TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6218-1. Műszaki adatok
8
Gépjármű műszaki adatai
nEtanollal kevert benzin hasz nálata benzinmotorban
A Toyota legfeljebb 10%-os etanol-tartalmú etanol-benzin keveré k használatát
engedélyezi. Győződjön meg arról, hogy az Ön által használni kí vánt etanol-
benzin keverék oktánszáma a fentebb szereplő előírásnak megfele lő-e.
nHa a motor kopog
lForduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Bizonyos esetekben, különösen gyorsítás vagy emelkedőn való hal adás
esetén hallhat rövid ideig tartó kopogást. Ez nem igényel különösebb intéz-
kedést.
Üzemanyag-információk
Ha a benzinkúton a következő üzemanyag-matrica típusokat ta-
lálja, akkor csak a következő üzemanyag-matricával ellátott
üzemanyagot használja.

Az EU területén:
Gépjárművében csak az EN228 európai szabványnak megfelelő
ólmozatlan benzint használhat.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy
ennél magasabb oktánszámú, ól ommentes szuperbenzint hasz-
náljon.
Az EU területén kívül:
Kizárólag ólommentes benzint használjon.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy
ennél magasabb oktánszámú, ól ommentes szuperbenzint hasz-
náljon.

6228-1. Műszaki adatok
FIGYELEM
nÜzemanyag-minőséggel kapcsolatos megjegyzés
lNe használjon nem megfelelő üzemanyagot. Ha nem megfelelő üzem-
anyagot használ, akkor a motor károsodhat.
l Ne használjon fémtartalmú adalékokat, pl. mangán-, vas- vagy ólomtartal-
múakat, mert az a motor és a károsanyagkibocsátás-szabályozórendszer
meghibásodásához vezethet.
l Ne használjon fémtartalmú adalékokat tartalmazó, utángyártott üzem-
anyag-adalékokat.
l Az EU területén: Az „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetan ol-üzem-
anyag, illetve nagy mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyag has ználata
nem ajánlott. Az ilyen üzemanyagok használata kárt tesz a gépjá rmű
üzemanyagrendszerében. Kétely esetén forduljon hivatalos Toyota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
l Az EU területén kívül: Az „E50” vagy „E85” néven forgalmazott b ioetanol-
üzemanyag, illetve nagy mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyag hasz-
nálata nem ajánlott. Gépjárművében legfeljebb 10% etanol-tartalmú ben-
zint használhat. A 10%-nál (E10) több etanolt tartalmazó üzeman yag
használata a gépjármű üzemanyagrendszerének károsodásához vezet .
Gondoskodnia kell arról, hogy kizárólag olyan forrásból tankolj on, ahol az
üzemanyag specifikációja és minősége garantált. Kétely esetén forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
l Ne használjon metanol-keverékes benzint, például M15, M85, M100 jelzé-
sűt. A metanol-keverékes üzemanyag a motor meghibásodását és ká roso-
dását okozhatja.

623
8
A gépjármű műszaki adatai
8-2. Személyre szabás
A gépjárműfunkciók személyre sza bását csak biztonságos helyen
parkoló gépjárműben, a sebességváltó kart P helyzetbe állítva é s mű-
ködtetett rögzítőfék mellett végezze.
nBeállítás az audiorendszer képernyőjével
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Kattintson a „General” (általános) vagy „Vehicle” (gépjármű)
gombra a „Setup” (beállítás) képernyőn.
Bizonyos beállításokat meg lehet változtatni. A részletekért ol vassa
el a megváltoztatható beállítások listáját.
nMódosítás a többfunkciós információs kijelző használatával
150. o.
Személyre szabható funkciók
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíthat be. Ezek a személyes beállí tá-
sok a többfunkciós információs k ijelzőn, az audiorendszer kép-
ernyőjén, vagy bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízhat ó szakembernél megváltoztat-
hatók.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása
1
2

6248-2. Személyre szabás
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. A további részletekért forduljon hivatalos Toyota már kake-
reskedéshez, szerviz hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Az audiorendszer képernyőjén megváltoztatható beállítások
Hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakember által megváltoztatható beállítások
Jelmagyarázat: O = Elér hető, — = Nem elérhető
nMérőműszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelző
( 138, 142. o.)
*: Az alapértelmezett beállítás országtól függően változik.
Személyre szabható funkciók
1
2
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Mértékegységek*km (L/100 km)km (km/L)O—mérföld (MPG)
Kényelmi szolgáltatások
(Javaslat funkció)Bekapcsolva
Bekapcsolva
(a gépjármű álló helyzetében)
OO
Kikapcsolva
12

6258-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nAjtózár (176 183, 592. o.)
nIntelligens nyitási és indí tórendszer és távirányító
(  176, 183, 187. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Nyitás mechanikus kulccsalMinden ajtózár
egyidejű nyitásaVezetőajtózár nyitása
egy lépésben, minden ajtózár nyitása két lépésben
—O
Sebességhez kapcsolt ajtó-
zárási funkcióBekapcsolvaKikapcsolva O O
Sebességváltókar-helyzet-
hez kapcsolt ajtózárási
funkcióKikapcsolvaBekapcsolva O O
Sebességváltókar-helyzet-
hez kapcsolt ajtózárnyitási
funkcióKikapcsolvaBekapcsolva O O
Vezetőajtóhoz kapcsolt aj-
tózárnyitási funkcióKikapcsolvaBekapcsolva O O
A csomagtértető nyitása/zá-
rása az összes ajtó zárása-
kor/nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva—O
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Működési visszajelzés
(Vészvillogók) Bekapcsolva Kikapcsolva O O
Automatikus ajtózáró funk-
ció aktiválódásáig eltelt idő,
ha az ajtózár nyitását köve-
tően az ajtót nem nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
—O
120 másodperc
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelzésBekapcsolvaKikapcsolva —O
12

6268-2. Személyre szabás
nIntelligens nyitási és indítórendszer (176, 183, 187. o.)
nTávirányító ( 172, 176, 183. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaOO
Intelligens ajtózárnyitásMinden ajtóVezetőajtó O O
A vezetőoldali ajtó fogan-
tyújának megfogása és tar-
tása közben az összes ajtó
nyitásáig eltelt idő
Kikapcsolva2 másodperc—O
Egymást követő ajtózár-
működtetések száma 2-szer Tetszőleges számú — O
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
TávirányítóBekapcsolvaKikapcsolva—O
Zárnyitási műveletMinden ajtózár
egyidejű nyitásaVezetőajtózár nyitása
egy lépésben, minden ajtózár nyitása két
lépésben
OO
Csomagtértetőzár-nyitási
műveletMegnyomás és nyomva tartás
(röviden)
Egy rövid lenyomás
—O
Megnyomás kétszer
Megnyomás és nyomva tartás (hosszan)
Kikapcsolva
12

6278-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nElektromos ablakok ( 253. o.)
nKormánykerék* ( 246. o.)
*: Elektromos állítású kormánykerékkel felszerelt gépjárművek
n
Automata világításszabályozó rendszer ( 290. o.)
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer (388. o.)
nBSM (holttérfigyelő rendszer)* ( 370. o.)
*:Felszereltségtől függően
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Mechanikus kulcshoz kap-
csolt működésKikapcsolvaBekapcsolva—O
Távirányítóhoz kapcsolt
működésKikapcsolvaBekapcsolva—O
Távirányítóhoz kapcsolt
működés (hangjelzés)BekapcsolvaKikapcsolva—O
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Automatikus döntés funkcióCsak döntés
Csak hosszirányban
távolítás
OODöntés és
hosszirányban állítás
Kikapcsolva
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Világításérzékelő érzékeny-
ségeAlapértelmezett-2–2OO
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Hangjelzés hangereje21–3—O
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Külső visszapillantó tükörbe
épített visszajelzők fény-
erejeErősHalvány—O
12

6288-2. Személyre szabás
nRCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés)* ( 370. o.)
*:Felszereltségtől függően
n
Automata légkondic ionáló rendszer (426. o.)
nVilágítás ( 438. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Hangjelzés hangereje21–3—O
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Váltás a külső levegő és a
belsőlevegő-keringetés
üzemmód között az „AUTO”
gomb működtetésekor
AutomatikusKézi működtetésselOO
Automatikus légkondicioná-
lás kapcsoló működtetéseAutomatikusKézi működtetésselOO
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Lámpák kikapcsolásának
késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
OO7,5 másodperc
30 másodperc
Működtetés az indítógomb
kikapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva—O
Működés az ajtózárak nyi-
tásakorBekapcsolvaKikapcsolva—O
Működtetés, amikor az
elektronikus kulccsal köze-
ledik a gépjárműhözBekapcsolvaKikapcsolva—O
LábtérvilágításBekapcsolvaKikapcsolva—O
Belső ajtófogantyú-világításBekapcsolvaKikapcsolva—O
12

6298-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a személyre szabás ala tt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos hel yen való, jó szellőzést biztosító parkolásá-
ról. Zárt helyen (pl. garázsban ) az egészségre ártalmas szén-mo noxidot (CO)
tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe jut hatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n Személyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funk ciók sze-
mélyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működéséről .

6308-3. Inicializálandó tételek
*:Felszereltségtől függően
Inicializálandó tételek
A következő tételeket a rendszer megfelelő működése érdeké-
ben inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoz tat-
ták, vagy javítást végeztek a gépjárművön:
TételMikor kell inicializálniTájékoztató adat
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer
• A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az uta-
zósebesség vagy a terhelés
megváltoztatásakor
• A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. a gumi-
abroncsméret megváltoztatása-
kor
• Gumiabroncsok felcserélésekor
• A jeladó azonosítókódjának
regisztrációs folyamatát köve-
tően
494. o.
Intelligens távolságérzékelő
(ICS)
*• A 12 V-os akkumulátor újracsat-lakoztatása vagy cseréje után406. o.