TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5404-6. Patarimai vairuotojui
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Hibridinio elektrinio automobilio vairavimo
patarimai
◆Ekologiško važiavimo režimas (Eco Driving Mode)
Važiuojant įjungus ekologiško ( Eco) važiavimo režim ą variklio
s ū kiai, priklausomai nuo akceleratoriaus pedalo spaudimo,
generuojami sklandžiau nei įprastai. Be to, oro kondicionavimo
sistema (šildymas / v ėsinimas) veiks minimaliai, taip pad ėdama
tausoti degalus. ( 432 psl.)
◆Hibridin ės sistemos indikatorius
Efektyviau važiuosite, jei hibridin ės sistemos indikatorius bus
ekologiško važiavimo zonoje. ( 168 psl.)
◆Pavar ų svirtel ės valdymas
Kai sustojate prie šviesoforo arba esant automobili ų sp ūstims
perjunkite pavar ų svirtel ę į D pad ėtį. Pastat ę automobil į įjunkite P
pavar ą. Pavar ų svirtelei esant N pad ėtyje degal ų s ąnaudos
nemaž ėja. Pavar ų svirtelei esant N pad ėtyje benzininis variklis
veikia, bet elektra negeneruojama. Kai naudojamas oro
kondicionierius ir pan., naudojama hibridinio (traukos)
akumuliatoriaus energija.
◆Akceleratoriaus pedalo / stabdži ų pedalo valdymas
● Važiuokite tolygiai. Venkite staigiai didinti arba mažinti greit į.
Pamažu didindami arba mažindami greit į efektyviau naudosite
elektrin į varikl į (traukos) ir nereik ės naudoti benzininio variklio
galios.
● Venkite pakartotinai, dažnai didinti greit į. Pakartotinai
pagreit ėjant naudojama hibridinio akumuliatoriaus (traukos
akumuliatoriaus) energija, tod ėl degalai netaupomi.
Akumuliatoriaus energij ą galima atkurti važiuojant šiek tiek
atleidus akceleratoriaus pedal ą.
Nor ėdami važiuoti ekonomišku ir ekologišku režimu atkreipkite
d ėmes į į žemiau pateikt ą informacij ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 540 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5414-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
◆Stabdymas
Stabdžių pedal ą spauskite laiku ir švelniai. Mažinant greitį galima
regeneruoti daugiau elektros energijos.
◆Laiko planavimas
Pakartotinis grei čio didinimas ir mažinimas, laukimas prie
šviesoforo didina degal ų s ąnaudas. Prieš važiuodami pasidom ėkite
eismo s ąlygomis ir venkite laukimo. Jei manote, kad teks laukti,
l ė tai nuspauskite stabdži ų pedal ą grei čiui sumažinti ir stenkit ės ne
per smarkiai spausti akceleratoriaus pedal ą. Tokiu bū dų
sunaudosite mažiau degal ų.
◆Važiavimas greitkeliu
Valdykite automobil į taip, kad važiuotum ėte vienodu grei čiu. Jei
reikia sustoti prie keli ų mokes čių posto ar panašioje vietoje,
akceleratoriaus pedal ą atleiskite lė tai ir švelniai paspauskite
stabdži ų pedal ą. Mažinant greitį galima regeneruoti daugiau
elektros energijos.
◆Oro kondicionavimo sistema
Oro kondicionavimo sistem ą naudokite tik tada, kai b ūtina. Tokiu
b ūd ų sunaudosite mažiau degal ų.
Va s a r ą: kai oro temperat ūra aukšta, į junkite cirkuliuojamo oro
režim ą. Tokiu b ūdu sumažinsite oro kondicionieriaus apkrovim ą ir
sumažinsite degal ų s ąnaudas.
Žiem ą: benzininis variklis automatiškai neišsijungs, kol benzininis
variklis ir automobilio salonas nesušils, tod ėl jis naudos degalus.
Degal ų s ąnaudas galima pagerinti kuo mažiau naudojant šildytuv ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 541 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5424-6. Patarimai vairuotojui
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
◆Padangų slėgio tikrinimas
Dažnai tikrinkite padang ų sl ėg į. Netinkamas padang ų sl ėgis gali
padidinti degal ų s ąnaudas.
Žiemin ės padangos sukelia didel ę trintį , todėl, važin ėdami sausais
keliais, padidinsite degal ų s ąnaudas. Naudokite sezonui tinkamas
padangas.
◆Bagažin ė
Vežiodami sunkius daiktus padidinsite degal ų s ąnaudas.
Nevežiokite daikt ų, kuri ų nereikia. Stogo bagažin ė taip pat didina
degal ų s ąnaudas.
◆Variklio pašildymas prieš važiuojant
Esant šaltam orui benzininis variklis įsijungia ir išsijungia
automatiškai, tod ėl prieš važiuojant jo nereikia pašildyti. Be to,
dažnai važiuojant trumpus atstumus variklis pakartotinai pašils,
todė l padid ės degal ų s ąnaudos.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 542 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

543
4
4-6. Patarimai vairuotojui
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Patarimai važiuojant žiemos metu
●Naudokite skys čius, pritaikytus žemai temperat ūrai.
• Variklio alyv ą
• Variklio / elektros valdymo sistemos aušinam ąjį skyst į
• Plovimo skyst į
● Automobili ų aptarnavimo stotyje patikrinkite 12 volt ų
akumuliatoriaus b ūkl ę.
● Pakeiskite automobilio padangas į žiemines arba par ūpinkite
priekiniams ratams grandines
*.
Visos padangos turi b ūti vienodo dydžio ir pagamintos vieno gamintojo,
grandin ės turi tikti padangoms.
*: padang ų grandini ų negalima montuoti ant 18 coli ų ar 19 coli ų padang ų.
Priklausomai nuo važiavimo s ąlyg ų, atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
● Nebandykite j ėga atidaryti lang ą ir nenaudokite prišalusio valytuvo.
Užšalus į plot ą užpilkite šiltu vandeniu, kad ištirpt ų ledas.
Nedelsdami nušluostykite vanden į, kad jis neužšalt ų.
● Nor ėdami, kad gerai veikt ų mikroklimato sistemos ventiliatoriaus,
pašalinkite snieg ą, susikaupusį ant oro įleidimo ang ų, esanč ių prieš
priekin į lang ą.
● Pašalinkite ledo ar sniego pertekli ų, kuris gali b ūti susikaup ęs ant
išorini ų žibint ų, automobilio stogo, važiuokl ės, aplink padangas ar
stabdžius.
● Prieš s ėsdami į automobil į nuo bat ų pad ų pašalinkite snieg ą ar
purv ą.
Tinkamai paruoškite automobil į žiemai. Visada važiuokite
atsižvelgdami į vyraujan čias oro są lygas.
Pasiruošimas žiemai
Prieš prad ėdami važiuoti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 543 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5444-6. Patarimai vairuotojui
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Automobilį pagreitinkite l ėtai, važiuokite saugiu atstumu iki priekyje
važiuojan čios transporto priemon ės, prireikus, atsižvelgdami į kelio
b ūkl ę, sumažinkite greit į.
● Statydami automobil į pavar ų svirtel ę nustatykite P padė tyje ir,
neį jung ę rankinio stov ėjimo stabdžio, užblokuokite ratus. Stov ėjimo
stabdys gali užšalti ir bus sunku j į išjungti. Kai statote automobil į
neį jung ę rankinio stov ėjimo stabdžio, užblokuokite ratus. To
nepadarius, gali b ūti pavojinga, kadangi automobilis gali prad ėti
jud ėti.
● Jei automobilis stovi ne įjungus stov ėjimo stabdžio, patikrinkite, ar
negalima perjungti svirties iš pad ėties P
*.
*: pavar ų perjungimo svirtis užsirakins, jei bandysite j ą perjungti iš P pad ėties
į bet kuri ą kit ą pad ėtį nespausdami stabdži ų pedalo. Jei pavarų perjungimo
svirtel ę galima perjungti iš pad ėties P, gali b ūti gedimas pavar ų perjungimo
užrakt ų sistemoje. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Važiuodami automobiliu
Statydami automobil į
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 544 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5454-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
X17 colių padangos
D ėdami rat ų grandines pasirinkite tinkam ą j ų dydį . Grandines galima
reguliuoti pagal padang ų dydį .
Šonin ė grandin ė
3 mm skersmens
10 mm plo čio
30 mm ilgio
Skersin ė grandin ė
4 mm skersmens
14 mm plo čio
25 mm ilgio
X18 coli ų arba 19 coli ų padangos
Padang ų grandin ės negali b ūti montuojamos, nes tarpas tarp
padangos ir k ėbulo yra per siauras.
Naudokite žiemines padangas.
Padang ų grandini ų naudojimas priklauso nuo keli ų ir vietov ės. Prieš
d ėdami grandines susipažinkite su vietin ėmis eismo taisykl ėmis.
■ Padangų grandinių uždėjimas
D ėdami ir nuimdami grandines vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Grandines užd ėkite ir nuimkite nuo rat ų saugioje vietoje.
● Grandines montuokite tik ant priekini ų rat ų. Niekuomet ned ėkite grandini ų
ant užpakalini ų rat ų.
● Pritvirtinkite grandines kuo tampriau. Nuvažiav ę 0,5 - 1,0 km priveržkite jas
dar labiau.
● Grandines montuokite vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis grandini ų
montavimo vadove.
Rat ų grandini ų parinkimas
Padangų grandinių naudojimo taisykl ės
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 545 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5464-6. Patarimai vairuotojui
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Važiavimas su žiemin ėmis padangomis
Laikykit ės automobilio eksploatacijos vadove nurodyt ų saugos taisykli ų.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę
situacij ą, kurios metu nukent ėsite j ūs ir keleiviai.
● Naudokite tik nurodyto dydžio padangas.
● Padang ų sl ėgis turi b ūti tinkamas.
● Neviršykite saugaus grei čio ar grei čio, nurodyto naudojant žiemines
padangas.
● Žieminė s padangos turi b ūti užd ėtos ant vis ų rat ų.
■ Važiavimas su padang ų grandinė mis
Laikykit ės vadove nurodyt ų saugos taisykli ų.
J ų nepaisymas gali sukelti avarij ą, kurios metu galite rimtai susižeisti ir
sužeisti keleivius.
● Neviršykite saugaus grei čio, nurodyto važiuojant su grandin ėmis arba 50
km/val. – to, kuris mažesnis.
● Nevažiuokite duob ėtu keliu ar per išgraužas.
● Staigiai nedidinkite grei čio ir nestabdykite, venkite staigi ų pos ūki ų, staigiai
neperjunkite pavar ų.
● Prieš įvažiuodami į pos ūkį s
umažinkite greit į, kad gal ėtum ėte len
gviau
suvaldyti automobil į.
PASTABA
■ Tikrindami arba keisdami padangas
Žiemines padangas remontuokite arba keiskite To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Padangų keitimas turi į takos padangų sl ėgio įsp ėjamiesiems vožtuvams ir
si ųstuvams.
■ Rat ų grandinių tvirtinimas
Užd ėjus sniego grandines gali blogai veikti padang ų sl ėgio įsp ėjamieji
vožtuvai ir si ųstuvai.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 546 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

547
5Salono įranga
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT 5-1. Oro kondicionavimo
sistemos ir džiovintuvo
naudojimas
Oro kondicionavimo sistema ............................ 548
Apšildomas vairaratis / sė dyni ų šildytuvas ...........557
5-2. Salono šviesų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ....... 559
• Salono švi esos .............. 560
•Keleivi ų šviesos ............. 560
5-3. Kitos salono įrangos
naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų
s ą rašas ............................ 562
• Pirštinių dėtuv ė.............. 563
• Konsol ės d ėtuv ė............ 563
• Buteli ų laikikli ai .............. 564
• Puodeli ų laikikliai ...........565
Bagažinė s skyriaus
savyb ės ........................... 566
5-4. Kitos salono įrangos
naudojimas
Kita salono įranga .............. 574
• Saul ės skydeliai.............574
• Kosmetiniai veidrod ėliai.574
• Laikrodis ........................ 575
• Elektros lizdas ...............576
• Pagalbin ės rankenos .....577
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 547 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5485-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Oro kondicionavimo sistema
Paveikslėlyje parodytas automobilis su vairu kairiojoje pus ėje.
Mygtuk ų pad ėtis ir forma gali skirtis automobiliuose su vairu
dešiniojoje pus ėje.
■Te m p e r a t ūros nustatymas
Temperat ūra didinama
Temperat ūra mažinama
Jei indikatorius išjungtas,
sistema tieks aplinkos
temperat ūros arba šiltesn į or ą.
Ortakiai ir ventiliatori ų greitis nustatomi automatiškai,
priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų.
Oro kondicionieriaus valdymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 548 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5495-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
5
Salono įranga
■Ventiliatoriaus greič io nustatymas
Ventiliatoriaus greitis
didinamas
Ventiliatoriaus greitis
mažinamas
Ventiliatori ų išjungsite
paspausdami .
■
Oro srauto režimo keitimas
Nor ėdami pakeisti oro srautą
pakelkite arba nuleiskite
ranken ėlę .
Kiekvien ą kart ą pakeit ę
ranken ėlė s padė tį pakeisite
ortakius.
Oro srov ė puč ia į viršutin ę
k ū no dal į.
Oro srov ė nukreipiama į
viršutin ę k ūno dal į ir į kojas.
Oro srov ė pu čia į kojas.
Oro srov ė pu čia į kojas ir
veikia priekinio lango
džiovintuvas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 549 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM