TOYOTA COROLLA 2015 Manual del propietario (in Spanish)

21Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Viseras parasol
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Luces de cortesía
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Luz interior/luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391, 392
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Micrófono
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Asideros de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NUNCA use un sistema de sujeción para
niños orientado hacia atrás en un asiento
protegido por un COJÍN DE AIRE ACTIVO
en frente del mismo, el NIÑO puede sufrir
la MUERTE o LESIONES SEVERAS.
(→P. 72)
*2: Si está instalado
*3: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navega-
ción Manual del propietario”.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 21 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

22Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Arranque del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 491
Si el motor no arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208, 217
Cambiar la posición de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208, 217
Precauciones durante el remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 493
Si la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 577
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90, 96
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del contador . . . . . . . . . P. 90, 96
Luces de aviso/luces indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 84
Si se encienden las luces de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5011
2
3
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 22 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

23Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)Visualizador de pantalla de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90
Visualizador de información múltiple
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 96
Cuando se visualicen los mensajes de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Precauciones durante la temporada invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Indicador acústico/mensaje
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501, 517
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Interruptor de faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luces de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Luces antiniebla delanteras
*1/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Palanca de desbloqueo de la dirección telescópica e
inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Sistema de aire acondicionado
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294, 301
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294, 301
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Sistema de audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314
Sistema de navegación/multimedia
*1, 3
*1: Si está instalado*2: Vehículos con visualizador de información múltiple*3: Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 23 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

24Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)
Ruedecilla de nivelación de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . P. 163
Interruptor de bloqueo de la ventanilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruptor de bloqueo de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Interruptores de las ventanillas automáticas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruptor de desactivación del VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
1
2
3
4
5
6
7
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 24 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

25Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)Interruptores del control remoto del sistema de audio
*2 . . . . . . . P. 357
Interruptores del teléfono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Interruptor del limitador de velocidad
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Interruptor de control de crucero
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Interruptor “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 91, 97
Interruptor de modo deportivo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Interruptor de cancelación de parada y arranque
*1. . . . . . . . . . . . P. 273
*1: Si está instalado*2: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navegación Manual
del propietario”.
1
2
3
4
5
XTipo AXTipo B
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 25 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

26Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Interior (vehículos con dirección a la derecha)
Cojines de aire SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Esterillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Botones internos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Portabebidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1541
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 26 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

27Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Viseras parasol
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Luces de cortesía
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Luz interior/luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391, 392
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Micrófono
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Asideros de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NUNCA use un sistema de sujeción para
niños orientado hacia atrás en un asiento
protegido por un COJÍN DE AIRE ACTIVO
en frente del mismo, el NIÑO puede sufrir
la MUERTE o LESIONES SEVERAS.
(→P. 72)
*2: Si está instalado
*3: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navega-
ción Manual del propietario”.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 27 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

28Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 28 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

29
1
Seguridad de los pasajeros
y del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)1-1. Para un uso seguro
Antes de conducir ..................... 30
Para la conducción segura........ 32
Cinturones de seguridad ........... 34
Cojines de aire SRS .................. 39
Sistema de activación y
desactivación manual
del cojín de aire ...................... 51
Información de seguridad
para niños ............................... 54
Sistemas de sujeción
para niños ............................... 55
Instalación de sujeciones
para niños ............................... 64
Precauciones del gas
de escape ............................... 74
1-2. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador
del motor ................................. 75
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 29 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

30
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
1-1. Para un uso seguro
Utilice únicamente esterillas diseñadas exclusivamente para vehículos del
mismo modelo y año de fabricación que el suyo. Sujételas bien en su posi-
ción sobre la alfombra.
Introduzca los ganchos de reten-
ción (retenedores) en los ojales de
la esterilla.
Gire la ruedecilla superior del gan-
cho de retención (retenedor) para
fijar las esterillas en su sitio.
*: Alinee siempre las marcas.
La forma de los ganchos de retención (retenedores) puede diferir de aquella que se
muestra en la ilustración.
Antes de conducir
Esterilla
1
*
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 30 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分