TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

511
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
●Pre zvýšenie výkonu klimatizácie vy-
konajte nasledujúce činnosti:
• Upravte rýchlosť ventilátora
• Vypnite jazdný režim Eco (S.435)
●Aj keď je jazdný režim nastavený do
jazdného režimu Eco, eko režim kli-
matizácie môže byť vypnutý stlačením
spínača "FAST/ECO". (S.510)
■Keď vonkajšia teplota klesne tesne
k 0 °C
Funkcia odvlhčovania nemusí fungo-
vať, aj keď je stlačené spínač "A/C".
■Zápach pri vetraní a klimatizácii
●Aby bol do vozidla privádzaný čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizácie
do režimu vonkajšieho vzduchu.
●Počas používania môžu vniknúť do-
vnútra rôzne zápachy zvnútra a zvon-
ka vozidla a hromadiť sa v systéme
klimatizácie. To môže spôsobiť, že sa
zápach šíri z výstupov vzduchu.
●Pre zníženie možnosti výskytu zápachu:
• Je odporúčané, aby ste nastavili sys-
tém klimatizácie do režimu vonkajšie-
ho vzduchu predtým, ako vypnete
vozidlo.
• Ihneď po zapnutí systému klimatizácie
do automatického režimu môže byť na
krátku dobu pozdržané zahájenie cho-
du ventilátora.
●Keď parkujete, systém sa automaticky
prepne do režimu prívodu vonkajšieho
vzduchu, aby podporil lepšiu cirkulá-
ciu vzduchu vozidlom, a to pomáha
znížiť pachy, ktoré vznikajú pri štarto-
vaní vozidla.
■Filter klimatizácie
S.575
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť.
(S.659)
1Stlačte spínač automatického re-
žimu.
2Upravte nastavenie teploty.
3Pre zastavenie činnosti stlačte
spínač vypnutia.
Ak sú ovládané nastavenie rýchlosti
ventilátora alebo režimy prúdenia
vzduchu, indikátor automatického
režimu zhasne. Automatický režim
pre iné funkcie, než ktoré boli ovlá-
dané, však bude zachovaný.
■Používanie automatického režimu
Rýchlosť ventilátora sa nastaví automa-
ticky podľa nastavenej teploty a okoli-
tých podmienok.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili zahmlievaniu
čelného skla
Nepoužívajte spínač odhmlievania
čelného skla počas ochladzovania
vzduchu v extrémne vlhkom počasí.
Rozdiel medzi teplotami vonkajšieho
vzduchu a čelného skla môže spôso-
biť zahmlenie vonkajšieho povrchu
čelného skla, a to obmedzí váš vý-
hľad.
■Keď je zapnuté odhmlievanie
vonkajších spätných zrkadiel
Nedotýkajte sa povrchu vonkajších
spätných zrkadiel, pretože ten môže
byť veľmi horúci a môžete sa popáliť.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nenechávajte systém klimatizácie
zapnutý dlhšie, ako je nutné, keď ne-
beží motor.
Používanie automatického
režimu

512
COROLLA_TMUK_EE_SK6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Ihneď po stlačení spínača automatické-
ho režimu sa môže na chvíľu zastaviť
ventilátor, kým nebude pripravený na
prúdenie teplý alebo studený vzduch.
Zabránenie namŕzania ľadu na čel-
nom skle a lištách stieračov.
Keď je spínač odmrazovača čelného
skla zapnutý, indikátor na spínači od-
mrazovača čelného skla sa rozsvieti.
Odmrazovač stieračov čelného skla sa
automaticky vypne po uplynutí určitej
doby.
Pre zapnutie režimu "DUAL" vykonaj-
te niektorý z nasledujúcich postupov:
Stlačte spínač "DUAL".
Upravte nastavenie teploty na
strane spolujazdca vpredu.
Keď je režim "DUAL" zapnutý, indikátor
na spínači "DUAL" sa rozsvieti.
Stlačením spínača "DUAL" v režime
"DUAL" sa režim "DUAL" vypne a nasta-
venie teploty na strane spolujazdca vpre-
du bude rovnaké ako na strane vodiča.
■Umiestnenie výstupov vzduchu
Výstupy vzduchu a množstvo vzdu-
chu sa menia podľa zvoleného reži-
mu prúdenia vzduchu.
: Ak je vo výbave
■Nastavenie nasmerovania
a otvorenia a zatvorenia výstu-
pov vzduchu
Predný stredný
1Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
Odmrazovač stieračov čel-
ného skla (ak je vo výbave)
VÝSTRAHA
■Aby ste sa nepopálili
Nedotýkajte sa skla v spodnej časti
čelného skla alebo na strane pred-
ných stĺpikov, keď je zapnutý odmra-
zovač stieračov čelného skla.
Oddelené nastavenie teplo-
ty pre sedadlá vodiča a spo-
lujazdca vpredu
Rozmiestnenie a ovládanie
výstupov vzduchu

513
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
2Pre otvorenie alebo zatvorenie
výstupov vzduchu otočte gombík
Pravá strana vpredu
1Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2Otvorte výstup
3Zatvorte výstup
Ľavá strana vpredu
1Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2Zatvorte výstup
3Otvorte výstup
Zadné stredné (ak je vo výbave)
1Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2Pre otvorenie alebo zatvorenie
výstupov vzduchu otočte gombík
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nesprávnej čin-
nosti odhmlievania čelného skla
Nepokladajte na prístrojový panel nič,
čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čel-
ného skla.

514
COROLLA_TMUK_EE_SK6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
*: Ak je vo výbave
■Vyhrievanie volantu
Zapnutie/vypnutie vyhrievania vo-
lantu
Indikátor na spínači vyhrievania volantu
sa rozsvieti, keď je vyhrievanie volantu
zapnuté.
■Vyhrievanie sedadiel
Vpredu
Zapnutie/vypnutie vyhrievania seda-
diel
1Vysoká teplota
2Nízka teplota
Keď je vyhrievanie sedadiel zapnuté, in-
dikátor na spínači vyhrievania sedadiel
sa rozsvieti.
Keď vyhrievanie sedadiel nepoužívate,
dajte spínač do neutrálnej polohy. Indi-
kátor zhasne.
Vyhrievanie volantu*/
vyhrievanie sedadiel*
Vyhrievanie volantu
Zahrieva bočné časti volantu
Vyhrievanie sedadiel
Zahrieva čalúnenie sedadiel
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili popáleniu
Mali by ste venovať zvýšenú pozor-
nosť tomu, ak niekto z nasledujúcich
kategórií príde do kontaktu s volan-
tom alebo sedadlami, keď je zapnuté
vyhrievanie:
●Kojenci, malé deti, osoby staršie,
choré a telesne postihnuté
●Osoby s citlivou pokožkou
●Unavené osoby
●Osoby, ktoré sú pod vplyvom alko-
holu alebo liekov, ktoré spôsobujú
spánok (lieky na spanie, lieky proti
nachladnutiu atď.)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vy-
hrievania sedadiel
Na sedadlá nepokladajte ťažké pred-
mety, ktoré majú nerovný povrch a do
sedadiel nezapichujte žiadne ostré
predmety (ihly, napínačky atď.).
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nepoužívajte tieto funkcie, keď je mo-
tor vypnutý.
Pokyny pre ovládanie

515
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
Vzadu
Zapnutie/vypnutie vyhrievania seda-
diel
Keď je vyhrievanie sedadiel zapnuté, in-
dikátor na spínači vyhrievania sedadiel
sa rozsvieti.
■Vyhrievanie volantu a vyhrievanie
sedadiel je možné použiť, keď
Spínač motora je v ZAPNUTÉ.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili prehriatiu popá-
leniu
Dodržujte nasledujúce pokyny, keď
používate vyhrievanie sedadiel.
●Nezakrývajte sedadlo poťahom ale-
bo vankúšom, keď používate vy-
hrievanie sedadiel.
●Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel
viac, ako je nutné.

516
COROLLA_TMUK_EE_SK6-2. Používanie osvetlenia interiéru
6-2.Používanie osvetlenia interiéru
Osvetlenie zadných dverí (ak je vo výbave)
Zadná vnútorná lampička (ak je vo výbave) (S.517)
Zadná osobná lampička (ak je vo výbave) (S.517)
Osvetlenie predných dverí (ak je vo výbave)
Predné vnútorné/osobné lampičky (S.517, 517)
Osvetlenie strednej priehradky (ak je vo výbave)
Osvetlenie držiakov nápojov (ak sú vo výbave)
Prehľad osvetlenia interiéru
Umiestnenie osvetlenia interiéru

517
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Vybavenie interiéru
■Vpredu
1Zapnutie/vypnutie polohy dverí
Keď sú otvorené dvere a poloha dverí je
zapnutá, lampička sa rozsvieti.
2Zapnutie/vypnutie lampičiek
■Vzadu (ak je vo výbave)
1Zapnutie polohy dverí
Zadná vnútorná lampička sa zapne/vyp-
ne spolu s prednými vnútornými lampič-
kami.
Keď sú otvorené dvere, keď je zapnutá
poloha dverí u prednej a zadnej lampič-
ky, lampičky sa rozsvietia.
2Zapnutie osvetlenia
■Vpredu
Zapnutie/vypnutie lampičiek
■Vzadu (kombi) (ak sú vo výbave)
Zapnutie/vypnutie lampičiek
■Systém osvetlenia vstupu
Osvetlenie sa automaticky zapína/vypí-
na podľa režimu (polohy) spínača moto-
ra, prítomnosti elektronického kľúča
(vozidlá so systémom Entry & Start), či
sú dvere zamknuté/odomknuté a či sú
dvere otvorené/zatvorené.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá-
tora
Ak vnútorné lampičky ostávajú svietiť,
keď je spínač motora vypnutý, lampičky
sa automaticky vypnú po 20 minútach.
Ovládanie osvetlenia inte-
riéruOvládanie osobných lampi-
čiek

518
COROLLA_TMUK_EE_SK6-2. Používanie osvetlenia interiéru
■Vnútorné lampičky sa môžu auto-
maticky zapnúť, keď
Ak sa ktorýkoľvek z SRS airbagov
nafúkne, alebo v prípade silného nárazu
zozadu, vnútorné lampičky sa zapnú au-
tomaticky.
Vnútorné lampičky sa vypnú automatic-
ky po približne 20 minútach činnosti.
Vnútorné lampičky môžu byť vypnuté
manuálne. Aby ste však zabránili ďalším
kolíziám, odporúča sa, aby boli pone-
chané zapnuté, ak nie je zaistená bez-
pečnosť.
((Vnútorné lampičky sa nemusia zapnúť
automaticky v závislosti na sile nárazu
a podmienkach kolízie.)
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť.
(S.659)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nenechávajte svetlá zapnuté dlhšie,
ako je nevyhnutné, keď nebeží motor.

519
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
6-3.Používanie úložných priestorov
Držiaky fliaš (kombi) (S.520)
Držiaky fliaš (hatchback) (S.520)
Držiaky fliaš/vrecká vo dverách (S.520)
Priehradky (ak je vo výbave) (S.522)
Odkladacia schránka (S.520)
Držiaky nápojov (S.520)
Schránka v konzole (S.521)
Prehľad úložných priestorov
Umiestnenie úložných priestorov
VÝSTRAHA
■Predmety, ktoré by nemali byť po-
nechané v úložných priestoroch
Nenechávajte okuliare, zapaľovače
alebo plechovky so sprejom v úlož-
ných priestoroch, pretože pri vysokej
teplote kabíny môže dôjsť k nasledujú-
cemu:
●Okuliare sa môžu deformovať tep-
lom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu
do kontaktu s inými uloženými pred-
metmi.
●Zapaľovače alebo plechovky so
sprejom môžu explodovať. Ak prídu
do kontaktu s inými uloženými pred-
metmi, zapaľovače sa môžu vznietiť
alebo plechovky so sprejom môžu
uvoľňovať plyn a to spôsobí nebez-
pečenstvo požiaru.

520
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Potiahnite páčku hore, aby ste otvo-
rili odkladaciu schránku.
■Osvetlenie odkladacej schránky (ak
je vo výbave)
Osvetlenie odkladacej schránky sa roz-
svieti, keď sú zapnuté koncové svetlá.
Vpredu
Vzadu (ak je vo výbave)
Stiahnite lakťovú opierku dolu.
Vpredu
Odkladacia schránka
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Majte odkladaciu schránku zatvorenú.
V prípade náhleho zabrzdenia alebo
náhleho zatočenia môže dôjsť k ne-
hode, pretože cestujúci môže naraziť
do otvorenej odkladacej schránky ale-
bo byť zasiahnutý predmetmi ulože-
nými vo vnútri.
Držiaky nápojov
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiak
nápojov
Do držiakov nápojov nedávajte nič
iné, ako poháre alebo plechovky s ná-
pojmi.
Iné predmety môžu byť v prípade ne-
hody alebo náhleho zabrzdenia z dr-
žiakov nápojov vymrštené a spôsobiť
zranenie. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.
Držiaky fliaš/vrecká vo dverách