TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

2905-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Defina o botão de seleção de
saída de ar na posição .
Se o modo de ar recirculado for uti-
lizado, será mudado automática-
mente para modo de ar exterior.
Efetue as seguintes operações:
●Para ajustar a velocidade da ventoinha, acione o botão de controlo
da velocidade da ventoinha.
●Para ajustar a definição da temperatura, rode o botão de controlo
da temperatura.
●Veículos com tecla : Se a função de desumidificação não
estiver operacional, prima para acionar a função de desumi-
dificação.
Para desembaciar o para-brisas e os vidros laterais mais rapida-
mente, aumente o fluxo de ar e a temperatura.
Desembaciar o para-brisas
1
2

2915-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Caraterísticas do interior
O ar flui para a parte superior do
corpo.
O ar flui para a parte superior do
corpo e pés.
: Alguns modelos
O ar flui para os pés.
: Alguns modelos
O ar flui para os pés e o desem-
baciador do para-brisas está em
funcionamento.
: Alguns modelos
Saídas de ar e fluxo de ar

2925-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Prima .
O modo altera entre o modo de ar exterior (indicador desligado) e o modo
de ar recirculado (indicador aceso) de cada vez que pressiona .
XSaídas frontais centrais
O ar flui para a esquerda ou
direita, para cima ou para
baixo.
Rode o botão para abrir ou
fechar a saída de ar.
XSaídas frontais laterais
O ar flui para a esquerda ou
direita, para cima ou para
baixo.
Fechar a saída de ar
Deslize o botão para a posição
mais exterior.
Abrir a saída de ar
Alterar entre o modo de ar exterior e o modo de ar recirculado
Ajuste da posição e abertura e fecho das saídas de ar
1
2
1
2

2935-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Caraterísticas do interior
■Embaciamento dos vidros
●Veículos com tecla : Os vidros podem embaciar facilmente quando a
humidade dentro do veículo é elevada. Ao ligar vai desumidificar o ar
das saídas e desembaciar o para-brisas de forma mais eficiente.
●Veículos com tecla : Se desligar , os vidros podem embaciar
mais facilmente.
●Os vidros podem embaciar se estiver a ser utilizado o modo de ar recircu-
lado.
■Modo de ar exterior/ar recirculado
Quando conduzir em estradas empoeiradas, tais como túneis ou numa situa-
ção de trânsito congestionado, defina a tecla de modo de ar exterior/modo de
ar recirculado para o modo de ar recirculado. Isto é eficaz quando pretende
evitar a entrada de ar exterior no interior do veículo. Durante o arrefecimento,
definir o modo de ar recirculado também vai arrefecer o interior do veículo de
forma mais eficaz.
■Quando a temperatura exterior é baixa (veículos com tecla )
O sistema de ar condicionado pode não funcionar mesmo quandoé
premido.
■Ventilação e odores do ar condicionado
●Para permitir a entrada de ar fresco, configure o sistema de ar condicionado
para o modo de ar exterior.
●Durante a utilização, vários odores provenientes do interior e do exterior do
veículo podem entrar e acumular-se no sistema de ar condicionado. Isto
pode fazer com que o odor seja ventilado pelas ventoinhas.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
Recomenda-se que o sistema de ar condicionado seja definido para o
modo de ar exterior antes de desligar o veículo.
■Funcionamento do sistema do ar condicionado quando o motor é
parado devido ao sistema "Stop & Start" (veículos com sistema "Stop &
Start")
Quando o motor para devido ao funcionamento do sistema "Stop & Start", as
funções de arrefecimento, aquecimento e desumidificação do ar condicio-
nado desligam-se e apenas é emitido ar à temperatura ambiente. Para evitar
que o sistema de ar condicionado desligue, pressione o interruptor do sis-
tema "Stop & Start" para desativar o sistema.

2945-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
■Quando o para-brisas embacia e o motor é parado devido ao sistema
"Stop & Start" (veículos com sistema "Stop & Start")
Pressione o interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start" para reini-
ciar o motor e ligue para desembaciar o para-brisas. Ao definir o botão
de seleção de saída de ar para reinicia o motor e desembacia o para-
-brisas.
Se o para-brisas embaciar continuamente, pressione o interruptor de can-
celamento do sistema "Stop & Start" e evite utilizar o sistema "Stop & Start".
■Quando sai um odor do sistema de ar condicionado enquanto o motor é
parado devido ao sistema "Stop & Start" (veículos com sistema "Stop &
Start")
Pressione o interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start" para reini-
ciar o motor.
■Filtro do ar condicionado
→P. 4 5 7
PREVENÇÃO
■Para evitar que o para-brisas embacie
Não defina o botão de seleção de saída de ar em durante o funcio-
namento a ar frio quando o clima estiver extremamente húmido. A dife-
rença entre a temperatura do ar exterior e a do para-brisas pode fazer com
que a superfície exterior do para-brisas embacie, impedindo a sua visibili-
dade.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema de ar condicionado ligado mais tempo do que o neces-
sário quando o motor estiver parado.

2955-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Caraterísticas do interior
Sistema de ar condicionado
automático
∗
∗: Se equipado
As saídas de ar e a velocidade da ventoinha são selecionadas
automaticamente de acordo com a temperatura definida.
A figura abaixo refere-se a veículos com volante do lado esquerdo.
As posições das teclas podem diferir ligeiramente dos veículos com
volante do lado direito.
Botão de controlo da tempera-
tura do lado do condutor
Mostrador da temperatura do
lado do condutor
Mostrador de velocidade da
ventoinha
Mostrador de seleção de ven-
tiladores
Mostrador da saída de ar
Mostrador da temperatura
definida para o passageiro da
frente
Botão de controlo da tempera-
tura para o passageiro da frente
Tecla "DUAL"
Tecla de ligar/desligar a fun-
ção de arrefecimento e desu-
midificação
Desembaciador do para-bri-
sas
Altera as saídas de ar
Velocidade da ventoinha
Tecla de seleção de ventiladores
Modo de ar exterior ou modo
de ar recirculado
Desligar
Modo automático
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

2965-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Prima .
O sistema de ar condicionado começa a funcionar. As saídas de
ar e a velocidade da ventoinha são ajustadas automaticamente
de acordo com a temperatura definida.
Rode para a direita para aumentar a temperatura e rode
para a esquerda para diminuir a temperatura.
Quando é premido (o indicador está aceso) ou o botão de
controlo da temperatura do lado do passageiro é rodado, a temperatura
para os bancos do condutor e do passageiro podem ser ajustadas
separadamente.
■
Indicador do modo automático
Se a definição da velocidade da ventoinha ou os modos do fluxo
de ar forem operados, o indicador do modo automático apaga.
Contudo, o modo automático mantém-se para as outras funções
que não estas que foram operadas.
Para ajustar a velocidade da ventoinha, prima “∧” no para
aumentar a velocidade da ventoinha e “∨” para diminuir a
velocidade da ventoinha.
Prima para desligar a ventoinha.
Para ajustar a temperatura, rode para o lado direito para
aumentar a temperatura e rode para o lado esquerdo
para diminuir a temperatura.
Quando é premido (o indicador está aceso) ou o botão de
controlo da temperatura do lado do passageiro é rodado, a temperatura
para os bancos do condutor e do passageiro podem ser ajustadas
separadamente.
Utilização do sistema de ar condicionado automático
Ajuste manual das definições
1
2
1
2

2975-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Caraterísticas do interior
Para alterar as saídas de ar, prima “∧” ou “∨” em .
As saídas de ar utilizadas são trocadas de cada vez que um dos lados
da tecla é premido.
Prima .
A função de desumidificação entra
em funcionamento e a velocidade
da ventoinha aumenta.
Defina a tecla de modo de ar exte-
rior/modo de ar recirculado para
modo de ar exterior se o modo de
ar recirculado for utilizado. (Pode
alterar automaticamente.) Para
desembaciar o para-brisas e os
vidros laterais mais rapidamente,
aumente o fluxo de ar e a tempera-
tura.
Para voltar ao modo anterior, prima
novamente quando o para-
-brisas estiver desembaciado.
Desembaciamento do para-brisas
3

2985-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
O ar flui para a parte superior do
corpo.
O ar flui para a parte superior do
corpo e pés.
: Alguns modelos
O ar flui para os pés.
*: Quando a função de aquecimento
está em funcionamento, o ar flui
para a parte superior do corpo
assim como também aquece a
parte superior do corpo.
: Alguns modelos
O ar flui para os pés e o desem-
baciador do para-brisas está em
funcionamento.
: Alguns modelos
Saídas de ar e fluxo de ar
*
*

2995-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Caraterísticas do interior
Prima .
O modo altera entre modo de ar exterior (indicador desligado) e o modo
de ar recirculado (indicador ligado) de cada vez que é premido.
As definições da velocidade da ventoinha podem ser alteradas.
Prima .
Prima .
De cada vez que é premido, a velocidade da ventoinha
muda como se segue.
“MEDIUM”→“SOFT”→“FAST”
Trocar entre o modo de ar exterior e o modo de ar recirculado
Seleção de ventiladores
1
2
3