TOYOTA COROLLA 2023 Návod na použití (in Czech)

469
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Pokud nelze tlak huštění pneumatik snadno nastavit
●Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik 3krát neblikne při zahájení
postupu nastavení tlaku huštění pneu- matik, postup nemusel být zahájen.
Proveďte postup znovu od začátku.
●Pokud postup nastavení tlaku huštění
pneumatik nelze dokončit po provede- ní výše uvedeného postupu, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Nastavení pomocí aktuálního
tlaku huštění pneumatik
7palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě a pak nastartujte motor.
Tlak huštění pneuma tik nemůže být na- staven, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení tlaku pneumatik"
a pak stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení pomocí aktuálního
tlaku" a pak stiskněte .
Výstražná kontrolk a tlaku pneumatik
pomalu 3krát zabliká a na multiinfor- mačním displeji se zobrazí hlášení
oznamující, že je nas tavován tlak huš-
tění pneumatik.
Po nastavení tlaku huštění pneumatik
se na multiinformačním displeji zobrazí
hlášení, že nastavení bylo dokončeno.
VÝSTRAHA
■Před provedením nastavení tlaku
pneumatik
Před nastavením tl aku pneumatik se
ujistěte, že jste seřídili tlak huštění
pneumatik každé pneumatiky na pří- slušnou úroveň. Jinak se výstražná
kontrolka tlaku pn eumatik nemusí roz-
svítit, i když tlak huštění pneumatik po- klesne, nebo se může rozsvítit, když je
tlak huštění pneu matik normální.

4707-3. Údržba svépomocí
12,3palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě a pak nastartujte motor.
Tlak huštění pneumatik nemůže být na-
staven, když se v ozidlo pohybuje.
2Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení tlaku pneumatik"
a pak stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení pomocí aktuálního
tlaku" a pak stiskněte .
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
pomalu 3krát zablik á a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení
oznamující, že je nastavován tlak huš- tění pneumatik.
Po nastavení tlaku huštění pneumatik
se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení, že nastavení bylo dokončeno.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik
●Když provádíte nastavení tlaku pneu-matik pomocí aktuálního tlaku huštění
pneumatik, načaso vání výstrahy vý-
stražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle podmínek, za
kterých bylo nastavení tlaku pneuma-
tik provedeno. Výstraha se proto může spustit, i když tlak huštění pneu-
matik poklesne mírně nebo když se
tlak huštění pneu matik zvýší nad hod- notu, kdy byl tlak huštění pneumatik
nastaven.
●Dbejte na to, abyst e provedli postup
nastavení tlaku pneumatik po seřízení
tlaku huštění pneum atik. Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené
před provedením pos tupu nastavení
tlaku pneumatik nebo seřizováním tla- ku huštění pneumatik.
■Postup nastavení tlaku huštění
pneumatik
●Pokud je spínač moto ru vypnut při na-
stavování tlaku v pneumatikách, při
příštím zapnutí spínače motoru do ZAPNUTO se postup nastavení obno-
ví a nebude nutné postup znovu spou-
štět.
●Pokud je spuštěn postup nastavení
tlaku v pneumatikách zbytečně, seřiďte
tlak v pneumatikách na předepsanou úroveň při studených pneumatikách
a poté proveďte n astavení volbou
specifikovaného tlaku v pneumati- kách, nebo proveďte postup nastave-
ní tlaku v pneum atikách pomocí
aktuálního tlaku v pneumatikách.

471
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Pokud nelze tlak huštění pneumatik
snadno nastavit
●Běžně lze postup nastavení tlaku
v pneumatikách dokončit za 2 nebo 3 minuty.
●Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu-matik 3krát neblikne při zahájení postu-
pu nastavení tlaku huštění pneumatik,
postup nemusel být zahájen. Proveď- te postup znovu od začátku.
●Pokud postup nastavení tlaku huštění pneumatik nelze dokončit po provede-
ní výše uvedeného postupu, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Ventilek a vysílač výstražného sys-
tému tlaku pneumatik je vybaven
unikátním ID kódem. Když jsou na-
montovány nové ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneu-
matik, musí být zaregistrovány
nové ID kódy v počítači výstražné-
ho systému tlaku pneumatik.
 ID kódy se mohou zaregistrovat
samy, ale v závislosti na jízdních
podmínkách a prostředí může
registrace trvat určitou dobu, než
bude dokončena.
 Když požíváte sadu kol, u které
již byly zaregistrovány všechny
ID kódy, lze sadu kol vyměnit za
krátkou dobu.
Před prováděním registrace ID kódů
se ujistěte, že v blízkosti vozidla ne-
jsou žádná kola s nainstalovanými
ventilky a vysílači výstražného sys-
tému tlaku pneumatik.
7palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte spínač motoru,
počkejte přibližně 20 minut nebo
déle a pak nastartujte motor.
Proces registrace ID kódů nemůže být
proveden, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
Registrace ID kódů
(pro motor M15A-FKS)

4727-3. Údržba svépomocí
3Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Výměna sady pneumatik" a pak
stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Registrovat nový ventilek / ID"
a pak stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Sada pneumatik1" nebo "Sada
pneumatik 2". Pak stiskněte
.
ID kódy budou zaregistrovány do zob-
razené sady kol.
Pro změnu sady kol. která má být regis- trována, zvolte zobrazenou sadu a poté
zvolte sadu kol, ktero u chcete zaregist-
rovat.
Pokud již byly pro tuto sadu kol ID kódy zaregistrovány, výstraž ná kontrolka tlaku
pneumatik pomalu 3krát zabliká a na
multiinformačním displeji se zobrazí hlá- šení oznamující, že dochází ke změně.
8 Zvolte "Ano" a pak stiskněte .
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
pomalu 3krát zabliká a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení oznamující, že je pro váděna registrace
ID kódů. Změna sady kol bude zrušena
a zahájí se registrace.
Když je prováděna registrace, výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik bude bli-
kat přibližně 1 minutu, pak se rozsvítí a na multiinformačním displeji bude
zobrazeno "---" pro tlak huštění každé
pneumatiky.
9 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibliž ně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je registrace dokončená, výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik zhasne a hlášení oznamující, že registrace byla
dokončena, bude z obrazeno na multiin-
formačním displeji.
Dokončení registrace může trvat déle
než normálně, pokud rychlost vozidla
nemůže být udržována na přibližně 40 km/h nebo vyšší. Pokud nemůže být
registrace dokončena poté, co jedete
1 hodinu nebo déle, proveďte postup registrace znovu od začátku.
10 Pokud se tlak huštění pneuma-
tik instalované sady kol liší od
předchozí sady, bude nutné pro-
vést postup nastavení tlaku huš-
tění pneumatik výstražného
systému tlaku pneumatik.
Pokud je předepsaný tlak huštění pneu-
matik stejný, nebud e nutné provádět postup nastavení tlaku huštění pneu-
matik.

473
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
12,3palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte spínač motoru,
počkejte přibližně 20 minut nebo
déle a pak nastartujte motor.
Proces registrace ID kódů nemůže být proveden, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Výměna sady pneumatik" a pak
stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Registrovat nový ventilek / ID"
a pak stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Sada pneumatik1" nebo "Sada
pneumatik 2". Pak stiskněte
.
ID kódy budou zaregistrovány do zob-
razené sady kol.
Pro výměnu sady kol, která má být re- gistrována, zvolte zobrazenou sadu
a poté zvolte sadu ko l, kterou chcete
zaregistrovat.
Pokud již byly pro tuto sadu kol ID kódy zaregistrovány, výstražná kontrolka tla-
ku pneumatik pomalu 3krát zabliká a na
multiinformačním displeji se zobrazí hlášení oznamující, že dochází ke změně.
8 Zvolte "Ano" a pak stiskněte .
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
pomalu 3krát zabliká a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení oznamující, že je pro váděna registrace
ID kódů. Výměna sady kol bude zruše-
na a zahájí se registrace.
Když je prováděna registrace, výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik bude bli-
kat přibližně 1 minutu, pak se rozsvítí a na multiinformačním displeji bude
zobrazeno "---" pro tlak huštění každé
pneumatiky.
9 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibliž ně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je registrace dokončená, výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik zhasne a hlášení oznamující, že registrace byla
dokončena, bude z obrazeno na multiin-
formačním displeji.
Dokončení registrace může trvat déle
než normálně, pokud rychlost vozidla
nemůže být udržována na přibližně 40 km/h nebo vyšší. Pokud nemůže být
registrace dokončena poté, co jedete
1 hodinu nebo déle, proveďte postup registrace znovu od začátku.

4747-3. Údržba svépomocí
10Pokud se tlak huštění pneuma-
tik instalované sady kol liší od
předchozí sady, bude nutné pro-
vést postup nastavení tlaku huš-
tění pneumatik výstražného
systému tlaku pneumatik.
Pokud je předepsaný tlak huštění pneu-
matik stejný, nebude nutné provádět po-
stup nastavení tlaku huštění pneumatik.
■Když registrujete ID kódy
●Normálně lze registraci ID kódů do-
končit během přibližně 30 minut.
●Registrace ID kódů je provedena bě-
hem jízdy při rychlosti vozidla přibližně
40 km/h nebo vyšší.
■Pokud nejsou ID kódy zaregistrová-
ny snadno
●V následujících situacích může regist-
race ID kódů trvat déle než obvykle,
aby byla dokončena, nebo nemusí být
možná.
• Pokud vozidlo nebylo zaparkováno
přibližně 20 minut nebo déle, než
s ním budete jezdit
• Vozidlo nejede rychlostí přibližně
40 km/h nebo vyšší
• Vozidlo jede po nezpevněných silni-
cích
• Vozidlo jede blízko jiných vozidel
a systém nemůže rozpoznat ventilky
a vysílače výstražného systému tlaku
pneumatik vašeho vozidla od těch z ji-
ných vozidel.
• Kolo s nainstalovanými ventilky a vy-
sílači výstražného systému tlaku
pneumatik je ve vozidle nebo blízko
vozidla
●Pokud při registraci dojde k couvání
vozidla, všechna data shromážděná
do té doby budou vymazána. Proveď-
te jízdu znovu.
●Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik 3krát nebliká při zahájení postu-
pu registrace ID kódů do kroku 8,
postup pravděpodobně nebyl zahájen.
Proveďte postup znovu od začátku.
●Pokud není registrace dokončena po-
té, co jedete 1 hodinu nebo déle, pro-
veďte postup registrace ID kódů
znovu od začátku.
●Pokud nemohou být ID kódy zaregistro-
vány ani po provedení výše uvedené-
ho postupu, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Zrušení registrace ID kódů
Abyste zrušili registraci ID kódů poté, co
byla zahájena, zvolte znovu "Registrovat
nový ventilek / ID" na multiinformačním
displeji.
Pokud byla registrace ID kódů zrušena,
výstražná kontrolka tlaku pneumatik
zhasne.
Pokud výstražná kontrolka nezhasne,
registrace ID kódů nemusela být zruše-
na správně. Abyste registraci zrušili,
zvolte "Registrovat nový ventilek / ID" na
multiinformačním displeji.

475
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným
systémem tlaku pneumatik s funkcí
registrace dvou sad ID kódů. To
umožňuje registraci druhé sady kol,
například zimní sady.
 Sadu kol lze vyměnit pouze v pří-
padě, že byla druhá sada kol do
systému zaregistrována. Pokud
druhá sada kol nebyla zaregist-
rována, zobrazí se "Výměna
není dokončena. Viz uživatelská
příručka." a nebude možné přep-
nout na zvolenou sadu kol.
ID kódy můžete zaregistrovat sami.
 Výměna je možná pouze mezi
oběma registrovanými sadami
kol, není podporováno míchání
mezi těmito sadami kol.
 Když ID kódy registrujete, nemusí
být možné normálně přepínat
mezi sadami kol. Před přepnutím
mezi sadami kol registraci zrušte.
7palcový displej
1 Namontujte požadovanou sadu
kol.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Výměna sady pneumatik" a pak
stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Registrovat ventilek / ID" a pak
stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Sada pneumatik 1" nebo "Sada
pneumatik 2". Pak stiskněte .
8 Zvolte "Ano" a pak stiskněte .
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
pomalu 3krát zabliká a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení oznamující, že je pro váděna registrace
ID kódů. Výměna sady kol bude zruše-
na a zahájí se registrace.
Když je prováděna registrace, výstražná
kontrolka tlaku pneumatik bude blikat přibližně 1 min utu, pak se rozsvítí a na
multiinformačním displeji bude zobra-
zeno "---" pro tlak huštění každé pneu- matiky.
Přibližně po 2 minutách bude výměna sady kol dokončena, výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik zhasne a na multiin-
formačním displeji se zobrazí hlášení o dokončení.
Pokud nebude výměna dokončena při- bližně po 4 minutách, zobrazí se hlášení
oznamující, že výměnu nebylo možné
dokončit.
Zkontrolujte, která sada kol je nainsta-
lována a proveďte postup změny znovu od začátku.
Volba sady kol
(pro motor M15A-FKS)

4767-3. Údržba svépomocí
9Pokud se předepsaný tlak huš-
tění pneumatik instalované sady
kol liší od předchozí sady, bude
nutné provést postup nastavení
tlaku huštění pneumatik výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
( S.467)
Pokud je předepsaný tlak huštění pneu-
matik stejný, nebu de nutné provádět postup nastavení tl aku huštění pneu-
matik.
10 Zaregistrujte polohu každého
kola.
12,3palcový displej
1 Namontujte požadovanou sadu
kol.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Výměna sady pneumatik" a pak
stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Registrovat ventilek / ID" a pak
stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Sada pneumatik 1" nebo "Sada
pneumatik 2". Pak stiskněte .
8 Zvolte "Ano" a pak stiskněte .
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
3krát pomalu zabliká, zobrazí se hláše- ní oznamující, že dochází k výměně,
a výměna sady kol bude zahájena.
Výměna sady kol bude zahájena a vý- stražná kontrolka tl aku pneumatik bude
1 minutu blikat a poté se rozsvítí.
Když je prováděna výměna, na multiin- formačním displeji se zobrazí "---" pro
tlak huštění každé pneumatiky.
Přibližně po 2 minutách bude výměna sady kol dokončena, výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik zhasne a na multiin-
formačním displeji se zobrazí hlášení o dokončení.
Pokud nebude výměna dokončena při-
bližně po 4 minutách, zobrazí se hláše- ní oznamující, že výměnu nebylo
možné dokončit.
Zkontrolujte, která sada kol je nainsta- lována a proveďte postup změny znovu
od začátku.
9 Pokud se předepsaný tlak huš-
tění pneumatik instalované sady
kol liší od předchozí sady, bude
nutné provést postup nastavení
tlaku huštění pneumatik výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
( S.467)
Pokud je předepsaný tlak huštění pneu-
matik stejný, nebud e nutné provádět
postup nastavení tlaku huštění pneu- matik.
10 Zaregistrujte polohu každého
kola.

477
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Výstražný systém tlaku pneu-
matik musí být inicializován za
následujících okolností:
 Když střídáte přední a zadní
pneumatiky, které mají odlišné
tlaky huštění.
 Když měníte rozměr pneumatik.
 Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestov-
ní rychlost nebo hmotnost
nákladu.
 Když vyměňujete kola mezi dvě-
ma registrovan ými sadami kol.
Když je výstražný systém tlaku
pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahuštění pneumatik je nasta-
ven jako vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný
systém tlaku pneumatik
7palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě a vypněte spínač
motoru.
Inicializace nemůže být provedena,
když se vozidlo pohybuje.
2 Nastavte tlak huštění pneuma-
tik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik.
( S.576)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneu- matik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstraž-
ný systém tlaku pneumatik bude fungo- vat na základě této úrovně tlaku.
3 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
4 Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"TPWS" a pak stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavit tlak". Pak stiskněte
a držte , až výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik blikne
3krát.
12,3palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě a vypněte spínač
motoru.
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
2 Nastavte tlak huštění pneuma-
tik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik.
( S.576)
Inicializace výstražného
systému tlaku pneumatik
(pro motor 1ZR-FAE)

4787-3. Údržba svépomocí
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneu-
matik na předepsanou úroveň tlaku huštění studených pneumatik. Výstraž-
ný systém tlaku pneumatik bude fungo-
vat na základě této úrovně tlaku.
3 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
4 Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"TPWS" a pak stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavit tlak". Pak stiskněte
a držte , až výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik blikne
3krát.
■Postup inicializace
●Ujistěte se, že provádíte inicializaci po nastavení tlaku hu štění pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky
studené před proved ením inicializace nebo nastavením tl aku huštění pneu-
matik.
●Pokud nechtěně vy pnete spínač mo-
toru během inicia lizace, není nutné stisknout znovu spínač vynulování,
protože inicializa ce se bude automa-
ticky restartovat, když příště zapnete spínač motoru do ZAPNUTO.
●Pokud nechtěně prove dete inicializaci,
když není inicializac e potřebná, seřiď-
te tlak huštění pn eumatik na přede- psanou úroveň, když jsou pneumatiky
studené, a proveďte inicializaci znovu.
■Když inicializace výstražného sys-
tému tlaku pneumatik selhala
Inicializace může být dokončena během několika minut. V následujících přípa-
dech však nastavení nebylo zaznamená-
no a systém nebude fungovat správně. Pokud opakované pokusy o zazname-
nání tlaku huštění pneumatik nejsou
úspěšné, nechte vo zidlo zkontrolovat kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Když provádíte postu p inicializace, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
●Poté, co jedete ur čitou dobu od dokon-
čení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.
VÝSTRAHA
■Při nastavení pomocí aktuálního
tlaku huštění pneumatik
Před nastavením tlaku pneumatik se ujistěte, že jste se řídili tlak huštění
pneumatik každé pneumatiky na pří-
slušnou úroveň. J inak se výstražná kontrolka tlaku pneumatik nemusí
rozsvítit, i když tlak huštění pneumatik
poklesne, nebo se může rozsvítit,
když je tlak huštění pneumatik nor- mální.