TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5505-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Paspauskite .
Įsijungia džiovinimo funkcija. Ortakiai ir ventiliatori ų greitis
nustatomi automatiškai, priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų.
Nustatykite temperat ūrą .
Paspauskite .
Vė sinimo ir džiovinimo funkcija įsijungia ir išsijungia kiekvien ą kart ą, kai
paspaudžiate .
Nor ėdami išjungti paspauskite .
■Automatinio režimo indikatorius
Jei reguliuojate ventiliatoriaus greit į arba oro srov ės parinkties
režim ą, išsijungia automatinio režimo indikatorius, ta čiau veikia kit ų
funkcijų automatinis režimas.
■Te m p e r a t ūros nustatymas vairuotojo ir keleivio pus ėje atskirai
Jei norite įjungti dvigub ą režim ą atlikite kur į nors iš toliau nurodyt ų
veiksm ų.
● Paspauskite .
● Nustatykite keleivio pus ės temperat ūrą .
Įjungus dvipus į režim ą užsidega indikatorius.
Automatinio režimo naudojimas
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 550 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5515-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
5
Salono įranga
■Gryno oro tiekimo ir pakartotin ės oro cirkuliacijos režim ų
perjungimas
Paspauskite .
Kai paspaudžiate jungikl į, režimas kei čiasi tarp gryno oro režimo
(indikatorius išjungtas) ir cirkuliuojamo oro režimo (indikatorius
į jungtas).
■
Orp ūtė s nustatymas
Galima pakeisti ventiliatoriaus nustatymus.
Paspauskite .
Paspauskite .
Kiekvien ą kart ą pasirinkus mygtuk ą ventiliatoriaus greitis
keisis tokia tvarka:
NORMAL (normalus)  ECO (ekologiškas)  FAST (greitas)
■Priekinio lango džiovinimas
Džiovintuvai nudžiovina priekin į ir priekinius šoninius langus.
Paspauskite .
Į sijungia džiovinimo funkcija ir padid ėja ventiliatoriaus greitis.
Kai įjungtas cirkuliavimo režimas, perjunkite gryno oro / cirkuliavimo
režim ą į gryno oro režim ą (jis gali persijungti automatiškai).
Priekinis ir šoniniai langai nudžius grei čiau, jei oro srov ę nukreipsite
aukštyn ir padidinsite temperat ūrą .
Kai langai nudžiuvo, paspaudus dar kart ą įjungiamas prieš tai
veik ęs režimas.
Kitos funkcijos
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 551 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5525-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT■
Užpakalinio lango ir išorini
ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
džiovinimas
Šildytuvas nudžiovina užpakalin į lang ą, nuo išorini ų užpakalinio
vaizdo veidrod ėlių nudžiovina lietaus lašus, ras ą ir šerkšn ą.
Paspauskite .
Pra ėjus nustatytam veikimo laikui dž iovintuvai išsijungia automatiškai.
■
Priekinio stiklo valytuv ų šildytuvas (jei įrengtas)
Ši sistema apsaugo valytuvus ir j ų šepet ėlius nuo apled ėjimo.
Paspauskite .
Pra ėjus nustatytam veikimo laikui š ildytuvai išsijungia automatiškai.
■
Ortaki ų padė tis
Ortakiai ir oro srov ės stiprumas
priklauso nuo pasirinkto ortakio
režimo.
: kai kuriuose automobili ų
modeliuose.
■Ortaki ų nustatymas
Pastumdami svirtel ę
nukreipkite oro srov ę į kair ę
arba į dešin ę pus ę, aukštyn
arba žemyn.
Pasukdami ranken ėlę
uždarysite arba atidarysite
ortakius.
Ortakiai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 552 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5535-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
5
Salono įranga
■ Automatinio režimo naudojimas
Ventiliatori ų greitis nustatomas automatiškai, atsižvelgiant į pasirinkt ą
temperat ūrą ir aplinkos s ąlygas.
D ėl šios priežasties ventiliatorius gali trumpam išsijungti. Jis ims veikti, kai
sistema bus pasirengusi tiekti šilt ą arba šalt ą or ą po to, kai paspausite
.
■ Lang ų rasojimas
● Kai automobilio salone dr ėgna langai gali grei čiau aprasoti. Įjungus
bus džiovinamas iš ortaki ų puč iamas oras ir efektyviai džiovins priekin į
lang ą.
● Jei išjungtas, langai gali grei čiau aprasoti.
● Kai naudojamas cirkuliavimo režimas, langai gali grei čiau aprasoti.
■ Važiuojant dulk ėtu keliu
Uždarykite visus langus. Jei automobilio sukeltos dulk ės patenka į salon ą
uždarius langus, patartina nustatyti gryno oro režim ą, o ventiliatoriaus grei čio
parinkikl į į bet koki ą pad ėtį, išskyrus OFF.
■ Gryno oro / pakartotin ės cirkuliacijos oro režimas
● Laikinai įjungti pakartotinė s oro cirkuliacijos režim ą rekomenduojama, kad
b ūtų išvengta nešvaraus oro patekimo į automobilio saloną ir
pad ėti
atv ės

inti automobil į, kai išor ėje oro temperat ūra yra aukšta.
● Gryno oro / pakartotinė s oro cirkuliacijos režimas gali persijungti
automatiškai, priklausomai nuo nustatytos temperat ūros ir salono
temperat ūros.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 553 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5545-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT■
Oro kondicionavimo sistemos valdymas Eco važiavimo režime
● Ekologiško važiavimo režime oro kondicionavimo sistema yra valdoma
žemiau aprašytu bū du, kad būtų tausojami degalai:
• variklio greitis ir kompresoriaus veikimas yra valdomi taip, kad ribot ų
šildymo / v ėsinimo galingum ą;
• kai parinktas automatinis režimas, ventiliatoriaus greitis yra ribojamas.
● Nor ėdami padidinti efektyvum ą atlikite žemiau išvardintus veiksmus:
• nustatykite ventiliatoriaus greit į;
• nustatykite temperatū rą;
• išjunkite ekologiško važiavimo režim ą ( Eco Drive ).
● Netgi kai įjungtas ekologiško važiavimo režimas, oro kondicionavimo
sistemos ekologišk ą režim ą galima išjungti paspaudžiant .
■ Kai oro temperat ūra nukrenta beveik iki 0 C
V ėsinimo ir džiovinimo funkcija gali neveikti netgi tada, kai įjungtas
mygtukas.
■ Ventiliatoriai ir skleidžiami kvapai
●Nor ėdami į automobilio salon ą įleisti gryno oro įjunkite gryno oro režim ą.
● Naudojantis oro kondicionieriumi į automobil į gali patekti kvapai iš
automobilio ir iš lauko, ir susik aupti kondicionieriaus sistemoje, todė l iš
ventiliatori ų gali sklisti kvapai.
● Norint išvengti kvap ų rekomenduojama:
• prieš išjungiant varikl į įjungti oro kondicionavimo sistem ą į gr
yno oro
re

žim ą;
• kai kondicionavimo sistemą perjungiate į automatin į režim ą, ventiliatoriai
gali įsijungti šiek tiek uždelstai.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 554 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5555-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
5
Salono įranga
■ nanoe™ *1 (jei įrengta)
Šioje transporto priemon ėje yra biocidinis produktas.
Jonizuotas oras išvalo or ą automobilio salone naikindamas bakterijas.
Aktyviosios medžiagos: laisvieji radikalai, susidarantys vietoje iš aplinkos oro
arba vandens.
Oro kondicionavimo sistemoje yra nanoe™ technologija. Padeda užpildyti
salon ą gaiviu oru, skleidžiant šiek tiek rū gštinę nanoe™ , padengtą vandens
dalel ėmis per keleivio pus ėje esan čią šonin ę ang ą
*2.
● Kai įjungiate ventiliatori ų, nanoe™ sistema automatiškai į sijungia.
● Kai ventiliatorius veikia esant žemiau išvardintoms s ąlygoms, sistema veikia
maksimaliu režimu. Jei toliau išvardintos s ąlygos neišpildytos, nanoe ™ gali
neveikti pilnu paj ėgumu:
• naudojamos viršutin ės kū no dalies, viršutinė s kūno dalies ir koj ų arba
koj ų orlaid ės ( 549 psl.);
• keleivio šoninio ventiliatoriaus anga yra atvira.
● Veikiant nanoe™ sistemai išskiriamas nedidelis ozono kiekis, kuris gali bū ti
šiek tiek jau čiamas salone. Jo išskiriama maždaug tiek pat, kiek jau
egzistuoja gamtoje, pavyzdžiui, miškuose, ir jis neturi poveikio žmogaus
organizmui.
● Sistemai veikiant gali gird ėtis garsas. Tai n ėra gedimo požymis.
*:nanoe™ ir nanoe™ ženklas yra Panasonic korporacijos prek ės ženklai.
*2: priklausomai nuo temperat ūros ir drė gmės s ąlyg ų, ventiliatoriaus oro srauto
grei čio ir krypties nanoe™ sistema negali valdyti visu paj ėgumu.
■ Oro kondicionavimo sistemos filtras
 637 psl.
■ Nustatymas
Nustatymus, pvz., oro kondicionavimo sistemos, galima reguliuoti.
(Nustatoma įranga: 781 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 555 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5565-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Priekinio lango apsauga nuo aprasojimo
●Nenaudokite mygtuko, jei automobilio viduje nustatė te žemą
temperat ūrą , o išor ėje labai dr ėgna. D ėl didelio lango ir lauko
temperat ūros skirtumo priekinis langas gali aprasoti ir pablog ėti kelio
matomumas.
■ Neapsideginkite
●Kai veikia užpakalinio vaizdo veidrodži ų džiovintuvai, nelieskite veidrodži ų.
● Automobiliai su lango valytuv ų džiovintuvu. Nelieskite apatin ės priekinio
stiklo dalies ir šonini ų stogo atram ų, nes šios dalys labai įkaista ir gali
nudeginti odą .
■ nanoe™ generatorius (jei į rengta)
Neardykite ir neremontuokite generatoriaus, nes jame yra aukštos įtampos
dali ų.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
PASTABA
■ 12 volt ų akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Išjung ę hibridinę sistemą nepalikite oro kondicionavimo sistemos įjungtos
ilgiau nei b ūtina.
■ nanoe™ apsauga (jei įrengta)
Ned ėkite nieko į keleivio pus ėje esanč ią ventiliacijos ang ą, nieko
netvirtinkite prie jos ir neapipurkškite purškikliais. Priešingu atveju
generatorius gali blogai veikti.
● Ant įrangos skydelio ned ėkite daikt ų,
kurie gal ėtų uždengti ortakius. Taip
galite sutrukdyti oro srovei nudžiovinti
priekin į lang ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 556 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5575-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
5
Salono įranga
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Apšildomas vairaratis / s ėdyni ų šildytuvai*
: jei yra.
Vai rara čio ir s ėdyni ų šildytuvai atitinkamai šildo vairarat į ir
s ėdynes.
ĮSP ĖJIMAS
●Kai įjungtas vairara čio ir s ėdyni ų šildymas, reikia priži ūrė ti toliau
išvardintus asmenis:
•k ūdikius, mažus vaikus, pagy venusius žmones, ligonius ir
neį galiuosius;
• asmenis, kuri ų oda jautri;
• nuvargusius asmenis;
• alkoholinius g ėrimus ar vaistus, kurie sukelia mieguistum ą
(migdomuosius, vaistus nuo persišaldymo) vartojusius asmenis.
● Nor ėdami neperkaisti ir neapsideginti vadovaukitė s toliau pateiktais
nurodymais:
• įjung ę šildytuv ą neuždenkite s ėdyn ės uždangalu ar pagalv ėle;
• nenaudokite šildytuvo ilgiau nei b ūtina.
PASTABA
● Ned ėkite ant s ėdyni ų sunki ų daikt ų, kuri ų paviršius grubl ėtas, į s ėdynes
nesmeikite aštri ų daikt ų (adat ų, vini ų ir t.t.).
● Jei hibridinė sistema išjungta, ši ų funkcij ų nenaudokite, kad neišsieikvotų
12 volt ų akumuliatorius.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 557 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5585-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Galima įjungti ir išjungti vairara čio šildytuv ą.
Veikiant vairara čio šildytuvui dega indikatorius.
■ Veikimo s ąlygos
Va i r a r a čio šildytuv ą galima įjungti, kai variklio jungiklis yra ON pad ėtyje.
Kiekvien ą kart ą pasirinkus jungikl į
ventiliatoriaus greitis keisis tokia
tvarka:
didelis (dega 3 segmentai) 
vidutinis (dega 2 segmentai) 
mažas (dega 1 segmentas) 
išjungtas.
Veikiant sistemai dega lygio
indikatorius (geltonas)
■ Veikimo s ąlygos
S ėdyni ų šildytuvus galima įjungti, kai variklio jungiklis yra ON pad ėtyje.
Apšildomas vairaratis
XAutomobiliuose su vairu
kairiojoje pus ėjeXAutomobiliuose su vairu
dešiniojoje pus ėje
S ėdyni ų šildytuvai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 558 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5595-2. Salono šviesų valdymas
5
Salono įranga
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Salono švies ų s ąrašas
Kosmetinio veidrod ėlio apšvietimas (jei įrengta) ( 574 psl.)
Priekin ės salono / keleivių šviesos (560 psl.)
Užpakalin ė salono lemput ė (  560 psl.)
Uždegimo jungiklio apšvietimas
Pirštini ų d ėtuv ės apšvietimas (563 psl.)
Puodeli ų laikikli ų apšvietimas (jei įrengta)
Dur ų apšvietimo lemput ė (jei įrengta)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 559 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM