TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4916-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor feltöltésekor
Ha a hibrid rendszer működésben van, soha ne töltse a 12 V-os akkumulá-
tort. Ellenőrizze, hogy minden berendezés kikapcsolt állapotban van-e.

4926-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ellenőrizze, hogy a futófelület k opásjelzői látszanak-e az abroncso-
kon. Ellenőrizze az egyenlőtlen kopásra utaló jeleket, például a mintá-
zat egyoldalú, túlzott mértékű kopását.
Ellenőrizze a pótkerék állapotát és a gumiabroncs nyomását, ha a gu-
miabroncsok nem kerültek felcserélésre.
Új futófelület
Elkopott futófelület
Kopásjelző
A kopásjelző helyét a gumiabroncsok oldalán található „TWI” fel irat vagy
„
” jel stb. jelzi.
Ha a kopásjelzők megjelennek a gumiabroncson, cserélje le azt.
Gumiabroncsok
A karbantartási ütemtervnek és a kopásnak megfelelően cserélje
ki, illetve cserélje fel egymással az egyes gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok ellenőrzése
1
2
3

4936-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Cserélje fel a gumiabroncsokat az ábrán látható sorrendben.
A gumiabroncsok kopásának egyenletessé tétele és élettartamuk növe-
lése érdekében a Toyota azt ajánlja, hogy minden 10.000 km (6.0 00 mér-
föld) megtétele után cserélje fel egymással a gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok felcserélését követően ne feledje inicializálni a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszert.
Az Ön gépjárműve gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt, amely szelepei és jeladói segítségével észleli az alacsony
nyomást, mielőtt súlyos probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy előre meghatározott szint alá süllye d,
a vezetőt figyelmeztető lámpa figyelmezteti. (548. o.)
uA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése
A gumiabroncsok cseréjekor a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető szelepeket és jeladókat a felrakandó gumiabroncsokhoz kell
csatlakoztatni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosítókódokat kell re-
gisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer számító -
gépében, és inicializálni kell a g umiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszert. ( 495. o.)
Gumiabroncsok felcserélése
Szükségpótkerékkel felszerelt
gépjárművekTeljes méretű pótkerékkel fel-
szerelt gépjárművek
ElölElöl
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer

4946-3. Karbantartás saját kivitelezésben
uA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása
nA következő esetekben kell inicializálni a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszert:
l A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az utazóse-
besség vagy a terhelés megváltoztatásakor.
l A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. a gumiab-
roncsméret megváltoztatásakor.
l Gumiabroncsok felcserélésekor.
l A jeladók azonosítókódjainak regisztrál ása után. (495. o.)
A gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyom ás lesz a referenciaérték.
nGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásá-
nak módja
Biztonságos helyen álljon meg a g épjárművel, és állítsa le a hib-
rid rendszert, majd várjon legalább 20 percig.
Mozgásban lévő gépjárműben nem kezdhető el az inicializálási mű ve-
let.
Állítsa be a gumiabroncsnyom ást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás-értékre. ( 618. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hid eg
gumiabroncsnyomás-értéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Indítsa be a hibrid rendszert. ( 268. o.)
Válassza ki a opciót a többfun kciós információs kijelzőn a
kormánykeréken található mű szercsoport vezérlőkapcsolók
segítségével. ( 150. o.).
Válassza ki a gombot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva
az gombot.
Válassza ki a „TPWS” (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer) opciót, majd nyomja meg az gombot.
1
2
3
4
5
6

4956-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Válassza ki a „Set Pressure”
(nyomás beállítása) opciót,
majd nyomja meg és tartsa
az gombot, amíg a
gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető lámpa 3-szor
nem villan.
Ezután üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijel-
zőn.
uAzonosítókódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer minden szelepét
és jeladóját egyedi azonosítókóddal látták el. Az elsődlegesen re-
gisztrált gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer azonosító-
kódjai mellett egy második azo nosítókód-szett is regisztrálható .
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer azonosítókódjai-
nak második szettjét regisztráltathatja hivatalos Toyota márkak e-
reskedéssel, szervizzel vagy más , megbízható szakemberrel. Ha
két szett azonosítókód került r egisztrálásra, bármely azonosító kód-
szettet választhatja.
nA rendelkezésre álló azonosít ókód-szett megváltoztatása
Ha két azonosítókód-szettet regisztrált, a felszerelt gumiabron csok-
hoz tartozó azonosítókód-szett kiválasztható a többfunkciós inf or-
mációs kijelző opciójában. Nem szükséges újra regisztrálni az
azonosítókódokat minden egyes alk alommal, mikor lecseréli a gu-
miabroncsokat.
Egy azonosítókód-szett regisztrá lt azonosítókódjainak cseréjére
vonatkozó információval kapcsola tban vegye fel a kapcsolatot hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
7

4966-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nMikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
lAz abroncsokon a futófelület kopásjelzői láthatóak.
l A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkez ik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodáso k jelzik a
gumiabroncs belső sérülését
l A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy a z elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani
Ha nem biztos benne, vegye fel a k apcsolatot bármely hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel va gy más, megbízható szakemberrel.
nGumiabroncsok és keréktárcsák cseréje
Ha a gumiabroncsnyomásra figyel meztető rendszer szelepeinek és jeladóinak
azonosítókódja nincs regisztrálva, a gumiabr oncsnyomásra figyelmeztető
rendszer nem fog megfelelően működni. Ilyenkor kb. 10 perces ha ladást köve-
tően a gumiabroncsnyomásra figy elmeztető lámpa 1 perc villogás után világí-
tani kezd, így jelezve a rendszer hibás működését.
n A gumiabroncs élettartama
Minden 6 évnél idősebb gumiabroncso t meg kell vizsgáltatni szakemberrel,
még akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszik rajta sérülés.
nA gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzése
A gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer használata nem helyettesíti a
gumiabroncsnyomás rendszeres elle nőrzését. A gumiabroncsok nyomását a
gépjármű napi ellenőrzése során vizsgálja meg.
n Alacsony oldalfal-magasságú gumiabroncsok (18 colos gumiabroncs ok-
kal felszerelt gépjárművek)
A szabvány gumiabroncsokkal össz ehasonlítva, az alacsony oldalfal-magas-
ságú gumiabroncsok általában gyor sabban kopnak, és havas és/vagy jeges
úton kevésbé jó a tapadásuk. Ha vas és/vagy jeges úton használjon téli gumi-
abroncsot, valamint az út- és időjá rási viszonyoknak megfelelően vezessen.
nHa a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csök-
ken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.

4976-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nHelyzetek, amikor a gumiabroncsn yomásra figyelmeztető rendszer nem
megfelelő működése tapasztalható
l A következő esetekben előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik megfelelően.
• Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ.
• Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti felszereltség) kategóriába t artozó gu-
miabroncsra cseréltek.
• Egy gumiabroncsot nem az eredeti méretnek megfelelő gumiabronc sra
cseréltek.
• Ha hóláncot stb. szerelt fel.
• Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást helyeztek fel.
• Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül.
• Ha a gumiabroncsnyomás sokkal nagyobb az előírtnál.
• Ha gumiabroncsnyomásra figyelme ztető szelepek és jeladók nélküli gumi-
abroncsokat használ.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladó-
inak azonosítókódja nincs rögzítv e a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer számítógépében.
• Ha a pótkerék olyan helyen van, ahol rossz a rádióhullámok vétele.
*
• A csomagtérben lévő nagy fémt árgy zavarja a jel vételét.*
*
: Csak a teljes méretű pótkerékkel felszerelt gépjárművek
l A teljesítmény a következő helyzetekben hátrányosan változhat.
• Ha TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádi óállomás,
nagyméretű kijelző, repülőtér, vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében vezet
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy e gyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l Ha a gépjármű megáll, a figyelmeztetés megjelenésének vagy eltű nésének
ideje megnyúlhat.
l Ha a gumiabroncsnyomás rohamosan csökken, például a gumiabroncs de-
fektje esetén, előfordulhat, hogy a figyelmeztetés nem működik.

4986-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nInicializálási művelet
lAz inicializálási műveletet a gumiabroncsnyomás beállítása után végezze
el.
Továbbá az inicializálási művelet elvégzése vagy a gumiabroncsn yomás
beállítása előtt ellenőrizze, hogy a gumiabroncsok hidegek-e.
l Ha az indítógombot az inicializálás közben kikapcsolja, nem kel l újrakezde-
nie az elejétől az inicializálási műveletet, mivel automatikusan folytatni
fogja, ha az indítógombot visszakapcsolta ON üzemmódba.
l Ha véletlenül kezdte el az inicializálást, amikor nincs rá szük ség, állítsa be a
gumiabroncsnyomást az előírt értékre, amikor a gumiabroncsok hidegek,
majd végezze el újra az inicializálási műveletet.
n A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer figyelmeztető telj esít-
ménye
A gumiabroncsnyomásra figyelmezte tő rendszer általi figyelmeztetés az
inicializáláskori feltételeknek megfelelően változik. Ezért a r endszer akkor is fi-
gyelmeztetést adhat le, ha a gum iabroncsnyomás nem ért el elég alacsony
szintet, vagy ha a nyomás nagyobb , mint az inicializáláskor beállított nyomás.
nHa nem sikerült megfelelően inic ializálni a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszert
Az inicializálás néhány percet ve sz igénybe. A következő esetekben azonban
a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így nem működik megfelelően.
Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállításainak r ögzítése,
ellenőriztesse a gépjárművet hiva talos Toyota márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakembernél.
l Ha inicializálást kísérelt meg, és a gumiabroncsnyomásra figyel meztető
rendszer lámpája nem villan fel háromszor.
l Ha az inicializálás elvégzése után kb. 20 perc vezetés után a g umiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer kb. 1 percen keresztül villog, majd folya-
matosan világít.

4996-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nA gumiabroncsnyomásra figyel meztető rendszer tanúsítványa

5006-3. Karbantartás saját kivitelezésben