ECO mode TOYOTA COROLLA 2021 Manuel du propriétaire (in French)

2744-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
COROLLA_Densuite dans une région où la voie de dépassement est à gauche, le véhi-
cule peut accélérer lorsque le clignotant droit est activé).
Exemple d'accélération
Lorsque plus aucun véhicule ne roule devant le vôtre à une
vitesse inférieure à celle programmée
Le système accélère jusqu'à ce que la vitesse programmée soit atteinte. Le
système revient ensuite en mode de régulation à vitesse constante.
1
Appuyez sur la commande
principale de régulateur de
vitesse pour activer le régula-
teur de vitesse.
Le témoin de régulateur de vitesse
actif s'allume et un message
s'affiche sur l'écran multifonction-
nel. Appuyez à nouveau sur la
commande pour désactiver le régu-
lateur de vitesse.
Si vous maintenez la commande
principale de régulateur de vitesse
appuyée pendant 1,5 seconde ou
plus, le système s'active en mode
de régulation à vitesse constante.
( P.277)
2 Accélérez ou décélérez, en
utilisant la pédale d'accéléra-
teur, jusqu'à la vitesse sou-
haitée (supérieure ou égale à
environ 20 mph [30 km/h]) et appuyez sur la commande
“-SET” pour régler la vitesse.
Le témoin de régulateur de vitesse
“SET” s'allume.
La vitesse à laquelle le véhicule
roule au moment où vous relâchez
la commande devient la vitesse
programmée.
Pour modifier la vitesse pro-
grammée, appuyez sur la com-
mande “+RES” ou “-SET”
jusqu'à ce que la vitesse pro-
grammée souhaitée s'affiche.
Réglage de la vitesse du
véhicule (mode de
contrôle de la distance
entre véhicules)
Réglage de la vitesse pro-
grammée

2774-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
COROLLA_D
4
Conduite
■Les avertissements
peuvent ne pas se déclen-
cher lorsque
Dans les cas suivants, les aver-
tissements peuvent ne pas se
produire, même si la distance
entre véhicules est courte.
 Lorsque la vitesse du véhicule
qui précède est supérieure ou
égale à la vitesse de votre
véhicule
 Lorsque le véhicule qui pré-
cède roule à une vitesse
extrêmement lente
 Tout de suite après la pro-
grammation de la vitesse du
régulateur de vitesse
 Lorsque vous appuyez sur la
pédale d'accélérateur
Lorsque vous sélectionnez le
mode de régulation à vitesse
constante, votre véhicule main-
tient la vitesse programmée
sans contrôler la distance entre
véhicules. Sélectionnez ce
mode uniquement lorsque le
mode de contrôle de la distance
entre véhicules ne fonctionne
pas correctement à cause d'un
capteur sale, etc.
1 Avec le régulateur de vitesse
désactivé, maintenez la com-
mande principale de régula- teur de vitesse appuyée
pendant 1,5 seconde ou plus.
Immédiatement après avoir appuyé
sur la commande, le témoin de
régulateur de vitesse actif s'allume.
Il passe ensuite au témoin de régu-
lateur de vitesse.
Le passage en mode de régulation
de vitesse constante est unique-
ment possible lorsque la com-
mande est actionnée avec le
régulateur de vitesse désactivé.
2
Accélérez ou décélérez, en
utilisant la pédale d'accéléra-
teur, jusqu'à la vitesse sou-
haitée (supérieure ou égale à
environ 20 mph [30 km/h]) et
appuyez sur la commande
“-SET” pour régler la vitesse.
Le témoin de régulateur de vitesse
“SET” s'allume.
La vitesse à laquelle le véhicule
roule au moment où vous relâchez
la commande devient la vitesse
programmée.
Modification de la vitesse program-
mée: P. 2 7 4
Annulation et reprise de la vitesse
Sélection du mode de
régulation à vitesse
constante

2814-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
COROLLA_D
4
Conduite
*: Sur modèles équipés
Lorsque la caméra avant recon-
naît un panneau et/ou que des
informations concernant un pan-
neau sont disponibles dans le
système de navigation, le pan-
neau est affiché sur l'écran mul-
tifonctionnel.
 Lorsque l'information du sys-
tème d'aide à la conduite est
sélectionnée, 3 panneaux
peuvent être affichés au maxi-
mum. ( P. 1 1 0 )
 Lorsqu'un onglet autre que
l'onglet des informations rela-
tives au système d'aide à la
conduite est sélectionné, les
types de panneaux de signali-
RSA (reconnaissance
des panneaux de
signalisation)
*
Le système RSA reconnaît
des panneaux de signalisa-
tion spécifiques à l'aide de
la caméra avant et/ou du
système de navigation
(lorsque des informations
sur les limitations de
vitesse sont disponibles)
pour fournir des informa-
tions au conducteur via
l'affichage.
Si le système détermine que
le véhicule roule au-delà de
la limitation de vitesse, réa-
lise des actions interdites,
etc. par rapport aux pan-
neaux de signalisation iden-
tifiés, il avertit le conducteur
au moyen d'une notification
visuelle et sonore.
AVERTISSEMENT
■Avant d'utiliser le RSA
Ne vous fiez pas uniquement au
système RSA. Le RSA est un sys-
tème qui aide le conducteur en lui
fournissant des informations,
mais il ne remplace pas la vision
ni la vigilance du conducteur.
Conduisez prudemment en accor-
dant toujours une attention parti-
culière au code de la route.
Indication sur l'écran mul-
tifonctionnel

2914-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
COROLLA_D
4
Conduite
*: Sur modèles équipés
Commandes de réglage des
instruments
Activation/désactivation de la fonc-
tion RCTA.
Lorsque la fonction RCTA est
désactivée, le témoin RCTA OFF
s'allume.
Témoins de rétroviseurs
extérieurs
Lorsqu’un véhicule approchant à droite ou à gauche à l’arrière du
véhicule est détecté, les deux
témoins de rétroviseurs extérieurs
clignotent.
Affichage du système audio
Si un véhicule approchant à droite
ou à gauche à l’arrière du véhicule
est détecté, l’icone RCTA (
P. 2 9 3 )
du côté détecté s’affiche sur l'affi-
chage du système audio. Cette
illustration montre un exemple d’un
véhicule approchant des deux
côtés du véhicule.
Signal sonore RCTA
Si un véhicule approchant à droite
ou à gauche à l’arrière du véhicule
est détecté, un signal sonore reten-
tit. Le signal sonore retentit égale-
ment pendant environ 1 seconde
immédiatement après que la fonc-
tion RCTA est activée.
Utilisez les commandes de
réglage des instruments pour
activer/désactiver la fonction
RCTA. ( P. 1 1 2 )
1 Appuyez sur ou sur
pour sélectionner .
2 Appuyez sur ou pour
sélectionner “RCTA” et
appuyez ensuite sur .
Lorsque la fonction RCTA est
désactivée, le témoin RCTA OFF
( P.97) s'allume. (Chaque fois que
le contact du moteur est mis sur
arrêt puis sur ON, la fonction RCTA
est activée automatiquement.)
Fonction RCTA (aver-
tissement de trafic
transversal arrière)
*
La fonction RCTA utilise les
capteurs radar latéraux
arrière BSM installés der-
rière le pare-chocs arrière.
Cette fonction est destinée
à aider le conducteur à
contrôler les zones qui ne
sont pas facilement visibles
pendant une marche arrière.
Composants du système
Activation/désactivation
de la fonction RCTA

2944-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
COROLLA_D
■La fonction RCTA fonctionne
lorsque
La fonction RCTA fonctionne
lorsque toutes les conditions sui-
vantes sont remplies:
●Le contact du moteur est sur ON.
●La fonction RCTA est activée.
●Le levier de vitesses est sur R.
●La vitesse du véhicule est infé-
rieure à environ 5 mph (8 km/h).
●La vitesse du véhicule en
approche est comprise entre envi-
ron 5 mph (8 km/h) et 18 mph (28
km/h).
■Conditions dans lesquelles la
fonction RCTA ne détecte pas
un véhicule
La fonction RCTA n'est pas conçue
pour détecter les véhicules et/ou
objets des types suivants:
●Véhicules approchant directe-
ment à l'arrière
●Véhicules reculant dans une place
de stationnement à côté de votre
véhicule
●Véhicules ne pouvant pas être
détectés par les capteurs à cause
d’obstacles
●Glissières de sécurité, murs, pan-
neaux, véhicules en stationne-
ment et objets fixes similaires
*
●Motos de petites cylindrées, vélos,
piétons, etc.*
●Véhicules s'éloignant de votre
véhicule
●Véhicules approchant des places
de stationnement à côté de votre
véhicule
*
*
: Selon les conditio ns, il peut arriver
qu’un véhicule et/ou un objet
soient détectés.
■Conditions dans lesquelles la
fonction RCTA peut ne pas
fonctionner correctement
●La fonction RCTA peut ne pas
détecter correcte ment les véhi-
cules dans les situations sui-
vantes:
• Lorsqu'un capteur est désaligné
en raison d'un choc violent au
niveau du capteur ou de sa zone
environnante
• Lorsque de la boue, de la neige, du givre, un au tocollant, etc.
recouvrent un capteur ou la zone
environnante sur le pare-chocs
arrière
• Lorsque vous roulez sur une
chaussée humide comportant des
flaques d’eau par mauvais temps,
par exemple en cas de forte pluie,
de neige ou de brouillard
• Lorsque plusieurs véhicules approchent alors qu’ils se suivent
de près
• Si un véhicule approche rapide- ment de l’arrière de votre véhicule
• Lorsqu'un anneau de remor- quage est installé à l'arrière du
véhicule. (sur modèles équipés)
• Lors d’une marche arrière sur une pente avec un changement de
niveau abrupt
Vitesse du véhi-
cule en
approche Distance
d'alerte approxi- mative
18 mph (28
km/h) (rapide)65 ft. (20 m)
5 mph (8 km/h) (lente)18 ft. (5,5 m)

3054-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
COROLLA_D
4
Conduite
*: Sur modèles équipés
À chaque fois que vous appuyez sur
la commande, le système bascule
entre le mode sport et le mode nor-
mal.
1 Mode normal
Permet un équilib re optimal entre
économie de carburant, absence
de bruit et performances dyna-
miques. Adapté à une conduite nor-
male.
2 Mode sport
Contrôle la transmission et le
moteur afin de fournir une accéléra-
tion rapide, puissante. Ce mode
modifie également la sensation au
niveau de la direction, la rendant
adaptée à une conduite souple,
requise par exemple lors de la
conduite sur des routes présentant de nombreux virages.
Lorsque le mode sport est sélec-
tionné, le témoin du mode sport
s'allume.
■Désactivation automatique du
mode sport
Si le contact du moteur est placé sur
arrêt après une conduite en mode
sport, le mode de conduite passe en
mode normal.
Commande de sélec-
tion du mode de
conduite
*
Les modes de conduite
peuvent être sélectionnés
pour s'adapter au mieux aux
conditions de conduite.
Sélection d'un mode de
conduite

3134-6. Conseils de conduite
COROLLA_D
4
Conduite
Effectuez les tâches suivantes
en fonction des conditions d'utili-
sation:
 Ne forcez pas l'ouverture
d'une vitre ou l'actionnement
d'un essuie-glace gelé. Ver-
sez de l'eau tiède sur les par- ties gelées pour faire fondre
la glace. Épongez immédiate-
ment l'eau pour l'empêcher de
geler.
 Pour un fonctionnement effi-
cace du ventilateur du sys-
tème de climatisation,
dégagez les grilles d'aération
à la base du pare-brise de
toute la neige accumulée.
 Contrôlez et dégagez périodi-
quement de toute accumula-
tion de glace ou de neige les
feux extérieurs, le toit du véhi-
cule, le châssis, les pas-
sages de roues et les freins.
 Débarrassez les semelles de
vos chaussures de toute
neige ou boue avant de mon-
ter dans le véhicule.
Faites accélérer le véhicule pro-
gressivement, laissez une dis-
tance de sécurité entre vous et
le véhicule vous précédant, et
conduisez à une vitesse réduite
adaptée à la route.
 Stationnez le véhicule et pla-
cez le levier de vitesses sur P
(transmission à variation
continue), 1 ou R (transmis-
sion manuelle) sans serrer le
AVERTISSEMENT
●Évitez les accélérations brus-
ques, les changements de
direction brusques, les frei-
nages et les changements de
vitesse brusques pouvant cau-
ser un freinage soudain du
moteur.
●Ralentissez suffisamment avant
d'entrer dans un virage, pour
être sûr de garder la maîtrise du
véhicule.
●N'utilisez pas le système LTA
(aide au suivi de voie). (sur
modèles équipés)
●N'utilisez pas le système LDA
(alerte de sortie de voie avec
commande de direction). (sur
modèles équipés)
NOTE
■Réparation ou remplacement
des pneus neige (véhicules
avec système d'avertisse-
ment de pression des pneus)
Faites réparer ou remplacer les
pneus neige par un concession-
naire Toyota ou un détaillant de
pneus reconnu.
En effet, le démontage et le mon-
tage des pneus neige a un effet
sur le fonctionnement des valves
et émetteurs du système d'aver-
tissement de pression des pneus.
Avant de prendre le volant
Lors de la conduite du
véhicule
Lorsque vous stationnez
le véhicule

3405-3. Paramètres de connectivité
COROLLA_D
+EDR)
■Profils
 HFP (profil mains libres) Ver.
1.0 (Recommandé: Ver. 1.7)
Ce profil permet de passer des
appels téléphoniques en mode
mains libres à l'aide du téléphone
portable. Il a des fonctions d'appel
sortant et entrant.
OPP (profil de poussée
d'objet) Ver. 1.1 (Recom-
mandé: Ver. 1.2)
Ceci est un profil permettant de
transférer des données de
contacts.
PBAP (profil d'accès au
répertoire) Ver. 1.0 (Recom-
mandé: Ver. 1.2)
Ceci est un profil permettant de
transférer des données de réper-
toire téléphonique.
MAP (profil d'accès aux mes-
sages) Ver. 1.0 (Recom-
mandé: Ver. 1.2)
Ceci est un profil permettant d’utili-
ser les fonctions de messagerie
téléphonique.
SPP (Serial Port Profile)
Recommandé: Ver. 1,2
Ceci est un profil permettant d'utili-
ser la fonction multimédia audio
To y o t a .
A2DP (profil de distribution
audio avancée) Ver. 1.0
(Recommandé: Ver. 1.3)
Ceci est un profil permettant de
transmettre un son stéréo ou de
grande qualité au système audio/visuel.

AVRCP (profil de télécom-
mande audio/vidéo) Ver. 1.0
(Recommandé: Ver. 1.6)
Ceci est un profil permettant de
contrôler l’équipement A/V à dis-
tance.

3435-3. Paramètres de connectivité
COROLLA_D
5
Audio
■Méthode alternative de
connexion d'un dispositif
Bluetooth
® (à partir de l'affi-
chage principal du télé-
phone)
 P. 4 2 1
■Méthode alternative de
connexion d'un dispositif
Bluetooth
® (à partir de
l'écran de configuration du
téléphone)
 P. 4 3 7
■Méthode alternative de
connexion d'un dispositif
Bluetooth
® (à partir de
l'écran audio Bluetooth
®)
 P. 3 9 0
■Mode de connexion auto
Pour activer le mode de
connexion auto, activez “Ali-
mentation Bluetooth”. ( P.346)
Laissez le dispositif Bluetooth
®
dans un lieu où la connexion
peut être établie.
 Lorsque le contact du moteur
est sur ACC ou ON, le sys-
tème recherche un dispositif
enregistré à proximité.
 Le système se connecte avec
le dernier dispositif enregistré
connecté, s'il se trouve à
proximité. Lorsque la priorité
de connexion automatique est
activée et que plusieurs télé-
phones Bluetooth
® enregis-
trés sont disponibles, le système se connecte automa-
tiquement au téléphone
Bluetooth
® ayant la priorité la
plus élevée. ( P.346)
■Connexion manuelle
En cas d'échec de la connexion
auto ou si “Alimentation
Bluetooth” est désactivé, il est
nécessaire de connecter le dis-
positif Bluetooth
® manuelle-
ment.
1 Affichez l'écran des para-
mètres Bluetooth
®. ( P.341)
2 Suivez les étapes de
“Connexion d'un dispositif
Bluetooth
®” en commençant
par l'étape 2. (  P.341)
■Reconnexion du téléphone
Bluetooth
®
Si un téléphone Bluetooth® se
déconnecte en raison d'une
mauvaise réception du réseau
Bluetooth
® lorsque le contact du
moteur est sur ACC ou ON, le
système reconnecte automati-
quement le téléphone
Bluetooth
®.
Il est possible d'enregistrer
jusqu'à 5 dispositifs Bluetooth
®.
Il est possible d'enregistrer des
téléphones compatibles (HFP)
et des lecteurs audio (AVP)
Enregistrement d'un dis-
positif Bluetooth®

3515-3. Paramètres de connectivité
COROLLA_D
5
Audio
Lorsque la fonction de point
d'accès Wi-Fi
® est activée, le
système vérifie la présence d'un
abonnement valide au service
de point d'accès.
Si vous n'avez pas encore sous-
crit à un abonnement au service
de point d'accès, connectez
votre dispositif au point d'accès
à bord du véhicule pour vous
abonner. Un abonnement
d'essai peut être disponible.
1 Sélectionnez “Mot de passe”.
2 Vérifiez que l'écran suivant
est affiché.
Affiche le mot de passe
Sélectionnez pour affi-
cher/masquer le mot de
passe entré.
Sélectionnez pour modifier le
mot de passe. 1
Sélectionnez “Modifier le mot
de passe”.
2 Entrez le mot de passe sou-
haité et sélectionnez “OK”.
Lorsque vous définissez/modifiez
un mot de passe, respectez les
directives suivantes pour éviter le
piratage du mot de passe par un
tiers:
Utilisez un mot de passe de
8 caractères ou plus, com-
posé de lettres et de chiffres.
(Les caractères non-ASCII ne
seront pas reconnus par le
système.)
 Modifiez le mot de passe
régulièrement.
 Si vous écrivez le mot de
passe, ne le laissez pas à un
endroit où il serait visible.
 N'utilisez pas le même mot de
passe ou un mot de passe
similaire à celui d'autres
comptes.
 Évitez d'utiliser des mots
faciles à identifier, tels que le
nom du modèle ou le numéro
de la plaque d'immatricula-
tion de votre véhicule, des
mots de dictionnaire simples
ou des mots à l'obfuscation
simple, tels que c@t (pour
chat), en guise de mot de
passe.
Activation/désactivation
de la fonction de point
d'accès Wi-Fi
®
Vérification/modification
du mot de passe
Modification du mot de
passe