TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5316-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Helyezzen be új izzót, majd
annak foglalatát tegye a vilá-
gítóegységbe és forgassa az
óramutató járásával meg-
egyező irányba.
Helyezze be a lámpaegysé-
get.
A visszaillesztéshez igazítsa be
a füleket, majd nyomja a lámpa-
testet a gépjármű eleje felé.
Helyezze be a 2 csavart.
7
8
9

5326-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyezze fel a borítást.
Távolítsa el a védőszalagot.
nA következő izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt izzók valamelyike kiég, cseréltesse ki
bármely hivatalos Toyota már kakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél.
l Fényszórók
l Nappali menetfény/első helyzetjelző lámpák
l Első irányjelző lámpák (LED-es fényszórók)
l Első ködlámpák (felsz ereltségtől függően)
l Oldalsó irányjelző lámpák
l Hátsó helyzetjelző lámpák
l Hátsó oldalsó markerlámpák
l Féklámpák
l Hátsó irányjelző lám pák (LED-es típus)
l Tolatólámpák (LED-es típus)
l Hátsó ködlámpa
l Kiegészítő féklámpa
l Rendszámtábla-világítás
10
11

5336-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nLED-izzók
Az első irányjelző lámpa (izzós típus), a tolatólámpák (izzós típus) és a hátsó
irányjelző lámpák kivételével minden lámpa LED-ek sorából áll. Ha az alább
felsorolt LED-lámpák közül bármelyik kiégett, vigye gépjárművét hivatalos To-
yota márkakereskedésbe, szerviz be vagy más, megbízható szakembe rhez és
cseréltesse ki azokat.
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a f ényszóró lencséjének belsejében nem jelent
meghibásodást.
A következő helyzetekben további információ érdekében forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szak ember-
hez:
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.
VIGYÁZAT!
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kik apcsolása után
cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendk ívül forróak, ami égési sérülést okozhat .
lPuszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha az üvegfelület meg-
fogása elkerülhetetlen, használjon tiszta száraz ruhát, nehogy folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesi k az izzó, akkor kiéghet vagy elt örhet.
lTeljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrésze ket. Ha nem
így végzi a műveletet, a fényszóróegységet a hő károsíthatja, a miből tűz ke-
letkezhet, illetve víz kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a f ényszórók, il-
letve pára csapódhat le a lencsén.
nA károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
Győződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelye zve és
rögzítve.

5346-3. Karbantartás saját kivitelezésben

535
7Ha baj történik
7-1. Fontos tudnivalókVészvillogók....................... 536
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell
állítania ............................ 537
Ha a gépjárművet víz árasztja el ........................ 538 7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét vontatni kell ................................... 539
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben .................. 544
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy
figyelmeztető hangjelzést
hall ................................... 545
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg........... 552
Ha defektet kap (szükséghelyzeti defektjavító
készlettel felszerelt
gépjárművek) ................... 558
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) ... 576
Ha a hibrid rendszer nem indul ................................. 590
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően....... 592
Ha a gépjármű 12 V-os akkumulátora lemerült ..... 595
Ha túlmelegszik a gépjármű....................... 602
Ha elakad a gépjármű........ 607

5367-1. Fontos tudnivalók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni
fog.
Kikapcsolásukhoz nyomja meg
még egyszer a kapcsolót.
nVészvillogók
lHa a vészvillogókat hosszú ideig használja leállított hibrid re ndszer mellett
(miközben a „READY” (üzemkész) visszajelző nem világít), a 12 V -os akku-
mulátor lemerülhet.
l Ha valamelyik SRS-légzsák felfúvódik, illetve erős hátsó behatá s esetén, a
vészvillogók automatikusan bekapcsolnak.
A vészvillogók kb. 20 perc elteltével automatikusan kikapcsolnak. A rend-
szer manuális kikapcsolásához nyomja meg kétszer a kapcsolót.
(Előfordulhat, hogy a vészvillogók a behatás erejétől és az ütk özés körülmé-
nyeitől függően nem kapcsolnak be automatikusan.)
Vészvillogók
A vészvillogók rendelt etése az, hogy figyelmeztessék a többi ve -
zetőt, ha a gépjárművet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.

5377-1. Fontos tudnivalók
7
Ha baj történik
Határozottan lépjen mindkét lábával a fékpedálra, és erősen
nyomja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a gépjármű lelassítása egyre nagyobb
erőfeszítést igényel.
Kapcsolja a sebességvál tó kart N helyzetbe.
Ha a sebességváltó kart N helyzetbe kapcsolta
Miután lelassított, az útról fél rehúzódva állítsa meg a gépjárm űvet.
Állítsa le a hibrid rendszert.
Ha a sebességváltó kart nem t udja N helyzetbe kapcsolni
A lehető legerőteljesebb lassítás érdekében tartsa lenyomva a f ék-
pedált mindkét lábával.
A hibrid rendszer leállításához
nyomja az indítógombot leg-
alább 2 másodpercig, vagy
egymás után legalább 3-szor
nyomja meg röviden.
Az útról félrehúzódva, biztonságo s helyen állítsa meg a gépjármű-
vet.
Ha gépjárm űvét vészhelyzetben meg kell
állítania
Kizárólag vészhelyzetben, ha pé ldául a szokásos módon lehetet-
len megállítani a gépjárművet, a következő eljárással állítsa
meg:
1
2
3
4
3
Nyomja legalább 2 másodpercig, vagy
legalább 3-szor nyomja meg röviden
Q
VIGYÁZAT!
nHa a hibrid rendszert menet közben kell leállítani
Az elektromos kormányzás-rásegítés megszűnik, ezzel a kormányke rék el-
fordítása nehezebbé válik. Amennyire csak lehet, lassítson, mie lőtt kikap-
csolná a hibrid rendszert.
5

5387-1. Fontos tudnivalók
lElőször csatolja ki a biztonsági övet.
l Ha az ajtót ki lehet nyitni, nyissa ki és hagyja el a gépjárműv et.
l Ha az ajtót nem lehet kinyitni, az elektromos ablakemelő segíts égé-
vel nyissa ki az ablakot, és az a blakon keresztül hagyja el a gépjár-
művet.
l Ha az ablakot az elektromos ablakemelő segítségével nem lehet
kinyitni, őrizze meg nyugalmát és várjon, hogy az autóban lévő víz
szintje addig emelkedjen, amíg a gépjárműben lévő víznyomás
egyenlő nem lesz a gépjárművön k ívüli víznyomással, majd nyissa
ki az ajtót és hagyja el a gépjárművet.
Ha a gépjárm űvet víz árasztja el
Ha a gépjárművet víz árasztja el, őrizze meg a nyugalmát és
hajtsa végre az alábbiakat.
VIGYÁZAT!
nMenekülés vészkalapács* segítségével
Az első és a hátsó oldalablakokat, valamint a hátsó ablakot men ekülés köz-
ben ki lehet törni vészkalapáccsal
*.
Azonban a vészkalapáccsal
* a szélvédőt nem lehet kitörni, mert az rétegelt
üvegből van.
*: A további részletekkel kapcsolatban keressen fel hivatalos Toy ota márka-
kereskedést, szervizt vagy más, megbízható szakembert vagy
utángyártott kiegészítők gyártóját.
n
Menekülés a gépjárműből az ablaknyíláson keresztül
Előfordulhatnak olyan helyzetek , amikor a gépjárműből nem lehet az ablak-
nyíláson keresztül menekülni az üléshelyzet, az utas testalkata stb. miatt.
Vészkalapács használatakor ellenőr izze az üléshelyet és az ablakon levő
nyílás nagyságát, hogy menekülés esetén hozzáférhető és megfele lő mé-
retű-e.

539
7
Ha baj történik
7-2. Teendők szükséghelyzetben
A következők a sebességváltó meghibásodását jelezhetik. Vontatás
előtt forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez.
l A többfunkciós információs kijelzőn a hibrid rendszer meghibáso -
dását jelző hibaüzenet jelenik meg, és a jármű nem mozdul.
l A gépjármű szokatlan zajokat hallat.
Ne vontassa gépjárművét lengő-
keretes vontatóval, mert a ka-
rosszéria megsérülhet.
Ha gépjárm űvét vontatni kell
Ha a vontatás elkerülhetetlen, j avasoljuk, hogy azt hivatalos To-
yota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható szakem-
ber, illetve vontatásra szakosodo tt cég végezze emelős vontató
vagy autómentő segítségével.
Használjon minden vontatáshoz biztonsági vontatókötelet, és
tartsa be az állami és a helyi biztonsági előírásokat.
Helyzetek, amelyekben vontatás előtt kapcsolatba kell lépjen
márkakereskedőjével
Vontatás lengőkeretes vontatóval

5407-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét autómentő segít-
ségével szállítják, akkor azt az áb-
rán bemutatott helyeken kell rög-
zíteni.
A rögzítési lyukakat borítás fedi. A
gépjármű szállítását követően fel-
tétlenül helyezze vissza a rögzí-
tési lyukak borítását.
Ha a gépjármű rögzítéséhez köte-
let vagy láncot használ, a besatí-
rozott szög legyen 45 .
A rögzítőket ne húzza túl szo-
rosra, mivel az a gépjármű meg-
rongálódásához vezethet.
Vontatás a gépjármű megemelésével
ElölrőlHátulról
Engedje ki a rögzítőféket. He lyezzen vontatózsámolyt az
első kerekek alá.
Autómentő igénybevétele
Elöl