TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1413-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése

1423-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
A gépjárművet a nyitási rendszer (felszereltségtől függően), a távirá-
nyító vagy a központizár-kapcsolók segítségével zárhatja és nyithatja.
nNyitási funkció (felszereltségtől függően)
11 2 . o .
nTávirányító
133. o.
nKulcs
A kulcs elfordításával az ajtók a következőképpen működtethetők:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtózárakat a mechanikus kulcs
segítségével is zárhatja és nyithat-
ja. (574. o.)
nKözpontizár-kapcsolók
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Ajtók
Az ajtók nyitása és zárása
1
2
1
2

1433-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nBelső zárgombok
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
Az első ajtók a belső ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is kinyit-
hatók, ha a zárgomb zárt állás-
ban van.
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva tartja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Az ajtó nem zárható le, ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjármű-
ben hagyta.
Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető megfelelően, és az ajtók lezá-
ródnak.
Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül
1
2
1
2

1443-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Az ajtót nem lehet belülről kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be
van kapcsolva.
Nyitás
Zár
Ha a zárak be vannak kapcsolva, a
gyermekek nem tudják a hátsó ol-
dalajtókat kinyitni. A hátsó oldalajtó-
zárak bekapcsolásához nyomja le
az adott hátsó oldalajtón található
kapcsolót.
nHa rossz kulcsot használ (intelligens nyitási és indítórendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
A zárhenger szabadon forog, így biztosítva a belső mechanizmus hozzáférhetet-
lenségét.
A hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárja
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
Vezetés során ügyeljen a következő szabályok betartására. Ha nem tartja be
azokat, előfordulhat, hogy valamelyik ajtó kinyílik, és a gépjárműben tartózkodó
személy kiesik, és súlyosan, akár halálosan is megsérülhet.
lMindig használjon biztonsági övet.
lEllenőrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva.
lMenet közben senki ne húzza meg az ajtók belső fogantyúját.
Az ajtók kinyílhatnak, és az utasok kieshetnek a gépjárműből, súlyos vagy
akár halálos sérülést szenvedve.
Az első ajtókkal legyen különösen óvatos, mivel azok akkor is kinyílhatnak, ha
a belső zárgomb zárt helyzetben van.
lHa a gépjárműben gyermekek utaznak, használja a hátsó oldalajtókon lévő
gyermekbiztonsági zárakat.
1
2

1453-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
A kar felhúzásával oldhatja a cso-
magtértető fedelét.
nNyitási funkció (felszereltségtől függően)
11 2 . o .
nTávirányító
133. o.
nCsomagtartó-nyitógomb
Az ajtók nyitott állapotában,
emelje fel a csomagtértetőt mi-
közben benyomja a csomagtér-
tető nyitógombját.
Csomagtér tető
A csomagtértetőt a nyitógomb, a nyitási funkció (felszereltségtől
függően) vagy a távirányító segítségével nyithatja ki.
A csomagtértető nyitása a gépjárművön belülről
A csomagtértető nyitása a gépjárművön kívülről

1463-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
A csomagtértető-fogantyú haszná-
latával engedje le a csomagtérte-
tőt, anélkül hogy oldalairányú erőt
fejtene ki rá, és a csomagtértetőt
kívülről lenyomva csukja le.
nCsomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtértető felnyitásakor bekapcsol.
nA csomagtértető zárását megakadályozó funkció, ha az elektronikus
kulcs a gépjárművön belül van (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)
lHa az összes ajtózár zárásakor úgy csukja le a csomagtértetőt, hogy az
elektronikus kulcs a csomagtérben van, hangjelzés hallatszik.
Ebben az esetben a csomagtértetőt a rajta lévő gomb megnyomásával lehet
nyitni.
lMég ha a tartalék elektronikus kulcsot is a csomagtérben hagyja, és az
összes ajtó zárva van, a kulcsbezárás megakadályozása funkció aktiválha-
tó, és a csomagtértető nyitható. A lopás megakadályozása érdekében vigye
magával az összes elektronikus kulcsot, ha elhagyja a gépjárművet.
lMég ha a csomagtérben van is az elektronikus kulcs, és az összes ajtó zár-
va van, előfordul, hogy a kulcs nem észlelhető, helytől és a környező rádió-
hullám-vételi körülményektől függően. Ebben az esetben a kulcsbezárás
megakadályozása funkció nem aktiválható, tehát a csomagtértető lecsuká-
sával az összes ajtó zárva lesz. A csomagtértető lecsukása előtt ellenőriz-
ze, hol a kulcs.
lA kulcsbezárás megakadályozása funkció nem aktiválható, ha bármelyik aj-
tózár nyitva van. Ebben az esetben a csomagtértető-nyitókapcsolóval nyis-
sa ki a csomagtértetőt.
A csomagtértető lecsukásakor

1473-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
lUtazás alatt mindig tartsa csukva a csomagtértetőt.
Ha a csomagtértetőt nyitva hagyja, menet közben megütheti a közelébe kerülő
tárgyakat, vagy a csomagtérben lévő csomagok váratlanul kieshetnek, és bal-
esetet okozhatnak.
Továbbá a kipufogógázok beáramolhatnak a gépjármű belsejébe, ami halál-
hoz vagy súlyos egészségkárosodáshoz vezethet. Mielőtt elindul, győződjön
meg arról, hogy lecsukta a csomagtértetőt.
lElindulás előtt győződjön meg arról, hogy a csomagtértető teljesen becsukó-
dott. Ha a csomagtértető nincs teljesen becsukva, akkor előfordulhat, hogy
menet közben váratlanul kinyílik, és balesetet okoz.
lSoha ne engedjen senkit a csomagtérben ülni. A raktérben utazó személy hir-
telen fékezés vagy ütközés esetén nagy valószínűséggel halált vagy súlyos
sérülést szenved.
nHa gyermek tartózkodik a gépjárműben.
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lNe engedje, hogy gyermek játsszon a csomagtérben.
Ha egy gyermek véletlenül bezáródik a csomagtérbe, hőstresszt kaphat, meg-
fulladhat, illetve egyéb sérüléseket szenvedhet.
lNe engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtértetőt.
Ilyenkor a csomagtértető váratlan működést végezhet, vagy csukódás közben
beszoríthatja a gyermek kezét, fejét vagy nyakát.

1483-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nA csomagtér használata
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben valamely testrész beszorulhat, ami súlyos sérülést okozhat.
lA csomagtértető felnyitása előtt távolítson el róla mindenféle terhet, például
havat vagy jeget. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a csomagtértető felnyi-
tás után hirtelen lecsapódik.
lA csomagtértető nyitásakor és lecsukásakor ellenőrizze, hogy a körülötte lévő
terület biztonságos-e.
lHa van valaki a közelben, győződjön meg arról, hogy az illető biztonságban
van, és szóljon neki, mielőtt felnyitja vagy lecsukja a csomagtértetőt.
lVigyázzon, ha szeles időben nyitja vagy csukja a csomagtértetőt, mivel előfor-
dulhat, hogy az erős szélben hirtelen mozdulatot tesz.
lEredeti Toyota alkatrészeken kívül ne szereljen semmilyen tartozékot a cso-
magtértetőre. Ezzel megnőhet a csomagtértetőre jutó terhelés, így előfordul-
hat, hogy a csomagtértető a felnyitás után hirtelen lecsapódik.
lHa nem nyitja fel teljesen a csomagtérte-
tőt, akkor hirtelen lecsapódhat. Lejtőn ne-
hezebb felnyitni vagy lecsukni a csomag-
tértetőt, mint vízszintes talajon, ezért
vigyázzon, nehogy az váratlanul magától
felnyíljon vagy lecsukódjon. A csomagtér
használata előtt győződjön meg róla, hogy
a csomagtértető teljesen felnyílt és bizton-
ságosan áll.
lA csomagtértető lecsukásakor legyen na-
gyon óvatos, nehogy az ujja stb. beszorul-
jon.
lA csomagtértető lecsukásakor mindig
nyomja meg finoman a külső felületét. Ha
a csomagtértető-fogantyú használatával
csukja le teljesen a csomagtértetőt, akkor
előfordulhat, hogy a keze vagy a karja be-
szorul.

149
3
Az egyes részegységek működtetése
3-3. Az ülések beállítása
Ülésállító kar
Dőlésszögállító kar
Magasságállító kar (csak a ve-
zetőülésnél)
Első ülések
Beállítás
1
2
3
VIGYÁZAT!
nÜlésállítás
lA biztonsági öv alóli kicsúszás elkerülése érdekében menet közben ne döntse
meg a szükségesnél jobban az ülést.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, a medenceöv fel-
csúszhat, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami által
megnő a súlyos sérülés vagy a halál kockázata.
lAz ülés beállítása után győződjön meg arról, hogy az ülés megfelelően rög-
zült-e a helyén.
nÜléshelyzetek beállításakor
Győződjön meg arról, hogy elég hely van a lábak számára, nehogy beszorulja-
nak.

1503-3. Az ülések beállítása
Az ábrán látható módon helyezze
el a hátsó szélső üléshelyek és a
hátsó középső üléshely biztonsá-
gi övének zárszerkezetét.
Húzza meg a háttámla retesze-
lésoldó gombját, és hajtsa le a
háttámlát.
Hátsó ülések
A hátsó ülések háttámlái lehajthatók.
A hátsó ülések háttámláinak lehajtása
1
2