TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

• Hvis "Vedligeholdelse af
hybridbatteriets køledele nødvendig.
See owner’s manual." vises, kan
filtrene være tilstoppet, luftdyserne
kan være blokeret, eller der kan være
et mellemrum i kanalen. Følgende
afhjælpning skal derfor foretages.
– Hvis hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyser og filtre er
tilsmudsede, skal proceduren på
s. 398 udføres for at rense dem.
– Hvis advarselsmeddelelsen vises, og
hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyser og filtre ikke
er tilsmudsede, skal bilen straks
efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis "Engine Oil Level Low. Add or
Replace Oil." vises
Motoroliestanden er lav. Kontrollér
motoroliestanden, og fyld olie på, hvis
det er påkrævet.
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om
meddelelsen forsvinder.
Hvis "Hybrid System Stopped. Steering
Power Low." vises
Denne meddelelse vises, hvis
hybridsystemet stoppes under kørsel.
NÃ¥r det er tungere end normalt at
betjene rattet, skal du holde godt fast i
rattet og bruge flere kræfter til at dreje,
end du plejer.
Hvis "Hybrid System Overheated.
Reduced Output Power." vises
Denne meddelelse kan blive vist, når
kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl
stigning).
Håndteringsmetode:→467Hvis "Depress Brake When Vehicle is
Stopped. Hybrid System may
Overheat." vises
Meddelelsen kan vises, når der trædes på
speederen ned for at holde bilen, mens
bilen holder stille på en bakke osv.
Hybridsystemet kan blive overophedet.
Slip speederen, og træd på
bremsepedalen.
Hvis "Traction battery needs to be
protected. Shift into
to restart."
vises
Denne meddelelse vises, når
hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
ladestatus er meget lav, fordi
gearvælgeren har stået påNienvis
periode. NÃ¥r bilen skal bruges, skal du
skifte til P og starte hybridsystemet igen.
Hvis "Traction battery needs to be
protected. Refrain from the use of
position." vises
Denne meddelelse kan vises, når
gearvælgeren står på N. Eftersom
hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke
kan oplades, når gearvælgeren står på N,
skal gearvælgeren skiftes til P, når bilen
er stoppet.
Hvis "Shift is in
Release Accelerator
Before Shifting" vises
Meddelelsen vises, når speederen er
trykket ned, og gearvælgeren står i N.
Slip speederen, og skift gearvælgeren til
D eller R.
Hvis "Shift to
Before Exiting
Vehicle" vises
Meddelelsen vises, når førerdøren åbnes,
uden at tændingskontakten er slået fra,
og gearvælgeren er i en anden stilling
end P. Skift gearstilling til P.
Hvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery" vises
Tændingskontakten er slået fra af den
automatiske slukkefunktion.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
431
7
Hvis der opstår problemer

Næste gang du starter hybridsystemet,
skal hybridsystemet køre i ca. 5 minutter
for at genoplade 12-voltsbatteriet.
Hvis "A New Key has been Registered.
Contact Your Dealer for Details." vises
Denne meddelelse vises, hver gang
førerdøren åbnes, når dørene låses op
udefra, i ca. en uge efter at der er
registreret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du ikke
har fået registreret en ny elektronisk
nøgle, skal du bede en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk kontrollere, om der
er registreret en ukendt elektronisk
nøgle (som du ikke er i besiddelse af ).
Hvis der vises en meddelelse om, at der
er en fejl i frontkameraet
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. (→S. 233, S. 423)
• PCS (pre-collision-system)
*
• LTA (vejbaneregistrering)*
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde*
• RSA (oplysninger om færdselstavler)*
• Automatisk fjernlys*
*
: Hvis monteret
Hvis der vises en meddelelse om, at
der er en fejl i radarsensoren
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. (→S. 233, S. 423)
• PCS (pre-collision-system)
*
• LTA (vejbaneregistrering)*
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde*
*
: Hvis monteretHvis "Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual" vises
Den adaptive radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde afbrydes
midlertidigt, eller indtil det problem, der
er angivet i meddelelsen, er løst.
(Årsager og afhjælpning:→S. 233)
Hvis "Radar Cruise Control
unavailable." vises
Den adaptive radarfartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde kan
midlertidigt ikke bruges. Brug systemet,
når det bliver tilgængeligt igen.
Advarselssummer
→S. 428
BEMÆRKNING
Hvis "Maintenance required for
Traction battery at your dealer." vises
(2ZR-FXE-motor (undtagen
Guadelope, Martinique, Fransk Guyana
og Grønland))
Denne meddelelse betyder, at
hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
muligvis skal efterses eller udskiftes. FÃ¥
straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Du må ikke
fortsætte med at køre i bilen, da
hybridsystemet muligvis ikke kan startes
igen.
Hvis "Low 12-Volt Battery. See
Owner’s Manual." vises ofte
12-voltsbatteriet er slidt. Da et batteri i
denne stand kan aflades, hvis det ikke
bruges i længere tid, skal det efterses
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
432

7.2.5 Hvis dækket er fladt (biler
med et nødreparationssæt til
punktering)
Biler med nødreparationssæt til
punktering har ikke et reservehjul.
En punktering, der skyldes et søm eller
en skrue gennem dækkets slidbane, kan
repareres midlertidigt med
nødreparationssættet.
ADVARSEL!
Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt
dæk.
Selv en kort køretur på et fladt dæk kan
beskadige dæk og hjul så meget, at de
ikke kan repareres, hvilket kan føre til
en ulykke.
Hvis der køres med et fladt dæk,
dannes der en fure i dækkets side. I
sådan et tilfælde kan dækket
eksplodere, hvis der anvendes et
reparationssæt.
Før dækreparationen
• Stop bilen på et sikkert sted med en
fast og jævn overflade.
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Sæt gearvælgeren på P.
• Stop hybridsystemet.
• Tænd havariblinket.
• Kontrollér dækskadens omfang.Dækket bør kun repareres med
nødreparationssættet, hvis skaden
skyldes et søm eller en skrue, der er
gået gennem slidbanen.
– Fjern ikke sømmet eller skruen fra
dækket. Hvis du fjerner
sømmet/skruen, kan hullet blive
større, så det ikke kan repareres
med nødreparationssættet.
– For at undgå lækage af
forseglingsmiddel skal du placere
bilen således, at området med
hullet, hvis du kan finde det, er
øverst på dækket.
Det punkterede dæk kan ikke repareres
med nødreparationssættet
I nedenstående tilfælde kan dækket ikke
repareres med nødreparationssættet.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• Hvis dækskaden skyldes kørsel med
for lavt dæktryk
• Hvis dækket har mistet luft på grund
af en revne eller skade på dækkets
side
• Hvis dækket har løsnet sig synligt fra
fælgen
• Hvis revnen eller skaden på slidbanen
er 4 mm eller større
• Hvis fælgen er beskadiget
• Hvis to eller flere dæk er punkteret
• Hvis der er mere end ét hul eller én
flænge i dækket
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
433
7
Hvis der opstår problemer

Placering af nødreparationssæt og værktøj
Ty p e A
1Bugseringsøje
2Donkrafthåndtag (hvis monteret)*
3Hjulnøgle (hvis monteret)*
4Donkraft (hvis monteret)*
5Nødreparationssæt til punktering*: Donkraft, donkrafthåndtag og
hjulnøgle kan købes hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
434

Ty p e B
1Bugseringsøje
2Nødreparationssæt til punktering
3Hjulnøgle (hvis monteret)*
4Donkraft (hvis monteret)*
5Donkrafthåndtag (hvis monteret)*
*: Donkraft, donkrafthåndtag og
hjulnøgle kan købes hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
435
7
Hvis der opstår problemer

Ty p e C
1Nødreparationssæt til punktering
2Bugseringsøje
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
436

Delene i nødreparationssættet
Ty p e A
1Dyse
2Slange
3Kompressorkontakt
4Lufttrykmåler
5Trykudløserknap
6Strømstik
7Mærkat
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
437
7
Hvis der opstår problemer

Ty p e B
1Dyse
2Slange
3Strømstik
4Lufttrykmåler
5Trykudløserknap
6Kompressorkontakt
7Mærkat
Udtagning af nødreparationssættet
1. Fjern bagagerumsbundpladen.
(→S. 353)
2. Tag nødreparationssættet ud.
(→S. 434)
Nødreparationsmetode
Ty p e A
1. Tag reparationssættet ud.
Riv ikke posen i stykker og kassér ikke
posen, når du tager flasken ud af den
originale pose.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
438

2. Placér mærkaten fra
nødreparationssættet et sted, der
nemt kan ses fra førersædet.
3. Tag hætten af ventilen til det
punkterede dæk.
4. Tag hætten af dysen.5. Sæt dysen på ventilen.
Skru enden af dysen helt i med uret.
Flasken skal hænge lodret uden at nå
jorden. Hvis flasken ikke hænger
lodret, skal du flytte bilen, så ventilen
er placeret korrekt.
6. Tag hætten af flasken.
7. Træk slangen ud fra kompressoren.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
439
7
Hvis der opstår problemer

8. Slut flasken til kompressoren.
Skru enden af dysen helt i med uret.
9. Sørg for, at kompressorkontakten er
slået fra.
10. Tag strømstikket ud af kompressoren.
11. Slut strømstikket til bilens
strømudtag. (→S. 358)12. Kontrollér det anbefalede dæktryk.
Dæktrykket står på mærkaten som
vist. (→S. 480)
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
13. Start hybridsystemet. (→S. 195)
14. Tænd for kompressoren på kontakten
for at sprøjte forseglingsmidlet ind og
pumpe dækket op.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
440