TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

4. Spænd bugseringsøjet helt fast ved
hjælp af hjulnøglen*eller en hård
metalstang.
*: Hvis der ikke hører en hjulnøgle til
bilen, kan den købes hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
5. Fastgør tov eller kæder omhyggeligt
til bugseringsøjet.
Vær forsigtig, så bilens karosseri ikke
beskadiges.
6. Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og
start hybridsystemet.
Hvis hybridsystemet ikke starter, skal
du sætte tændingsnøglen på ON.
7. Sæt gearvælgeren på N, og slæk
parkeringsbremsen.
Afbryd den automatiske funktion.
(→S. 207)
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes:
→S. 202
Under bugseringen
Hvis hybridsystemet er deaktiveret,
fungerer bremseforstærkningen og
servostyringen ikke, så det bliver
vanskeligere at styre og bremse.
Hjulnøgle
Biler uden hjulnøgle: Du kan købe en
hjulnøgle hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Biler med hjulnøgle: Hjulnøglen findes i
bagagerummet. (→S. 434, S. 451)
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre
død eller alvorlige kvæstelser.
Når bilen bugseres
Sørg for at transportere bilen med
forhjulene løftet eller alle fire hjul fri af
jorden. Hvis bilen bugseres med
forhjulene i kontakt med jorden, kan
drivlinjen og relaterede dele tage
skade, eller elektricitet genereret ved
drift af motoren kan forårsage brand
afhængig af typen af skade eller fejl.
Under bugseringen
• Ved bugsering med stropper eller
kæder skal pludselig igangsætning
og lign., der kan overbelaste
bugseringsøjerne eller
stropperne/kæderne, undgås.
Bugseringsøjerne og stropperne
eller kæderne kan blive beskadiget,
afbrækkede dele kan ramme
personer og volde stor skade.
• Slå ikke tændingskontakten fra. Det
er muligt, at rattet er låst og ikke kan
betjenes.
Montering af bugseringsøjer på bilen
Sørg for, at bugseringsøjerne monteres
korrekt.
Hvis bugseringsøjerne ikke er monteret
sikkert, kan de gå løs under
bugseringen.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
421
7
Hvis der opstår problemer

BEMÆRKNING
Bugsering med bugseringsstrop
For at forhindre skader på karrosseriet
må bilen ikke bugseres med
bugseringsstrop.
Forebyggelse af skader på bilen ved
bugsering ved hjælp af
bugseringsvogn med fejeblad og gaffel
• Bugsér ikke bilen fra bagenden, når
tændingskontakten er slået fra.
Ratlåsen er ikke stærk nok til at holde
forhjulene lige.
• Når bilen løftes, skal det sikres, at der
er tilstrækkelig afstand til jorden, til
at bugsering kan foretages i den
modsatte ende af den løftede bil. Hvis
der ikke er tilstrækkelig afstand, kan
bilen blive beskadiget under
bugseringen.
Sådan undgås skade på bilen under
bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugsteres med
bugseringsstrop, hverken forfra eller
bagfra.
Sådan undgås skade på bilen under
nødbugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder
på affjedringens dele
7.2.2 Hvis du tror, at der er noget
galt
Hvis du bemærker ét af følgende
symptomer, skal bilen sandsynligvis
justeres eller repareres. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk hurtigst muligt.
Synlige symptomer
• Lækage under bilen (Det er dog
normalt, at der drypper vand fra
airconditionanlægget efter brug).
• Dæk, der ser flade ud eller har ujævn
dækslitage
• Nålen på
kølervæsketemperaturmåleren står
højere end normalt
Hørbare symptomer
• Ændringer i lyden fra udstødningen
• Dækkene hyler for meget i sving
• Unormale lyde ved hjulophænget
• Bankelyde eller andre lyde fra
hybridsystemet
Driftssymptomer
• Motoren hakker, banker eller kører
ujævnt
• Markant fald i motorens ydelse
• Bilen trækker til den ene side ved
opbremsning
• Bilen trækker til den ene side ved
kørsel på lige og jævn vej
• Tab af bremseevne, bremsepedalen
føles blød, bremsepedalen kan næsten
trædes i bund
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
422

7.2.3 Hvis en advarselslampe tænder, eller der lyder en
advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser eller blinker. Hvis en
lampe tændes eller blinker og slukkes igen, betyder det ikke nødvendigvis, at der
er fejl i systemet. Hvis dette sker, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
Advarselslampe Advarselslampe/beskrivelse/handlinger
(rød)Advarselslampe for bremsesystem (advarselssummer)
Angiver, at:
â– Lav bremsevæskestand eller
â– Fejl i det elektronisk styrede bremsesystem
Stop straks bilen et sikkert sted og kontakt en autoriseret
Toyota forhandler, autoriseret Toyota værksted eller anerkendt
værksted.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
*1
Advarselslampe for lavt motorolietryk (advarselssummer)
Angiver et unormalt motorolietryk
Advarselslampen kan tænde, hvis motorolietrykket er for lavt.
Der lyder også en summer.
Stop straks bilen et sikkert sted og kontakt en autoriseret
Toyota forhandler, autoriseret Toyota værksted eller anerkendt
værksted.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
*1Advarselslampe for ladesystem
Angiver en fejl i bilens ladesystem
Stop straks bilen et sikkert sted og kontakt en autoriseret
Toyota forhandler, autoriseret Toyota værksted eller anerkendt
værksted.
Indikator for funktionsfejl (advarselssummer)
Angiver en fejl i:
â– Hybridsystemet;
â– Det elektroniske motorstyringssystem, eller
â– Den elektroniske gasspjældsstyring.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
â– SRS-airbagsystemet, eller
â– Selestrammersystemet.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for ABS
Angiver en fejl i:
â– ABS, eller
â– bremseassistancesystemet.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
423
7
Hvis der opstår problemer

Advarselslampe Advarselslampe/beskrivelse/handlinger
(rød/gul)Advarselslampe for servostyring (advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servostyring)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor OFF (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælpsensorfunktionen
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en
sensor er snavset eller dækket af is m.v.
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 293)
(Blinker)PKSB OFF-indikator (hvis monteret)
Når der lyder en summer: Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet
(parkeringsbremseassistent)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer: Angiver, at systemet er midlertidigt
utilgængeligt, muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
osv.
Følg de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
(→S. 305,S. 429)
(Blinker)"RCTA OFF"-indikator (hvis monteret)
Når der lyder en summer: Angiver en fejlfunktion i RCTA-
funktionen (advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer: Angiver, at bagkofangeren omkring
radarsensoren er dækket af snavs osv. (→S. 285)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 298)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
â– VSC-systemet (antiudskridningssystem);
â– TRC-systemet (antihjulspin) eller
â– Hjælp til start på bakke (HAC)-system.
Lampen blinker, når VSC-, TRC- eller ABS-systemet eller
antislingresystemet for anhænger er aktiveret. (→S. 332)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(gul)Advarselslampe for bremsesystem
Angiver en fejl i:
â– Det regenerative bremsesystem,
â– Det elektronisk styrede bremsesystem eller
â– Den elektriske parkeringsbremse.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*1
(Orange)LTA-advarselslampe (advarselssummer) (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 254)
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
424

Advarselslampe Advarselslampe/beskrivelse/handlinger
(Blinker eller lyser)PCS-advarselslampe (hvis monteret)
Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-collision-
system).
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer:
PCS-systemet (pre-collision-systemet) er midlertidigt utilgænge-
ligt. Afhjælpning kan være nødvendig.
Følg de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
(→S. 233,S. 429)
Hvis PCS-systemet (pre-collision-systemet) eller VSC-systemet
(antiudskridningssystemet) er deaktiveret, lyser advarselslampen
for PCS.
→S. 244
(Blinker)Indikator for aktiv auto-hold-funktion
Angiver en fejlfunktion i auto-hold-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2
(Blinker)Indikator for parkeringsbremse (advarselssummer)
Parkeringsbremsen er muligvis ikke aktiveret helt, eller den er
udløst
Tryk på parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke slækkes. Hvis
lampen slukker, når parkeringsbremsen er slækket helt, fungerer
systemet normalt.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 6,4 l eller
mindre
Tank bilen op.
*3
Advarselslampe for førerens og forsædepassagerens sikker-
hedssele (advarselssummer)
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at spænde sikker-
hedsselen.
Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkommende spænde
sikkerhedsselen for at slukke advarselslampen (advarselssum-
meren).
*3
(På midterpanelet)Advarselslamper for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler
(advarselssummer)
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sikkerhedsseler
Spænd sikkerhedsselen.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
425
7
Hvis der opstår problemer

Advarselslampe Advarselslampe/beskrivelse/handlinger
Advarselslampe for dæktryk
Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
â– Naturlige årsager (→S. 427)
â– Fladt dæk (→S. 433, S. 450)
Justér dæktrykket til det krævede niveau.
Lampen slukker efter nogle minutter. Hvis lampen ikke slukker,
selvom dæktrykket er justeret, skal systemet efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis lampen lyser efter at have blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk (→S. 428)
Lad systemet undersøge hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
*1Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur (advarselssummer)Angiver, at kølervæsketemperaturen er for høj
→S. 467
*1Advarselslampe for overophedning af hybridsystemet (advar-
selssummer)
Angiver, at hybridsystemet er overophedet
Stop bilen på et sikkert sted.
Afhjælpning (→S. 469)
*1
System til bremseomgåelse
Angiver, at speederen og bremsepedalen er trykket ned samtidig,
og at bremseprioriteringsystemet er aktiveret.
Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepedalen.
Angiver en fejl i bremseprioriteringssystemet (med advarselssummer)Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kør-start-kontrol
Angiver, at gearpositionen blev ændret, og at kør-start-kontrol blev
aktiveret, mens der blev trådt på speederen (med advarselssummer).
Slip speederen kortvarigt.
Angiver en fejl i kør-start-styringen (med advarselssummer)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*1: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
*2: Advarselssummer ved aktiveret parkeringsbremse: Der lyder en advarselssummer, hvis
bilen kører med ca. 5 km/t eller mere.
*3: Advarselssummer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
opmærksom på, at førerens eller forsædepassagerens sikkerhedssele ikke er spændt. Hvis
sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren i intervaller i et stykke tid, efter bilen er nået op
på en bestemt hastighed.
Advarselssummer for bagsædepassagerens sikkerhedssele: Advarselssummeren for
bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre bagsædepassageren opmærksom
på, at sikkerhedsselen ikke er spændt. Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren i
intervaller i et stykke tid, efter sikkerhedsselen er spændt og løsnet, og bilen er nået op på
en bestemt hastighed.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
426

Advarselslampe for servostyring
(advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver
utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, kan advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem tænde og
advarselssummeren kan lyde.
Hvis fejlindikatorlampen tændes under
kørsel
På nogle modeller tændes
fejlindikatorlampen, hvis
brændstoftanken tømmes fuldstændigt.
Hvis brændstoftanken er tom, skal du
straks fylde brændstof på bilen.
Fejlindikatorlampen slukker efter
adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis
fejlindikatorlampen ikke slukkes.
Sensor til registrering af
forsædepassager, påmindelse om
sikkerhedssele og advarselssummer
• Hvis der stilles bagage på
passagersædet, kan sensoren til
registrering af forsædepassager få
advarselslampen til at blinke og
advarselssummeren til at lyde, selvom
der ikke sidder en passager på sædet.
• Hvis der placeres en pude på sædet,
registrerer sensoren muligvis ikke en
passager, og advarselslampen
aktiveres muligvis ikke korrekt.
Advarselslampens funktion, når
bagsædepassagerernes
sikkerhedsseler ikke er spændt
• Når bagdøren åbnes og lukkes, lyser
advarselslampen i et stykke tid.
• Hvis en eller flere af bagsædeselerne
ikke er spændt, lyser advarselslampen.
Når bagdørene åbnes og lukkes, mens
advarselslampen er tændt, slukker
advarselslampen efter et stykke tid.
Når advarselslampen for dæktryk tænder
Kontrollér dækkets udseende for at se,
om det er punkteret.Hvis dækket er punkteret:→S. 433,
S. 450
Hvis dækket ikke er punkteret:
Udfør følgende handlinger, når
temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
• Kontrollér dæktrykket, og justér til det
korrekte niveau.
• Hvis advarselslampen ikke slukker
efter nogle minutter, skal du
kontrollere, at dæktrykket er på det
angivne niveau, og foretage
initialisering. (→S. 383)
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de
ovenfor nævnte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til
at falde tilstrækkeligt forinden.
Advarselslampen for dæktryk kan
blive tændt af naturlige årsager
Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse
på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i
dæktrykket på grund af temperaturen. I så
fald slukker advarselslampen (efter nogle
få minutter), hvis dæktrykket justeres.
Når et hjul erstattes af et reservehjul
(hvis monteret)
Biler med almindeligt reservehjul:
Reservehjulet er også udstyret med
dæktrykssensor. Advarselslampen for
dæktryk tænder, hvis dæktrykket i
reservehjulet er for lavt. Hvis et dæk
bliver fladt, slukker advarselslampen for
dæktryk ikke, selvom det flade dæk er
udskiftet med reservehjulet. Udskift
reservehjulet med det reparerede hjul,
og justér dæktrykket. Advarselslampen
for dæktryk slukker efter nogle minutter.
Biler med pladsbesparende reservehjul:
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
udstyret med dæktryksensor. Hvis et
dæk bliver fladt, slukker
advarselslampen for dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er udskiftet med
reservehjulet. Udskift reservehjulet med
det reparerede hjul, og justér
dæktrykket. Advarselslampen for
dæktryk slukker efter nogle minutter.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
427
7
Hvis der opstår problemer

Situationer, hvor
dæktryksadvarselssystemet muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 384
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
ofte tænder efter at have blinket i
1 minut
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står
på ON, skal systemet kontrolleres hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Advarselssummer
I nogle situationer kan summeren måske
ikke høres på grund af støj i
omgivelserne eller lyd fra
audiosystemet.
ADVARSEL!
Hvis advarselslampen for både ABS
og bremsesystemet fortsat lyser
Stop straks bilen et sikkert sted, og
kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Bilen bliver meget
ustabil under bremsning, og
ABS-systemet fungerer muligvis ikke,
hvilket kan forårsage en ulykke med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
Hvis advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem
tænder
Når lampen lyser gult, er
servostyringen begrænset. Når lampen
lyser rødt, er servostyringen ikke aktiv,
og betjeningen af rattet bliver meget
tung. Når det er tungere end normalt at
betjene rattet, skal du holde godt fast i
rattet og bruge flere kræfter til at dreje,
end du plejer.
ADVARSEL!(Fortsat)
Hvis advarselslampen for dæktryk
tænder
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
• Stop bilen et sikkert sted hurtigst
muligt. Justér straks dæktrykket.
• Biler med reservehjul: Hvis
advarselslampen for lavt dæktryk
lyser, selvom dæktrykket er blevet
justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér
dækkene. Hvis dækket er fladt, skal
det udskiftes med reservehjulet, og
det flade dæk skal repareres hos den
nærmeste autoriserede
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Biler med nødreparationssæt til
punktering: Hvis advarselslampen for
dæktryk lyser, efter dæktrykket er
justeret, er dækket sandsynligvis
punkteret. Kontrollér dækkene.
Hvis dækket er punkteret, skal det
repareres ved hjælp af
nødreparationssættet. (→S. 433)
• Undgå pludselige manøvrer og brat
opbremsning. Hvis kvaliteten på
bilens dæk forringes, kan du miste
kontrollen med rattet eller
bremserne.
Hvis dækket eksploderer, eller luften
pludselig siver ud
Dæktryksadvarselssystemet aktiveres
muligvis ikke med det samme.
BEMÆRKNING
For at sikre, at advarselssystemet for
lavt dæktryk fungerer korrekt
Montér ikke dæk med forskellig
konstruktion eller af forskelligt fabrikat,
da dæktryksadvarselssystemet i så fald
eventuelt ikke fungerer korrekt.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
428

7.2.4 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplayet viser
advarsler om fejl i systemet, funktioner,
der ikke udføres korrekt, samt
meddelelser, der angiver behov for
vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht.
den viste meddelelse.Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises
igen, når du har udført nedenstående
handlinger, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Meddelelser og advarsler
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht. indholdet af
meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver, at bilen skal efterses hos en forhandler, skal du
straks få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Systemadvar-
selslampeAdvarselssum-
mer*Advarsel
– Lyderâ– Angiver en vigtig situation, som fx at et
kørselsrelateret system er fejlbehæftet, eller at
der er risiko for en farlig situation, hvis fejlen ikke
afhjælpes
â– Angiver en situation, hvor der kan opstå skader på
bilen eller en farlig situation
Lyser eller blinker LyderAngiver en vigtigt situation - fx om fejl i de systemer,
der vises på multi-informationsdisplayet
– Aktiveres ikkeâ– Angiver en tilstand - fx fejl i elektriske
komponenter eller deres tilstand eller angiver, at
der er behov for vedligeholdelse
â– Angiver en situation - fx at en funktion er blevet
udført ukorrekt eller angiver, hvordan en funktion
skal udføres korrekt
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet.
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er
beskrevet nedenfor, kan afvige fra de
faktiske meddelelser afhængig af
driftsforholdene og bilens
specifikationer.Hvis der vises en meddelelse om, at du
skal besøge en Toyota-forhandler
Der er en fejl i det system eller den del,
der vises på multi-informationsdisplayet.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
429
7
Hvis der opstår problemer

Hvis der vises en meddelelse om en
handling
• Hvis der vises en meddelelse om
betjening af speederen eller
bremsepedalen
Der kan vises en advarselsmeddelelse
om betjening af bremsepedalen, mens
systemer til sikker og let kørsel som fx
PCS (pre-collision-systemet) (hvis
monteret) eller den adaptive
radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret) er
aktive. Hvis der vises en advarsel, skal
du sænke farten eller følge de
instruktioner, der vises på
multi-informationsdisplayet.
• Der vises en advarselsmeddelelse, når
bremseprioriteringssystemet er
aktivt. (→S. 184)
• Der vises en advarselsmeddelelse, når
kør-start-kontrol eller
parkeringsbremseassistenten (hvis
monteret) er aktiv (→S. 185, S. 302).
Følg instruktionerne på
multi-informationsdisplayet.
• Hvis der vises en meddelelse
vedrørende betjening af
tændingskontakten
Der vises en instruktion vedrørende
betjening af tændingskontakten, når
der udføres en forkert procedure for
start af hybridsystemet, eller når
tændingskontakten betjenes forkert.
Følg instruktionerne på
multi-informationsdisplayet for at
betjene tændingskontakten igen.
• Hvis der vises en meddelelse om
gearskift
For at undgå, at der vælges forkert
gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan der blive vist en
meddelelse med krav om flytning af
gearvælgeren på multi-
informationsdisplayet. Du skal i så fald
følge anvisningen i meddelelsen og
flytte gearvælgeren.• Hvis der vises en meddelelse om, at en
del er åben/lukket, eller at der skal
påfyldes en væske
Kontrollér den del, der angives på
multi-informationsdisplayet eller med
advarselslampen, og foretag derefter
den nødvendige afhjælpning fx ved at
lukke en åben dør eller påfylde væske.
Hvis der vises en meddelelse om, at du
skal læse i instruktionsbogen
• Hvis "Engine Coolant Temperature
High." vises, skal instruktionerne
følges (→S. 467).
• Hvis følgende meddelelser vises, kan
der være en fejl. Stop straks bilen et
sikkert sted og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Det kan
være farligt at fortsætte med at køre i
bilen.
– "Braking Power Low."
– "Charging System Malfunction."
– "Engine Oil Pressure Low."
• Hvis følgende meddelelser vises, kan
der være en fejl. Få straks bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
– "Hybrid System Malfunction."
– "Check Engine."
– "Hybrid Battery System
Malfunction."
– "Accelerator system Malfunction."
– "Entry & Start System Malfunction."
– "Exhaust filter full." (→S. 331)
– “Hybrid system stopped”
(Hybrid-system standset)
– “Engine stopped” (Motor standset)
• Hvis "Low 12-Volt Battery." vises,
– Når displayet slukkes efter nogle
sekunder (vises i ca. 6 sekunder):
Hybridsystemet skal være aktiveret i
over 15 minutter, så 12-
voltsbatteriet genoplades.
– Hvis displayet ikke slukker: Start
hybridsystemet på følgende måde:
→S. 462
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
430