TOYOTA COROLLA 2023 Návod na použití (in Czech)

459
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zkontrolujte, zda jsou na pneumati-
kách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovno-
měrné opotřebení běhounu, např.
nadměrné opotřebení na jedné
straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneu-
matiky, pokud pneumatiky nestřídáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátor ů opotřebení běhou-
nu je znázorněno značkami "TWI" nebo
" " atd., vylisovanými na boku každé
pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Když doplňujete k apalinu ostři-
kovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, proto-
že kapalina ostřikovačů obsahuje al-
kohol a mohla by vzplanout, pokud bude rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než
kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo
nemrznoucí kapalinu motoru místo
kapaliny ostřikovačů. To by mohlo způsobit poškození lako-
vaných povrchů vozidla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé- mům při ostřiku kapaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu os třikovačů vodou
podle potřeby.
Viz teploty zamrznut í uvedené na štít-
ku lahve kapaliny ostřikovačů.
Pneumatiky
Vyměňujte nebo střídejte pneu-
matiky podle plánů údržby
a opotřebení běhounu.
Kontrola pneumatik

4607-3. Údržba svépomocí
Vyměňte pneumatiky , pokud jsou na
pneumatikách viditelné indikátory opo- třebení běhounu.
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny,
když:
●Na pneumatice jsou viditelné indikáto-
ry opotřebení běhounu
●Pneumatika je poškozena, např. pro- řezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
dět textilie a vydutí, značící vnitřní
poškození
●Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiné-
ho poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, n ebo s kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla po-
užita zřídka nebo v ůbec, nebo její po-
škození není viditelné.
■Nízkoprofilové pn eumatiky (17pal- cové a 18palcové pneumatiky)
Obecně se nízkoprofilové pneumatiky
ve srovnání s běž nými pneumatikami
opotřebovávají rychleji a přilnavost na
sněhu a/nebo ledu je snížená. Na za- sněžených nebo namrzlých vozovkách
používejte zimní p neumatiky nebo sně-
hové řetězy a jeďte opatrně rychlostí odpovídající stavu vozovky a povětr-
nostním podmínkám.
■Pokud je hloubka profilu běhounu
zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.
■Kontrola ventilků pneumatik
Když měníte pneumatiky, zkontrolujte
ventilky pneumatik, zda nejsou deformo-
vány, prasklé nebo jinak poškozené.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte
pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během
jízdy, což může vést k nehodám se
smrtelnými nebo vážnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-
ných výrobců, modelů nebo vzorků
běhounu. Nekombinujte také pneumatiky se
znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní , celoroční a zim- ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, jestliže ne-
víte, jak byly v min ulosti používány.
●Vozidla s kompaktním rezervním ko-
lem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše vozidlo instalováno kompaktní
rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Netáhněte žád-
ný přívěs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena po-
mocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky. Zatíž ení na pneumatiku může způsobit neočekávané poško-
zení pneumatiky.

461
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Předek
Aby se dosáhlo rov noměrného opotřebe-
ní a vyšší životnosti pneumatik Toyota
doporučuje, abyste prostřídali vaše pneu-
matiky přibližně ka ždých 10 000 km.
Když střídáte přední a zadní pneumatiky,
které mají rozdílný tlak huštění pneu-
matik, nezapomeňte po prostřídání ini-
cializovat výstražný systém tlaku
pneumatik.
UPOZORNĚNÍ
■Nízkoprofilové pneumatiky
(17palcové a 18palcové pneuma-
tiky)
Nízkoprofilové pneumatiky se mohou
poškodit více ve sr ovnání s běžnými
pneumatikami, kd yž utrpí náraz od povrchu vozovky. Proto věnujte po-
zornost následujícímu:
●Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Pokud
jsou pneumatiky podhuštěny, mo-
hou se vážněji poškodit.
●Vyhýbejte se dírám, nerovnostem
na vozovce, obrubníkům a jiným ri- zikům na vozovce. Jinak to může
vést k vážnému poškození pneu-
matik nebo kol.
■Pokud během jízdy klesne tlak
huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše
pneumatiky a/nebo kola se mohou
poničit.
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po silnicích s nezpe vněným povrchem
nebo s výmoly.
Takové podmínky mohou způsobit po- kles tlaku huštění pneumatik, což sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik.
Navíc, jízda po nerovných silnicích může způsobit poškození samotných
pneumatik, stejně jako kol a karoserie
vozidla.
Střídání pneumatik

4627-3. Údržba svépomocí
Pro motor M15A-FKS
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným
systémem tlaku pneumatik, který
používá ventilky a vysílače k detek-
ci nízkého tlaku huštění pneumatik
předtím, než nastanou vážnější
problémy.
Výstražný systém tlaku pneumatik
tohoto vozidla používá výstražný
systém 2 typů.
 Když se zobrazí "Upravte tlak"
(Normální výstraha)
Výstraha pomocí výst ražné kontrolky
tlaku pneumatik a výs tražného bzučáku,
když dojde k poklesu tlaku pneumatiky na
neznámou úroveň s označením pneu-
matiky z důvodu přirozeného úniku
vzduchu, stejně jako pokles tlaku
z důvodu změny tlaku podle venkovní
teploty. (Způsoby řešení: S.513, 576)
Když se zobrazí "V bezpečí
ihned zkontrolujte pneumatiku"
(Nouzová výstraha)
Výstraha pomocí výst ražné kontrolky
tlaku pneumatik a výstražného bzučáku,
když dojde k poklesu tlaku pneumatiky
na známou úroveň s označením pneu-
matiky z důvodu náhlého poklesu tlaku.
(Způsoby řešení: S.513, 541)
Tento systém však nemusí být schopen
detekovat náhlá protrž ení (prasknutí atd.)
Tlak pneumatik detekovaný pomocí
výstražného systému tlaku pneumatik
může být zobrazen na multiinformač-
ním displeji.
7palcový displej
12,3palcový displej
■Jak změnit jednotky
7palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě a vypněte spínač motoru.
Změna jednotek nemůže být provede- na, když se vozidlo pohybuje.
2 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení jednotek tlaku".
Výstražný systém tlaku
pneumatik

463
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
7 Stiskněte nebo pro volbu
požadovaných jednotek, a pak
stiskněte .
12,3palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě a vypněte spínač motoru.
Změna jednotek nemůže být provedena,
když se vozidlo pohybuje.
2 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskněte
a držte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení jednotek tlaku".
7 Stiskněte nebo pro volbu
požadovaných jednotek, a pak
stiskněte .
Pro motor 1ZR-FAE
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným
systémem tlaku pneumatik, který
používá ventilky a vysílače k detek-
ci nízkého tlaku huštění pneumatik
předtím, než nastanou vážnější
problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod
předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky.
( S.513)
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik
Výstražný systém tla ku pneumatik ne-
nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš- tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak
huštění pneumatik j ako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■Tlak huštění pneumatik (pro motor M15A-FKS)
●Po zapnutí spínače motoru do ZA-
PNUTO může zobrazení tlaku huštění
pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlaku huštění může zob-
razení tlaku huštěn í pneumatik trvat
několik minut.
●Tlak huštění pneumatik se mění podle teploty.
Zobrazené hodnoty se také mohou li-
šit od hodnot naměřených použitím měřiče tlaku pneumatik.
■Situace, ve kterých nemusí výstraž-
ný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně
●V následujících případech nemusí vý- stražný systém tlaku pneumatik fun-
govat správně.
• Pokud nejsou použit a originální kola Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není OE (Originální vyba- vení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneumati-
kou, která není předepsaného rozměru.
• Jsou použity sněhové řetězy atd. • Je použita run-flat pneumatika s pod-
půrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln.
• Pokud je na vozidl e množství sněhu
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo podběhů.
• Pokud je tlak huštění pneumatik extrém-
ně vyšší než na předepsané úrovni. • Když jsou použity pneumatiky, které
nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik. • Pokud nejsou zaregi strovány ID kódy
ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v počítači výstraž- ného systému tlaku pneumatik.

4647-3. Údržba svépomocí
●Účinnost může být ovlivněna v násle-
dujících situacích. • V blízkosti TV vysílačů, elektráren,
čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
• Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační za-
řízení.
●Když je vozidlo zaparkováno, doba
potřebná pro zahájení nebo vypnutí výstrahy se může prodloužit.
●Když tlak huštění pneumatik rychle poklesne, napříkla d při defektu, vý-
straha nemusí fungovat.
■Účinnost výstrahy výstražného
systému tlaku pneumatik
Výstraha výstraž ného systému tlaku
pneumatik se bude měnit podle jízdních
podmínek. Z tohot o důvodu může sys- tém poskytnout výstra hu, i když tlak
pneumatik nedosáhl dostatečně nízké
úrovně, nebo pokud je tlak vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém
inicializován.
Když měníte pneumatiky nebo kola,
musí být také vyměněny ventilky
a vysílače výstražného systému tla-
ku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ven-
tilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik, musí být zaregist-
rovány nové ID kódy v počítači vý-
stražného systému tlaku pneumatik
a výstražný systém tlaku pneumatik
musí být inicializován. Nechte ID
kódy ventilků a vysílačů výstražného
systému tlaku pneumatik zaregist-
rovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem. ( S.471, 479)
■Výměna pneumatik a kol
Pokud není ID kód ve ntilku a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstra žný systém tlaku
pneumatik nebude f ungovat správně. Po jízdě trvající cca 10 minut bude 1 mi-
nutu blikat výstraž ná kontrolka tlaku
pneumatik a pak se rozsvítí, aby signali- zovala poruchu systému.
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik

465
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Po provedení střídání pneumatik je
nutné zaregistrovat polohu každého
kola.
Registraci polohy kola můžete pro-
vést sami. Registrace polohy kola
se provádí jízdou vpřed s mírnými
zatáčkami vlevo a vpravo. V závis-
losti na jízdních podmínkách a pro-
středí však může r egistrace trvat
určitou dobu, než bude dokončena.
7palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte spínač motoru,
počkejte přibližně 20 minut nebo
déle a pak nastartujte motor.
Registrace polohy kol nemůže být pro-
vedena, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Prohození pneumatik" a pak
stiskněte .
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneumatik,
kol, ventilků výstražného systému
tlaku pneumatik a čepiček ven- tilků
●Když demontujete nebo montujete
kola, pneumatiky nebo ventilky a vy- sílače výstražnéh o systému tlaku
pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis, protože ventilky a vy-
sílače výstražnéh o systému tlaku
pneumatik se mohou při chybném zacházení poškodit.
●Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou
čepičky ventilků pn eumatik nasaze-
ny, do ventilků výstražného systému tlaku pneumatik může vniknout voda
a ventilky výstražného systému tlaku
pneumatik nemusí fungovat.
●Když měníte čepičky ventilků, nepo-
užívejte jiné čepičky ventilků, než jsou ty specifikované. Čepička se
může zaseknout.
■Abyste zabránili poškození ventil-
ků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí
těsnicích tmelů, v entilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tekut ina, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis. Když měníte
pneumatiku, vyměňte ventilek a vysí- lač výstražného systému tlaku pneu-
matik. ( S.464)
Registrace polohy každého
kola po provedení střídání
pneumatik (pro motor
M15A-FKS)

4667-3. Údržba svépomocí
6Zvolte "Ano" a pak stiskněte
.
Na multiinformačním displeji se zobra-
zí hlášení o tom, že probíhá registrace
polohy kol. Pro tlak v každé pneumatice se zobrazí "---" a začne registrace polo-
hy kola.
7 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibližně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je registrace polohy kol dokonče-
ná, na multiinformačním displeji se zob-
razí hlášení o tom, že registrace byla dokončena a tlak huštění každé pneu-
matiky.
I když není možné jet nepřetržitě rych- lostí přibližně 40 km/h (25 mph) nebo
vyšší, registrace m ůže být dokončena
jízdou, která trvá dlouhou dobu. Pokud však není registrace dokončena poté, co
jedete 1 hodinu nebo déle, zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě a ponech- te ho se spínačem motoru v ZAPNUTO
přibližně 15 minut nebo déle, a poté
proveďte postup znovu.
12,3palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte spínač motoru,
počkejte přibližně 20 minut nebo
déle a pak nastartujte motor.
Registrace polohy kol nemůže být pro-
vedena, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Prohození pneumatik" a pak
stiskněte .
6 Zvolte "Ano" a pak stiskněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení o tom, že probíhá registrace polohy kol. Pro tlak v každé pneumatice
se zobrazí "---" a za čne registrace polo-
hy kola.
7 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibliž ně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je registrace polohy kol dokončená,
na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení o tom, že re gistrace byla do-
končena a tlak huštění každé pneuma-
tiky.
I když není možné je t nepřetržitě rych-
lostí přibližně 40 km/h nebo vyšší, re-
gistrace může být dokončena jízdou, která trvá dlouhou dobu. Pokud však
není registrace doko nčena poté, co je-
dete 1 hodinu nebo déle, zaparkujte vo- zidlo na bezpečném m ístě a ponechte
ho se spínačem motoru v ZAPNUTO
přibližně 15 minut nebo déle, a poté
proveďte postup znovu.

467
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Když provádíte registraci polohy kol
●Normálně se registrace polohy kol do-
končí během přibližně 30 minut.
●Registrace polohy kol je provedena
během jízdy při rychlosti vozidla při- bližně 40 km/h nebo vyšší.
■Postup registrace polohy kol
●Pokud je spínač motoru vypnut při re-gistraci polohy kol, při příštím zapnutí
spínače motoru do ZAPNUTO se re-
gistrace polohy kol obnoví a nebude nutné postup znovu spouštět.
●Když je určována poloha každého kola a tlaky huště ní se nezobrazují,
pak pokud tlak huštění pneumatiky
poklesne, rozsvítí se výstražná kont- rolka tlaku pneumatik.
■Pokud polohu kola nelze snadno
zaregistrovat
●V následujících situacích může regist-
race polohy kol trvat déle než obvykle,
aby byla dokončena, nebo nemusí být možná.
• Vozidlo nejede rychlostí přibližně
40 km/h nebo vyšší • Vozidlo jede po nezpevněných silni-
cích
• Pokud není registrace polohy kol do- končena poté, co jedete přibližně
1 hodinu nebo déle, zaparkujte vozi-
dlo na bezpečném místě přibližně na
15 minut a pak jeďte s vozidlem znovu.
●Pokud během regist race polohy kol dojde k couvání vozidla, všechna data
shromážděná do té doby budou vy-
mazána. Proveďte jízdu znovu.
V následujících situacích bude nut-
né provést postup nastavení tlaku
pneumatik výstražného systému
tlaku pneumatik.
 Když se specifikovaný tlak v pneu-
matikách změnil, například v dů-
sledku převáženého nákladu atd.
 Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když změníte roz-
měr pneumatik.
Pokud byl tlak pneumatik seřízen na
specifikovanou úroveň, proveďte po-
stup nastavení huštění pneumatik vol-
bou specifikovaného tlaku pneumatik
na multiinformačním displeji.
Pokud má být tlak pneumatik jiný než
specifikovaný, napřík lad když se použí-
vají pneumatiky ji ného než specifikova-
ného rozměru atd. , nastavte tlak
pneumatik použitím aktuálního tlaku.
Před nastavením tlaku pneumatik se ujis-
těte, že jste seříd ili tlak huštění pneu-
matik každé pneumatiky na příslušnou
úroveň. Výstražný systém tlaku pneu-
matik funguje na zákl adě tohoto tlaku
huštění pneumatik.
■Nastavení volbou specifikova-
ného tlaku huštění pneumatik
7palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě a pak nastartujte motor.
Tlak huštění pneuma tik nemůže být na-
staven, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
Nastavení tlaku pneumatik
(pro motor M15A-FKS)

4687-3. Údržba svépomocí
3Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení tlaku pneumatik"
a pak stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení pomocí specifikova-
ného tlaku" a pak stiskněte .
7 Zvolte požadované tlaky pneu-
matik, pak stiskněte .
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát pomalu zabliká.
Po nastavení tlaku huštění pneumatik
se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení, že nastavení bylo dokončeno.
12,3palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě a pak nastartujte motor.
Tlak huštění pneuma tik nemůže být na-
staven, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení tlaku pneumatik"
a pak stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení pomocí specifikova-
ného tlaku" a pak stiskněte .
7 Zvolte požadované tlaky pneu-
matik, pak stiskněte .
Výstražná kontrolk a tlaku pneumatik 3krát pomalu zabliká.
Po nastavení tlaku huštění pneumatik
se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení, že nastavení bylo dokončeno.