ECO mode TOYOTA COROLLA 2021 Manuel du propriétaire (in French)

6148-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D
■Lorsque la clé électronique ne
fonctionne pas correctement
●Assurez-vous que le système
d'accès et de démarrage mains
libres n'a pas été désactivé suite à
un réglage de personnalisation. Si
la fonction est désactivée, acti-
vez-la. (Fonctions personnali-
sables: P.654)
●Vérifiez si le mode d'économie de
la batterie est activé. Si la fonction
est activée, désactivez-la.
(P.141)
Si vous perdez vos
clés
De nouvelles clés authen-
tiques peuvent être faites
par votre concessionnaire
Toyota, à condition de lui
fournir l'autre clé (véhi-
cules sans système d'accès
et de démarrage mains
libres) ou la clé mécanique
(véhicules avec système
d'accès et de démarrage
mains libres) et le numéro
de la clé gravé sur la plaque
du numéro de clé.
Conservez la plaque en lieu
sûr, par exemple dans votre
portefeuille, et non dans le
véhicule.
NOTE
■En cas de perte d'une clé
électronique (véhicules avec
système d'accès et de démar-
rage mains libres)
Si la clé électronique est définiti-
vement perdue, le risque de vol
du véhicule s'accroît considéra-
blement. Rendez-vous immédia-
tement chez votre
concessionnaire Toyota avec
toutes les clés électroniques res-
tantes fournies avec votre véhi-
cule.
Si la clé électronique
ne fonctionne pas nor-
malement (véhicules
avec système d'accès
et de démarrage
mains libres)
En cas d'interruption de la
communication entre la clé
électronique et le véhicule
( P.141) ou d'impossibilité
d'utiliser la clé électronique
parce que sa pile est usée,
le système d'accès et de
démarrage mains libres et la
télécommande du verrouil-
lage centralisé sont inutili-
sables. Dans de tels cas,
appliquez la procédure
décrite ci-après pour ouvrir
les portes ou pour démar-
rer le moteur.

6168-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D
2Mettez en contact le côté de
la clé électronique portant le
logo Toyota avec le contact
du moteur.
Lorsque la clé électronique est
détectée, un signal sonore retentit
et le contact du moteur passe sur
ON.
Quand le système d’accès et de
démarrage mains libres est désac-
tivé suite à un réglage personna-
lisé, le contact du moteur passe sur
ACC.
3Appuyez fermement sur la
pédale de frein (transmission
à variation continue) ou sur la
pédale d'embrayage (trans-
mission manuelle) et vérifiez
que s'affiche sur l'écran
multifonctionnel.
4 Appuyez sur le contact du
moteur brièvement et ferme-
ment.
Dans le cas où le moteur ne
démarre toujours pas, contactez
votre concessionnaire Toyota.
■Arrêt du moteur
Mettez le levier de vitesses sur P
(transmission à variation continue)
ou sur N (transmission manuelle) et
appuyez sur le contact du moteur
comme vous le faites habituelle- ment pour arrêter le moteur.
■Pile de la clé électronique
La procédure ci-dessus étant une
mesure temporaire, il est recom-
mandé de remplacer immédiate-
ment la pile de la clé électronique
lorsqu'elle est usée. ( P.552)
■Changement de mode du
contact du moteur
Relâchez la pédale de frein (trans-
mission à variation continue) ou la
pédale d'embrayage (transmission
manuelle) et appuyez sur le contact
du moteur selon l'étape 3 ci-dessus.
Le moteur ne démarre pas et les
modes changent à chaque pression
sur le contact. ( P.187)

6369-1. Spécifications
COROLLA_D
*1: Hauteur minimum de la pédale lorsqu'elle est soumise à une force de 67,4 lbf (300 N, 30,6 kgf), lorsque le moteur tourne.
*2: Sur modèles équipés
*3: Course du levier du frein de stationn ement lorsqu'il est levé avec une
force de 45,0 lbf (200 N, 20,4 kgf)
*4: Vérifiez que le témoin d'avertissement du système de freinage (jaune) ne s'allume pas. (Si le témoin d'avertissement du système de freinage
s'allume, reportez-vous à P.576.)
Freins
Hauteur de la pédale*14,1 in. (105 mm) Min.
Jeu libre de la pédale0,04  0,24 in. (1  6 mm)
Course du levier du frein de
stationnement
*2, 35  8 déclics
Limite d'usure des plaquettes
de frein
Avant
0,06 in. (1,5 mm)
Arrière
Véhicules sans frein de stationnement
électrique:
0,06 in. (1,5 mm)
Véhicules avec frein de stationnement
électrique:
0,08 in. (2,0 mm)
Témoin de frein de stationne-
ment
*4
Lorsque vous tirez sur la commande de
frein de stationnement pendant 1 à 2
secondes: s'allume
Lorsque vous appuyez sur la commande
de frein de stationnement pendant 1 à 2
secondes: s'éteint
Type de liquideFMVSS No.116 DOT 3 ou SAE J1703
FMVSS No.116 DOT 4 ou SAE J1704
Direction
Jeu libreMoins de 1,2 in. (30 mm)

6569-2. Personnalisation
COROLLA_D
*1: Pour plus de détails sur chaque fonction: P. 1 1 6
*2: Le réglage par défaut varie selon le pays.
*3: Affichage 7 pouces
*4: Sur modèles équipés
■Verrouillage des portes (P.129, 135, 614)
Type d'informations rela-
tives à la conduiteAprès le
démarrageAprès la réinitialisa- tionO
Éléments d'informations
relatives à la conduite
(premier élément)
Distance
Vitesse moyenne du véhicule
O
Temps écoulé
Éléments d'informations
relatives à la conduite
(deuxième élément)
Temps écoulé
Vitesse moyenne du véhicule
O
Distance
Écran contextuelMarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Déverrouillage avec une
clé
Déverrouil-lage de la
porte conduc- teur en une
étape, déver- rouillage de toutes les
portes en deux étapes
Déverrouillage de
toutes les portes en une étape
O
Fonction de verrouillage
automatique des portes
*
Fonctionne-
ment du ver-
rouillage des
portes asservi
à la position de changement de vitesseArrêt
OOFonctionnement du verrouillage des
portes asservi à la vitesse
Fonction*1Réglage par défautRéglage personna- lisé

6579-2. Personnalisation
COROLLA_D
9
Spécifications du véhicule
*: Véhicules avec transmi ssion à variation continue
■Système d'accès et de démarrage mains libres* et télécom-
mande du verrouillage centralisé
* ( P.129, 139)
*: Sur modèles équipés
Fonction de déverrouil-
lage automatique des
portes
*
Fonctionne-
ment du déver- rouillage des
portes asservi
à la position de changement de vitesseArrêt
OOFonctionnement du déverrouillage des portes asservi à la porte conducteur
Verrouillage/déverrouil-
lage du coffre lorsque
toutes les portes sont
verrouillées/déverrouil-
lées
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Signal de fonctionne-
ment (signaux sonores)5ArrêtOO1 à 7
Signal de fonctionne-
ment (Feux de détresse)MarcheArrêtOO
Temps écoulé avant
l'activation de la fonction
de verrouillage automa-
tique de porte si une
porte n'est pas ouverte
après avoir été déver-
rouillée
60 secondes
Arrêt
OO
30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de
porte ouverteMarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé

6589-2. Personnalisation
COROLLA_D
■Système d'accès et de démarrage mains libres* ( P.129, 139)
*: Sur modèles équipés
■Télécommande du verrouillage centralisé* ( P.124, 129, 135)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtO
Déverrouillage intelligent
des portesPorte conduc- teurToutes les portesOO
Temps écoulé avant le
déverrouillage de toutes
les portes lorsque la poi-
gnée de la porte
conducteur est saisie et
maintenue
2,0 secondes
Arrêt
O
1,5 secondes
2,5 secondes
Nombre de verrouillages
de porte consécutifs2 foisAutant que sou- haitéO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêtO
Déverrouillage
Déverrouil-lage de la
porte conduc- teur en une
étape, déver- rouillage de toutes les
portes en deux étapes
Déverrouillage de
toutes les portes en une étape
OO
Fonctionnement du
déverrouillage du coffreMaintenez
appuyé (court)
Une pression courte
OAppuyez deux fois
Maintenez appuyé (long)
Arrêt

6599-2. Personnalisation
COROLLA_D
9
Spécifications du véhicule
*: Sur modèles équipés
■Lève-vitres électriques et toit ouvrant* ( P.158, 161)
*: Sur modèles équipés
■Toit ouvrant* (P.161)
*: Sur modèles équipés
Mode panique de pré-
vention du volMarcheArrêtO
Opération de verrouil-
lage lorsque la porte est
ouverte
MarcheArrêtOO
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Fonctionnement lié à la
clé mécaniqueArrêtMarcheO
Fonctionnement lié à la
télécommande du ver-
rouillage centralisé
ArrêtMarche (ouverture uniquement)O
Signal (sonore) de fonc-
tionnement lié à la télé-
commande du
verrouillage centralisé
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Fonctionnement des
composants lié à l'utili-
sation de la clé (ouver-
ture uniquement)
Coulissement seulementBasculement seu- lementO
Fonctionnement des
composants lié à l'utili-
sation de la télécom-
mande du verrouillage
centralisé
Coulissement seulementBasculement seu- lementO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé

6609-2. Personnalisation
COROLLA_D
■Système de commande automatique des éclairages (P.209)
■Éclairages ( P.209)
*1: Sauf pour le Canada
*2: Sur modèles équipés
■PCS (système de sécurité de pré-collision) ( P.228)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2OO
Temps écoulé avant que
les phares ne s'étei-
gnent automatiquement
une fois les portes fer-
mées
30 secondes
Arrêt
OO60 secondes
90 secondes
Allumage des phares lié
au fonctionnement des
essuie-glaces de
pare-brise
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Système d'éclairage de
jourMarcheArrêt*1OO
AFS (système d'éclai-
rage avant adaptatif)
*2MarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
PCS (système de sécu-
rité de pré-collision)MarcheArrêtO
Réglage de la synchro-
nisation de l'alerteMoyenLoinOProche

6619-2. Personnalisation
COROLLA_D
9
Spécifications du véhicule
■LTA (aide au suivi de voie)*/LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction)
* ( P.236, 248)
*: Sur modèles équipés
■RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)*
( P.281)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Fonction de centrage
dans la voie
*MarcheArrêtO
Fonction de direction
assistéeMarcheArrêtO
Sensibilité d'alerteÉlevéeStandardO
Fonction d'avertisse-
ment de roulis du véhi-
cule
MarcheArrêtO
Sensibilité de l'avertisse-
ment de roulis du véhi-
cule
Standard
Élevée
OInsuffisant
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
RSA (reconnaissance
des panneaux de signa-
lisation)
MarcheArrêtO
Méthode de notification
d'excès de vitesseAffichage uni-quementAucune notification
OAffichage et signal sonore
Niveau de notification
d'excès de vitesse1 mph (2 km/h)3 mph (5 km/h)O5 mph (10 km/h)
Autres méthodes de
notification (notification
d'absence d'entrée)Affichage uni-quementAucune notification
OAffichage et signal sonore

6639-2. Personnalisation
COROLLA_D
9
Spécifications du véhicule
■Éclairage ( P.482)
*: Sur modèles équipés
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque le système d'accès et de
démarrage mains libres est
désactivé, le dév errouillage de
porte intelligent ne peut pas être
personnalisé.
●Lorsque les portes restent fer-
mées après le déverrouillage des
portes et que la fonction de ver-
rouillage automatiq ue des portes
est activée, les signaux seront
générés selon le signal de fonc-
tionnement (signal sonore) et les
réglages du signal de fonctionne-
ment (feux de détresse).
■Dans les situations suivantes,
le mode personnalisé dans
lequel les réglages peuvent être
modifiés via l'écran multifonc-
tionnel est automatiquement
désactivé
●Le contact du moteur est placé sur
arrêt.
●Le véhicule commence à rouler
alors que l'écran du mode de per-
sonnalisation est affiché.
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Temps écoulé avant que
les éclairages intérieurs
ne s'éteignent
15 secondes
Arrêt
OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après
mise sur arrêt du contact
du moteur
MarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque
les portes sont déver-
rouillées
MarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule et que vous
portez la clé électro-
nique
*
MarcheArrêtO
Éclairages de
porte-gobelets
* et éclai-
rage de rangement cen-
tral
*
MarcheArrêtO
Éclairages de garniture
de porte
*MarcheArrêtO