonskim) motorom ili kada je benzinski
motor isključen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 118 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1191-4. Hibridni sustav
1
Za sigurnost i zaštitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Punjenje hibridne (pogonske) baterije
S obzirom na to da benzinski motor puni hibridnu (pogonsku) bateriju, bateriju
nije potrebno puniti iz vanjskog izvora. Međutim, ako je vozilo parkirano duže
vrijeme, hibridna (pogonska) baterija polako će se isprazniti. Zbog toga,
svakako pokrenite vozilo barem jednom svakih nekoliko mjeseci, na najmanje
30 minuta ili 16 km. Ako se hibridna (pogonska) baterija potpuno isprazni i ne
možete pokrenuti hibridni sustav, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
■Punjenje akumulatora od 12 V
→str. 737
■Nakon što se akumulator od 12 V isprazni ili ako ga zamijenite ili izvadite
prilikom zamjene itd.
Benzinski motor možda se neće zaustaviti čak niti ako se vozilo kreće
pogonjeno hibridnom (pogonskom) baterijom. Ako se poteškoća danima
ponavlja, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 119 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1271-4. Hibridni sustav
1
Za sigurnost i zaštitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NAPOMENA
■Otvor za dovod zraka hibridne (pogonske) baterije
●Pazite da otvor za dovod zraka nije blokiran pokrovom za sjedalo,
plastičnom navlakom ili prtljagom. Hibridna (pogonska) baterija mogla bi
se pregrijati, što bi moglo dovesti do oštećenja.
●Ako su se u otvoru za dovod zraka stvorile naslage prašine i slične
prljavštine, očistite ga usisavačem da biste spriječili začepljenje otvora.
●Nemojte dopustiti da voda ili nešto drugo dospije u otvor za dovod zraka
jer bi to moglo izazvati kratki spoj i oštetiti hibridnu (pogonsku) bateriju.
●Nemojte u vozilo stavljati veliku količinu vode, kao što su velike boce s
vodom. Ako se voda prolije po hibridnoj (pogonskoj) bateriji, baterija bi se
mogla oštetiti. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
●Na otvoru za dovod zraka ugrađen je filtar. Ako je filtar vidljivo prljav nakon
čišćenja otvora za dovod zraka, preporučuje se da očistite ili zamijenite
filtar. Informacije o čišćenju i zamjeni filtra potražite na stranici str. 634.
●Ako se na višenamjenskom zaslonu prikaže poruka „Maintenance
required for Traction battery cooling parts. See owner’s manual.”, možda
su otvor za dovod zraka i filtar začepljeni. Informacije o čišćenju otvora za
dovod zraka potražite na stranici str. 634.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 127 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1642. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pokazivači i mjerači
Mjerne jedinice na brzinomjeru mogu se razlikovati ovisno o tržištu.
Pokazatelj hibridnog sustava
Prikazuje izlaznu snagu hibridnog sustava ili razinu obnavljanja.
Višenamjenski zaslon
Prikazuje vozaču razne podatke u vezi s vožnjom. (→str. 168)
Prikazuje poruke upozorenja u slučaju kvara. (→str. 686)
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Pokazivač razine goriva
Prikazuje preostalu količinu goriva u spremniku.
Prikaz vanjske temperature
Prikazuje vanjsku temperaturu u rasponu od -40 °C do 50 °C. Pokazatelj
niske vanjske temperature pali se kad je okolna temperatura 3 °C ili niža.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 164 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1662. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Mjerači i prikaz zasvijetle
Kada je prekidač hibridnog sustava u načinu ON.
■Pokazatelj hibridnog sustava
Ekološko područje
Prikazuje da se vozilom upravlja na ekološki prihvatljiv način.
Električno područje
Prikazuje da se premašuje raspon ekološki prihvatljive vožnje (tijekom
vožnje punom snagom itd.)
●Pokazatelj hibridnog sustava ne radi u sljedećoj situaciji.
• Pokazatelj „READY” nije upaljen.
• Položaj ručice mjenjača nalazi se u rasponu P, R ili N.
●Ekološki povoljniju vožnju možete ostvariti tako da iglu pokazatelja
održavate unutar ekološkog područja.
●Područje punjenja pokazuje status obnavljanja
*. Obnovljena energija
upotrijebit će se za punjenje hibridne (pogonske) baterije.
*: U ovom priručniku „obnavljanje” se odnosi na pretvorbu energije stvorene
kretanjem vozila u električnu energiju. Područje punjenja
Pokazuje da se energija trenutačno
dobiva putem generatorske kočnice.
Hibridno ekološko područje
Prikazuje da se snaga benzinskog
motora ne upotrebljava često.
Benzinski motor automatski će se
zaustaviti i ponovno pokrenuti u raznim
uvjetima.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 166 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1672. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Brzina motora
Brzina motora na hibridnim vozilima točno se kontrolira radi poboljšanja
učinkovitosti goriva i smanjenja emisije ispušnih plinova i drugog.
Ponekad se prikazana brzina motora može razlikovati čak i ako su djelovanje
vozila i uvjeti vožnje isti.
■Prikaz vanjske temperature
●U sljedećim situacijama vanjska temperatura možda neće biti prikazana
ispravno ili bi moglo biti potrebno duže vrijeme za promjenu prikaza.
• Kada vozilo miruje ili se kreće malom brzinom (manje od 25 km/h)
• Kada dođe do iznenadne promjene vanjske temperature (na ulasku ili
izlasku iz garaže, tunela itd.)
●Kada se prikazuje „--”, sustav je možda u kvaru.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru.
■Podešavanje sata (ovisno o opremi)
Satove je moguće podesiti na zaslonu multimedijskog sustava
Pogledajte „Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
NAPOMENA
■Da biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
Motor se može pregrijavati ako je pokazivač temperature rashladne
tekućine motora u crvenom području („H”). U tom slučaju odmah zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i provjerite motor nakon što se potpuno ohladi.
(→str. 742)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 167 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM