TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Hvis advarselsmeddelelsen ikke
slukker, når bilen har kørt i ca.
20 minutter, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
ADVARSEL!
Ved rengøring af
luftindsugningsdysen
• Før luftindsugningsdysen rengøres,
skal tændingskontakten slås fra, så
hybridsystemet stoppes.
• Brug ikke vand eller andre væsker til
rengøring af luftindsugningsdysen.
Vand på hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) eller andre
komponenter medfører risiko for
funktionsfejl eller brand.
Ved fjernelse af
luftindsugningsdysens afdækning
Undgå at berøre servicestikket, der
sidder tæt på luftindsugningsdysen.
(→S. 77)
BEMÆRKNING
Ved rengøring af
luftindsugningsdysen
Ved rengøring af luftindsugningsdysen
må der kun bruges en støvsuger til
fjernelse af støv og blokering. Ved brug
af trykluftspistol m.m. til udblæsning af
støv og tilstopning kan støvet eller
tilstopningen trykkes ind i
luftindsugningsdysen, hvilket kan
påvirke hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) ydelse og medføre
fejlfunktion.
BEMÆRKNING(Fortsat)
Sådan undgår du skader på bilen
• Lad ikke vand eller fremmedlegemer
trænge ind i luftindsugningsdysen,
mens afdækningen er afmonteret.
• Det afmonterede filter skal håndteres
forsigtigt, så det ikke beskadiges.
Hvis filteret er beskadiget, skal det
udskiftes med et nyt hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Husk at montere filteret og
afdækningen igen efter rengøringen.
• Der må ikke monteres andre dele end
det filter, som er beregnet til denne
bil, i luftindsugningdysen, og bilen må
ikke bruges uden filteret monteret.
Hvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts See
owner’s manual." vises på
multi-informationsdisplayet
Hvis bilen køres i længere tid med
advarselsmeddelelsen aktiveret (med
angivelse af, at opladningen/
afladningen af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) kan være
begrænset), kan der opstå fejl i
hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
Hvis advarselsmeddelelsen vises, skal
luftindsugningsdysen straks rengøres.
6.3.11 Den elektroniske nøgles
batteri
Udskift batteriet, hvis det bliver
afladet.
Du skal bruge følgende:
• Almindelig skruetrækker
• Lille almindelig skruetrækker
• Lithiumbatteri CR2032
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
401
6
Vedligeholdelse og pleje

Udskiftning af batteriet
1. Frigør låsen, og tag den mekaniske
nøgle ud.
2. Fjern afdækningen.
Anvend en flad skruetrækker i en
egnet størrelse. Dækslet kan blive
deformeret, hvis det tvinges af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger nøglen.
3. Tag det flade batteri ud.
Hvis batteriet ikke kan ses, når
dækslet tages af, fordi det
elektroniske nøglemodul sidder fast
på det øverste dæksel, skal detelektroniske nøglemodul tages af
dækslet, så batteriet er synligt som
vist på billedet.
Brug en flad skruetrækker i en egnet
størrelse til udtagning af batteriet.
Isæt et nyt batteri med “+”-polen
opad.
4. Udfør de angivne trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
Brug et CR2032 lithiumbatteri
• Batterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk eller hos
en forhandler af elektronikudstyr eller
en fotohandler.
• Det må kun udskiftes med et batteri
magen til eller af tilsvarende type,
som er anbefalet af producenten.
• Batterier skal bortskaffes i henhold til
lokale regler.
Hvis batteriet i nøglen er fladt
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart-nøglen, tændingskontakten og
den trådløse fjernbetjening fungerer
ikke korrekt.
• Rækkevidden reduceres.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
• Batteriet må ikke synkes. Det kan
forårsage kemiske forbrændinger.
• Der anvendes et knapcellebatteri i
den elektroniske nøgle. Hvis et
batteri synkes, kan det forårsage
alvorlige kemiske forbrændinger
allerede efter 2 timer samt medføre
død eller alvorlige skader.
• Nye og brugte batterier skal altid
opbevares utilgængeligt for børn.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
402

ADVARSEL!(Fortsat)
• Hvis dækslet ikke kan lukkes helt, må
du ikke bruge den elektroniske
nøgle, og den skal opbevares
utilgængeligt for børn. Kontakt
derefter en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Hvis du ved et uheld kommer til at
synke et batteri eller får et batteri i
kroppen, skal du straks søge læge.
Sådan undgås batterieksplosion eller
udsivning af brændbar væske eller
gas
• Udskift batteriet med et nyt af
samme type. Hvis der anvendes et
batteri af en forkert type, kan det
eksplodere.
• Batterier må ikke udsættes for
ekstremt lavt tryk som følge af stor
højde eller meget høje temperaturer.
• Batterier må ikke brændes,
ødelægges eller skæres over.
Godkendelse af lithiumbatteriet
FORSIGTIG!
RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS
BATTERIET UDSKIFTES MED ET
BATTERI AF EN FORKERT TYPE.
BATTERIER SKAL BORTSKAFFES SOM
ANVIST
BEMÆRKNING
Normal brug efter udskiftning af
batteriet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå
ulykker:
• Arbejd altid med tørre hænder. Fugt
kan medføre, at batteriet ruster.
• Du må ikke berøre eller flytte andre
komponenter inde i fjernbetjeningen.
• Du må ikke bøje batteripolerne.
6.3.12 Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent ikke
fungerer, kan der være sprunget en
sikring. Du skal så kontrollere og
udskifte sikringen.
1. Sæt tændingskontakten på OFF.
2. Åbn dækslet til sikringsboksen.
Boks til type A sikringer i motorrummet
Løft dækslet, mens de 2 kroge trykkes
ind.
Husk at sætte de 2 kroge på, når
dækslet lukkes.
Boks til type B-sikringer i motorrum
(2ZR-FXE-motor)
Løft dækslet, mens de 3 kroge trykkes
ind.
Husk at sætte de 3 kroge på, når
dækslet lukkes.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
403
6
Vedligeholdelse og pleje

Boks til type B-sikringer i motorrum
(M20A-FXS-motor)
Løft dækslet, mens de 3 kroge trykkes
ind.
Husk at sætte de 3 kroge på, når
dækslet lukkes.
Boks til type C-sikringer i motorrum
(2ZR-FXE-motor)
Fjern dækslet.
Husk at sætte krogen på, når dækslet
monteres.
Bagagerum (M20A-FXS-motor)
Afmontér afdækningen (→S. 353).
Løft dækslet, mens krogen trykkes
ind.Husk at sætte krogen på, når dækslet
lukkes.
Venstre side af instrumentbordet
(venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Husk at trykke på krogen, når låget
tages af og sættes på.
Venstre side af instrumentbordet
(højrestyrede biler)
Fjern afdækningen og låget.
1Tryk tappen ind, og fjern
afdækningen.
2Tag låget af.
Husk at trykke på krogen, når låget
tages af og sættes på.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
404

3. Træk sikringen ud med
udtagningsværktøjet.
Kun sikringer af type A kan fjernes ved
hjælp af udtagningsværktøjet.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
4. Kontrollér, om sikringen er sprunget.
1Normal sikring
2Sprunget sikring
Undtagen type E:
Udskift den sprungne sikring med en ny
sikring med korrekt amperetal.
Amperetallet er angivet på låget til
sikringsboksen.
Type E:
Kontakt en autoriseret Toyota forhandler
eller Toyota værksted, eller et anerkendt
værkstedTy p e A
Ty p e B
Ty p e C
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
405
6
Vedligeholdelse og pleje

Ty p e D
Ty p e E
Efter skift af en sikring
• Hvis lyset ikke virker efter skift af
sikringen, skal pæren sandsynligvis
udskiftes. (→S. 407)
• Hvis den nye sikring også springer,
skal bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der er overbelastning i en
strømkreds
Sikringerne er designet til at springe, så
ledningsbundtet beskyttes mod skade.Ved skift af pærer
Toyota anbefaler, at du bruger originale
Toyota-produkter, der er udviklet til
denne bil. Da nogle pærer er sluttet til
kredsløb, der skal forhindre
overbelastning, kan andet end originale
dele og dele, der ikke er udviklet til
denne bil, muligvis ikke bruges.
ADVARSEL!
Sådan forebygges systemnedbrud og
brand i bilen
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis de
ikke overholdes, kan der ske skade på
bilen, og der kan opstå brand eller ske
personskade.
• Brug aldrig en sikring med et højere
amperetal end angivet, og brug
aldrig andre genstande i stedet for
en sikring.
• Brug altid en original Toyota-sikring
eller tilsvarende. En sikring må aldrig
udskiftes med en ledning, heller ikke
midlertidigt.
• Sikringerne eller sikringsboksene må
ikke ændres.
BEMÆRKNING
Før udskiftning af sikringer
Årsagen til den elektriske overlast skal
hurtigst muligt findes og repareres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
406

6.3.13 Pærer
Du kan skifte nedenstående pærer selv. Hvor svært det er at skifte pæren, afhænger
af den enkelte pære. Da der er risiko for at beskadige komponenterne, anbefaler vi, at
udskiftning foretages af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Forberedelse til skift af pære
Kontrollér watt-tallet for den pære, som skal skiftes. (→S. 481)
Pærens placering
Foran
1Blinklys foran (pæretype)
2Tågeforlygter (hvis monteret på
pæretype)
3Sideblinklys
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
407
6
Vedligeholdelse og pleje

Bag
1Blinklys bag (pæretype)
2Stop-/baglys (pæretype)
3Baklys (pæretype)
4Nummerpladelys
5Tågebaglygte (pæretype)
Udskiftning af pærer
Tågeforlygter (hvis monteret på pæretype)
1. Fjern de 2 skruer og klemmen, og
fjern kofangerbeklædningen delvist.2. Træk stikket ud, mens du trykker på
udløseren.
3. Drej pærens sokkel mod uret, og tag
den af.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
408

4. Montér en ny pære.
Placér de 3 flige på pæren, så de
flugter med fatningen, og sæt pæren i.
Drej pæresoklen med uret, så den
sidder sikkert.
5. Sæt stikket i igen.
Ryk forsigtigt i pæresoklen for at
kontrollere, at den ikke er løs, tænd
for tågeforlygterne én gang og
kontrollér visuelt, at der ikke siver lys
ud gennem monteringsbeslaget.6. Sæt kofangerbeklædningen på plads
igen, og montér de 2 skruer og
klemmen.
Kontrollér, at kofangerbeklædningen
sidder fast på indersiden af
kofangeren.
Blinklys foran (pæretype)
1. Drej pærens sokkel mod uret.
2. Fjern pæren.
3. Udfør de angivne trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
409
6
Vedligeholdelse og pleje

Bagblinklys (pæretype) og stop-/baglys
(pæretype)
1. Åbn bagklappen, og fjern
afdækningen.
Sæt et stykke tape på skruetrækkeren
for at forebygge skader på bilen.
2. Fjern de 2 skruer, og træk
lygteenheden mod bilens bagende for
at afmontere den.
3. Drej pæresoklen mod uret.
1Bagblinklys
2Stop-/baglys4. Fjern pæren.
1Bagblinklys
2Stop-/baglys
5. Udfør
3og4i modsat
rækkefølge, når du monterer pæren.
6. Montér lygteenheden.
Føringerne (
1) og stifterne (2)på
pæren skal flugte med
monteringsåbningen, når pæren
monteres.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
410