TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

481
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
XPřenos jednoho kontaktu z mobil-
ního telefonu
3Zvolte "Add one contact" (Přidat
jeden kontakt) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(Yes).
1Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2Zvolte "Delete contacts" (Odstra-
nit kontakty) použitím knoflíku.
3Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech registrovaných
telefonních čísel stiskněte (All)
(Vše) a pak stiskněte (Yes).
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení
registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
1Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2Zvolte "Sort contacts" (Seřadit
kontakty) použitím knoflíku.
3Zvolte "Sort by first" (Seřadit
podle jména) nebo "Sort by last"
(Seřadit podle příjmení) použi-
tím knoflíku.
Ta t o f u n k c e j e d o s t u p n á p o u z e p r o
PBAP kompatibilní Bluetooth® tele-
fony.
1Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2Zvolte "Transfer history" (Přenos
historie) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(Yes).
1Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2Zvolte "Delete call history" (Od-
stranit historii hovorů) použitím
knoflíku.
XVymazání historie odchozích ho-
vorů
3Zvolte "Outgoing calls" (Odchozí
hovory) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
4Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech údajů historie od-
chozích hovorů stiskněte (All) (Vše)
a pak stiskněte (Yes).
Vymazání registrovaného
telefonního čísla
Změna seřazení kontaktů
Přenesení historií hovorů
Vymazání historií hovorů

482
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-7. Menu "SETUP"
XVymazání historie příchozích ho-
vorů
3Zvolte "Incoming calls" (Příchozí
hovory) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
4Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech údajů historie pří-
chozích hovorů stiskněte (All) (Vše)
a pak stiskněte (Yes).
XVymazání historie zmeškaných
hovorů
3Zvolte "Missed calls" (Zmeškané
hovory) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
4Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech údajů historie
zmeškaných hovorů stiskněte (All)
(Vše) a pak stiskněte (Yes).
XVymazání čísla ze všech historií
hovorů (Odchozí hovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
3Zvolte "All calls" (Všechny hovo-
ry) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech údajů historií hovo-
rů stiskněte (All) (Vše) a pak stisk-
něte (Yes).
V seznamu oblíbených může být za-
registrováno až 15 kontaktů.
■Registrace kontaktů z režimu
"SETUP" (Nastavení)
1Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2Zvolte "TEL" použitím knoflíku.
3Zvolte "Favourites" (Oblíbené)
použitím knoflíku.
4Zvolte "Add favourites" (Přidat do
oblíbených) použitím knoflíku.
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení regis-
trovaných jmen v abecedním pořadí po-
čátečních písmen.
5Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
■Registrace kontaktů z režimu
"TEL" (Telefon)
1Stiskněte tlačítko vyvěšení.
2Zvolte "Phonebook", (Telefonní
seznam), "All calls" (Všechny ho-
vory), "Missed calls" (Zmeškané
hovory),"Incoming calls" (Přícho-
zí hovory) nebo "Outgoing calls"
(Odchozí hovory) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
3Zvolte požadované číslo použi-
tím knoflíku.
4Stiskněte (Add favourites).
zKdyž již bylo zaregistrováno 15
kontaktů do seznamu oblíbených,
některý zaregistrovaný kontakt
musí být nahrazen.
Registrace oblíbených

483
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
1Zvolte kontakt, který má být na-
hrazen, použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2Zvolte (Yes) (Ano), když se
objeví potvrzovací obrazovka.
■Vymazání kontaktů z režimu
"SETUP" (Nastavení)
1Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2Zvolte "TEL" použitím knoflíku.
3Zvolte "Favourites" (Oblíbené)
použitím knoflíku.
4Zvolte "Delete favourites" (Od-
stranit z oblíbených) použitím
knoflíku.
5Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
Můžete zvolit všechny kontakty volbou
(All) (Vše).
6Zvolte (Yes) (Ano), když se
objeví potvrzovací obrazovka.
■Registrace kontaktů z režimu
"TEL" (Telefon)
1Stiskněte tlačítko vyvěšení.
2Zvolte "Favourites" (Oblíbené)
použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
3Zvolte požadované číslo použi-
tím knoflíku.
4Stiskněte (Delete favourites)
(Odstranit z oblíbených).
5Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
Stiskněte (All) (Vše) pro vymazání
všech oblíbených.
6Zvolte (Yes) (Ano), když se
objeví potvrzovací obrazovka.
1Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2Zvolte "Call volume" (Hlasitost
hovoru) použitím knoflíku.
3Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem do-leva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem do-
prava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte
(Back) (Zpět).
1Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2Zvolte "Ringtone volume" (Hlasi-
tost vyzváněcího tónu) použitím
knoflíku.
3Změňte hlasitost vyzváněcího
tónu.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem do-leva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem do-
prava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte
(Back) (Zpět).
Vymazání oblíbených
Nastavení hlasitosti hovoru
Nastavení hlasitosti vyzvá-
něcího tónu

484
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-7. Menu "SETUP"
1Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2Zvolte "Ringtone" (Vyzváněcí
tón) použitím knoflíku.
3Použitím knoflíku zvolte vyzvá-
něcí tón (1 - 3 nebo "From
phone" (Z telefonu)). Pro nasta-
vení zvoleného vyzváněcího
tónu stiskněte (Back) (Zpět).
■Te l e f o n n í č í s l o
Může být uložení až 5 000 jmen, (max.
1 000 jmen na 1 zařízení).
■Historie hovorů
V paměti každé historie odchozích, pří-
chozích a zmeškaných hovorů může být
uloženo až 10 čísel.
■Omezení počtu číslic
Te l e f o n n í č í s l o , k t e r é p ř e s a h u j e 2 4 č í s -
lic, nemůže být zaregistrováno.
■Funkce systému Bluetooth® tele-
fonu
Určité funkce nemusí být během jízdy
dostupné.
Nastavení vyzváněcího tónu

485
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-8. Bluetooth® audio
Audiosystém
5-8.Bluetooth® audio
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Zobrazení textové zprávy
Přepnutí zdroje audia/přehrávání
Vo l b a r e ž i m u p ř e h r á v á n í
Vo l b a a l b a
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknutí: Zobrazení seznamu aktuální složky
Otočení: Volba položky
Pauza/přehrávání
Vo l b a s k l a d b y, r y c h l ý p o s u n v p ř e d n e b o v z a d
Ovládání Bluetooth® přenosného přehrávače
Ovládací panel

486
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-8. Bluetooth® audio
Stiskněte (<Folder) nebo
(Folder>) pro volbu požadovaného
alba.
Otáčejte knoflíkem &#34;TUNE•SELECT&#34;
nebo stiskněte tlačítko &#34;SEEK >&#34;
nebo &#34;< TRACK&#34; pro posun nahoru
nebo dolů.
Stiskněte a držte tlačítko &#34;SEEK >&#34;
nebo &#34;< TRACK&#34;, až uslyšíte pípnutí.
Stisknutím (RPT) se přepínají
režimy v následujícím pořadí: Opa-
kování skladbyoOpakování alba*
oVypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvole-
no &#34;RDM&#34; (náhodné přehrávání)
Stisknutím (RDM) se přepínají
režimy v následujícím pořadí: Album
náhodněoVšechna alba náhodně
oVypnuto
1Stiskněte (Browse) (Prochá-
zet).
Zobrazí se playlist.
2Otáčejte knoflíkem &#34;TUNE•
SELECT&#34; pro zobrazení sezna-
mu složek/souborů.
3Stiskněte knoflík pro volbu poža-
dované položky.
4Pro volbu požadovaného soubo-
ru zopakujte stejný postup.
Pro návrat na předchozí zobrazení stisk-
něte (Back) (Zpět).
Stiskněte (Text), a b y s t e z o b r a z i l i
nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se
.
Stiskněte a držte (Te x t ) , a ž u s l y š í t e
pípnutí, abyste zobrazili zbývající texty.
■Funkce systému Bluetooth® audio
V závislosti na přenosném přehrávači,
který je připojen do systému, určité funk-
ce nemusí být dostupné.
■Zobrazení
oS.459
Vo l b a a l b a
Vo l b a s k l a d b y
Rychlý posun skladeb vpřed
a vzad
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání
Vo l b a r e ž i m u p ř e h r á v á n í
Přepínání zobrazení

487
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
5-9.Bluetooth® telefon
1Zvolte &#34;Phonebook&#34; (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
&#34;TUNE•SELECT&#34;.
2Zvolte požadované jméno použi-
tím knoflíku a stiskněte tlačítko
vyvěšení.
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení
registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
1Zvolte &#34;Favourites&#34; (Oblíbené)
použitím knoflíku &#34;TUNE•
SELECT&#34;.
2Zvolte požadované jméno použi-
tím knoflíku a stiskněte tlačítko
vyvěšení.
1Zvolte &#34;Dial by number&#34; (Vytočit
pomocí čísla) použitím knoflíku
&#34;TUNE•SELECT&#34;.
2Zadejte telefonní číslo a stiskně-
te tlačítko vyvěšení.
1Zvolte &#34;All calls&#34; (Všechny hovo-
ry), &#34;Missed calls&#34; (Zmeškané
hovory),&#34;Incoming calls&#34; (Přícho-
zí hovory) nebo &#34;Outgoing calls&#34;
(Odchozí hovory) použitím kno-
flíku &#34;TUNE•SELECT&#34;.
2Zvolte požadované číslo použi-
tím knoflíku a stiskněte tlačítko
vyvěšení.
Můžete provádět následující činnosti:
zRegistrace čísla jako Oblíbené
oS.482
zVymazání zvoleného čísla
Stiskněte (Delete) (Odstranit) a sti-
skněte (Yes) (Ano).
Uskutečnění telefonního
hovoru
Pro zapnutí režimu &#34;TEL&#34;
stiskněte tlačítko vyvěšení.
Vytáčení z telefonního se-
znamu
Vytáčení z oblíbených
Vytáčení zadáním čísla
Vytáčení z historií hovorů

488
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-9. Bluetooth® telefon
Stiskněte tlačítko vyvěšení.
Stiskněte tlačítko zavěšení.
Stiskněte tlačítko vyvěšení.
Opětovným stisknutím tlačítka vyvěšení
se vrátíte k předchozímu hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem
&#34;POWER VOLUME&#34; doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem
&#34;POWER VOLUME&#34; doprava.
Hovor může být přenesen mezi mo-
bilním telefonem a systémem když
vytáčíte, přijímáte hovor nebo bě-
hem hovoru. Použijte jeden z násle-
dujících způsobů:
a. Ovládejte mobilní telefon.
Ovládání telefonu - viz příručka k mobil-
nímu telefonu.
b. Stiskněte (TEL).*
*:Tato činnost může být provedena pou-
ze tehdy, když přenášíte hovor z mo-
bilního telefonu do systému během
hovoru.
Stiskněte (Mute) (Ztlumit).
Stiskněte (Unmute) pro zrušení
ztlumení.
Tuto činnost nelze provádět během
jízdy.
1Stiskněte (0-9).
2Otáčejte knoflíkem &#34;TUNE•
SELECT&#34;, abyste zvolili požado-
vané číslo.
3Stiskněte knoflík, abyste zadali
číslo.
4Stiskněte (Send) pro posílání
tónů.
Když přijímáte telefonní
volání
Přijetí hovoru
Odmítnutí hovoru
Příjem hovoru při jiném ho-
voru
Nastavení hlasitosti vyzváně-
cího tónu při příjmu hovoru
Mluvení do telefonu
Přenesení hovoru
Ztlumení vašeho hlasu
Zadávací tóny

489
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
Stisknutím (Back) se zachová číslo
a vrátíte se na předchozí obrazovku.
Stisknutím (Exit) se vymaže číslo
a skočíte na obrazovku &#34;Entering
a number&#34; (Zadání čísla).
XTe l e f o n n í č í s l o o b s a h u j í c í s y m b o l
&#34;p&#34;
Když je vytočen symbol &#34;p&#34; při od-
chozím volání, nastane 2sekundo-
vá pauza předtím, než budou
automaticky vytočeny následující
číslice.
XTe l e f o n n í č í s l o o b s a h u j í c í s y m b o l
&#34;w&#34;
Když je vytočen symbol &#34;w&#34; při od-
chozím volání, musíte stisknout
(Send) znovu, abyste vytočili násle-
dující číslice.
Tuto činnost lze provádět během
jízdy.
Hlasitost vašeho hlasu, který slyší
druhá strana z jejího reproduktoru,
je možné seřídit.
1Stiskněte (Send vol).
2Použijte knoflík &#34;TUNE•SELECT&#34;,
abyste seřídili hlasitost. (-5 až +5)
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem
&#34;POWER VOLUME&#34; doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem
&#34;POWER VOLUME&#34; doprava.
■Když mluvíte do telefonu
●Nehovořte současně s druhou stranou.
●Mějte hlasitost přijímaného hlasu níz-
ko. Jinak se zvýší ozvěna.
■Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se automaticky zvý-
ší. Když klesne rychlost vozidla na
70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí na předchozí úroveň.
■Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemu-
sí být určité funkce dostupné.
■Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas
●Když jedete po nerovných silnicích
●Když jedete vysokou rychlostí
●Když vzduch fouká z větracích otvorů
na mikrofon
●Když ventilátory klimatizace vydávají
hlasitý hluk
Seřízení odchozí hlasitosti
Nastavení hlasitosti hovoru

490
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-10. Bluetooth®
5-10.Bluetooth®
■Když používáte systém Blue-
tooth® audio/telefon
zPři následujících situacích sys-
tém nemusí fungovat.
• Přenosný přehrávač nepodporuje
Bluetooth®
•Mobilní telefon se nachází mimo ob-last služeb
•Bluetooth® zařízení je vypnuto
•Bluetooth® zařízení má vybitou baterii
•Bluetooth® zařízení není připojeno
k systému
•Bluetooth® zařízení je za sedadlem
nebo v odkládací schránce, nebo je
překryt, či se dotýká kovových mate- riálů
zPři přehrávání Bluetooth® audio
může nastat prodleva, pokud je
prováděno připojení mobilního te-
lefonu.
zV závislosti na typu přenosného
audio přehrávače, který je připo-
jen do systému, se může ovládá-
ní mírně lišit a určité funkce
nemusí být dostupné.
zTe n t o s y s t é m n e z a r u č u j e f u n g o -
vání se všemi Bluetooth® zaříze-
ními.
■Když převádíte vlastnictví vozi-
dla
Ujistěte se, že jste inicializovali sys-
tém, abyste zabránili neoprávněné-
mu přístupu k osobním údajům.
(oS.480)
■O Bluetooth®
Bluetooth je registrovaná ochranná
známka vlastněná Bluetooth SIG,
Inc.
■Kompatibilní modely
Systém Bluetooth® audio podporuje
přenosné audio přehrávače s násle-
dujícími specifikacemi
zSpecifikace Bluetooth®: Ver. 1.1
nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 4.1)
zProfily:
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší (Doporu-
čeno: Ver. 1.3).
To t o j e p r o f i l p r o přenos stereo audio
nebo vysoce kvalitního zvuku do audio-
systému.
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(Doporučeno: Ver. 1.6)
To t o j e p r o f i l p r o umožnění dálkového
ovládání A/V vybavení.
V závislosti na typu připojeného pře-
nosného audio přehrávače však
mohou být některé funkce omezeny.
Hands-free systém podporuje mobil-
ní telefony s následujícími specifika-
cemi.
zSpecifikace Bluetooth®: Ver. 2.0
nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 4.1
+EDR nebo vyšší)
Bluetooth®
Přehled