TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: COROLLA HATCHBACK, Model: TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019Pages: 688, velikost PDF: 22.11 MB
Page 451 of 688

451
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
Hlasitost
•Stisknutí: Zvýšení/snížení hlasitosti
•Stisknutí a podržení: Plynulé zvýšení/
snížení hlasitosti
Spínač "MODE"
•Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje audia
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio: Pozasta-
vení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení
stiskněte a držte spínač znovu.
Režim rádia:
•Stisknutí: Volba rádiové stanice ulože-
né do předvolených stanic
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio:
•Stisknutí: Volba skladby/souboru
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Volba složky nebo alba
(MP3/WMA/AAC disk, USB nebo
Bluetooth® audio)
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte
spínač "MODE". Při každém stisknutí tlačítka se zdroj zvuku změní následov-
ně. Pokud nemůže být některý režim po-
užit, bude přeskočen.
AM oFM oCD nebo MP3/WMA/AAC o
iPod nebo USB memory o
Bluetooth® audio oAUX
Používání spínačů audia
na volantu
Některé funkce audia mohou
být ovládány použitím spínačů
na volantu.
Ovládání se může lišit v závis-
losti na typu audiosystému
nebo navigačního systému. Po-
drobnosti - viz příručka dodaná
s audiosystémem nebo navi-
gačním systémem.
Ovládání audiosystému po-
užitím spínačů na volantu
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače
audia na volantu.
Page 452 of 688

452
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-1. Základní činnosti
■iPod
Připojte iPod použitím iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není zapnutý.
■USB paměť
Připojte paměťové zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud
není zapnuté.
■Přenosný audio přehrávač
Připojte přenosný audio přehrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, po-
kud není zapnutý.
■Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje pouze
audio vstup.
Zásuvka AUX/zásuvka
USB
Připojte iPod, paměťové zaříze-
ní USB nebo přenosný audio
přehrávač do zásuvky AUX/
zásuvky USB, jak je uvedeno
níže. Stiskněte tlačítko "MODE"
pro volbu "iPod", "USB" nebo
"AUX".
Připojení použitím zásuvky
AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládej-
te ovládací prvky zařízení.
Page 453 of 688

453
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-2. Používání audiosystému
Audiosystém
5-2.Používání audiosystému
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknutí: Zobrazí se menu "SETUP"
(NASTAVENÍ)/Volba režimu
Otočení: Mění se následující nastavení
•"Sound Setting"
oS.453
•"Radio"
oS.455
•"Bluetooth"
oS.478
•"TEL"
oS.480
Spínač denního režimu
Když jsou zapnuty světlomety, obra-
zovka se ztlumí.
Obrazovka však může být přepnuta
do denního režimu volbou denního
režimu
Obrazovka zůstane v denním reži-
mu, když jsou zapnuty světlomety,
do té doby, než je znovu zvolen den-
ní režim.
■Změna režimů kvality zvuku
1Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2Otáčejte knoflíkem, abyste zvoli-
li "Sound Setting" (Nastavení
zvuku).
3Stiskněte knoflík.
4Otáčejte knoflíkem, až odpovídá
požadovanému režimu.
Můžete zvolit "Bass" (Basy), "Treble" (Výšky), "Fader" (Posun), "Balance"
(Vyvážení) nebo "ASL".
5Stiskněte knoflík.
Optimální použití audio-
systému
Je možné seřídit nastavení kva-
lity zvuku, vyvážení hlasitosti
a ASL a je možné zvolit denní
režim.
Způsob ovládání
Denní režim
Použití funkce ovládání
audia
Page 454 of 688

454
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-2. Používání audiosystému
■Nastavení kvality zvuku
Otáčením knoflíku "TUNE•SELECT" se seřídí úroveň.
*:Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
Stiskněte knoflík nebo (Back) (Zpět) pro návrat do menu nastavení zvuku.
■Seřízení automatického nasta-
vení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte kno-
flíkem "TUNE•SELECT", abyste
změnili hodnotu ASL.
Můžete zvolit "Low" (Nízké), "Mid"
(Střední), "High" (Vysoké) nebo
"Off" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost
a kvalitu tónů podle rychlosti vozidla.
Stiskněte knoflík nebo (Back)
(Zpět) pro návrat do menu nastave-
ní zvuku.
Režim kvality zvukuZobrazený režimÚroveňOtočit dolevaOtočit doprava
Basy*"Bass"-5 až 5SnížitZvýšit
Výšky*"Treble"-5 až 5
Přední/zadní
vyvážení
hlasitosti
"Fader"R7 až F7Posun dozaduPosun dopředu
Levé/pravé
vyvážení hlasitosti"Balance"F7 až R7Posun dolevaPosun doprava
Page 455 of 688

455
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-3. Používání rádia
Audiosystém
5-3.Používání rádia
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko režimů AM/FM
Vo l i č e s t a n i c
Knoflík "TUNE•SELECT"
Nastavení frekvence
Ztlumení
Vyhledání frekvence
Ovládání rádia
Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí režim "AM" nebo "FM".
Ovládací panel
Page 456 of 688

456
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-3. Používání rádia
1Vyhledejte požadované stanice
otáčením knoflíku "TUNE•
SELECT" nebo stisknutím tlačít-
ka "SEEK >" nebo "< TRACK".
2Stiskněte a držte jeden z voličů
stanice , na které bude stani-
ce nastavena, až uslyšíte pípnutí.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů
v síle signálu a okolních objektů, jako jsou vlaky, vysílače atd.
●Anténa rádia je připevněna na střeše.
Nastavení předvolených
stanic
Page 457 of 688

457
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Audiosystém
5-4.Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Vysunutí disku
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Zobrazení textové zprávy
Přepnutí zdroje audia/přehrávání
Zobrazení seznamu skladeb/složek
Volba složky (pouze MP3/WMA/AAC disky)
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "TUNE•SELECT"
Vo l b a s k l a d b y / s o u b o r u
Pauza/přehrávání
Vo l b a s k l a d b y, r y c h l ý p o s u n v p ř e d n e b o v z a d
Ovládání přehrávače CD
Vložte disk, stiskněte tlačítko "MODE", abyste zahájili poslech CD.
Ovládací panel
Page 458 of 688

458
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Vložte disk.
Stiskněte tlačítko vysunutí disku
a vyjměte disk.
■Vo l b a s k l a d b y
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT"
nebo stiskněte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK" pro posun nahoru
nebo dolů, až se zobrazí číslo poža-
dované skladby.
■Vo l b a s k l a d b y z e s e z n a m u
skladeb
1Stiskněte (List) (Seznam).
Zobrazí se seznam skladeb.
2Otáčejte a stiskněte knoflík
"TUNE•SELECT", abyste zvolili
skladbu.
Pro návrat na předchozí zobrazení stisk-
něte (Back) (Zpět).
■Rychlý posun skladeb vpřed
a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK", až uslyšíte pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stiskněte (RDM).
Pro zrušení stiskněte (RDM) znovu.
■Opakované přehrávání
Stiskněte (RPT).
Pro zrušení stiskněte (RPT) znovu.
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (Text) pro zobrazení
nebo skrytí titulu CD.
Pokud následují další texty, zobrazí se
.
Stiskněte a držte (Te x t ) , a ž u s l y š í t e
pípnutí, abyste zobrazili zbývající texty.
■Vo l b a s l o ž e k j e d n é p o d r u h é
Stiskněte (
nou složku.
■Vo l b a s l o ž k y a souboru ze se-
znamu složek
1Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT"
nebo (List)
Zobrazí se seznam složek.
2Otáčejte a stiskněte knoflík,
abyste zvolili složku a soubor.
Pro návrat na předchozí zobrazení stisk-
něte (Back) (Zpět).
■Návrat na první složku
Stiskněte a držte (
■Vo l b a s o u b o r u
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT"
nebo stiskněte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK" pro posun nahoru
nebo dolů, abyste zvolili požadova-
ný soubor.
Vkládání CD nebo MP3/WMA/
AAC disku
Vysunutí CD nebo MP3/
WMA/AAC disku
Používání přehrávače CD
Přehrávání MP3/WMA/AAC
disku
Page 459 of 688

459
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Audiosystém
■Rychlý posun souborů vpřed
a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK", až uslyšíte pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stisknutím (RDM) se přepínají
režimy v následujícím pořadí: Slož-
ka náhodně oDisk náhodně oVy-
pnuto
■Opakované přehrávání
Stisknutím (RPT) se přepínají
režimy v následujícím pořadí: Opa-
kovat soubor oOpakovat složku* o
Vypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvole-
no "RDM" (náhodné přehrávání)
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (Text), abyste zobrazili
nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se
.
Stiskněte a držte (Te x t ) , a ž u s l y š í t e
pípnutí, abyste zobrazili zbývající texty.
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se zna-ky nemusí zobrazit správně, nebo se
nemusí zobrazit vůbec.
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, po-dívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není
problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci
nebo do servisu Toyota, nebo do které-
hokoliv spolehlivého servisu.
■Disky, které můžete použít
Mohou být použity disky s níže uvede-
ným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závis-losti na formátu nahrávání nebo vlast-
nostech disku, nebo v důsledku
škrábanců, nečistot nebo poškození.
HlášeníPříčina/Nápravná
opatření
"CD check"
Disk může být za-
špiněn, poškozen
nebo vložen horní
stranou dolů. Vy-
čistěte disk nebo
ho vložte správně.
"Error 3"
Problém je uvnitř
systému.
Vysuňte disk.
"Error 4"
Nastala chyba
nadproudu.
Vypněte spínač
motoru.
"Wait"
Činnost byla zasta-
vena z důvodu vy-
soké teploty uvnitř
přehrávače. Chvíli
počkejte a pak
stiskněte tlačítko
"MODE". Pokud
CD stále nelze
přehrát, kontaktuj-
te kteréhokoliv
autorizovaného
prodejce nebo
servis Toyota,
nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
"No support"
Znamená to, že na
CD není obsažen
žádný soubor
MP3, WMA nebo
AAC.
Page 460 of 688

460
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Disky CD s ochranou proti kopírování
nemusí být řádně přehratelné.
■Funkce ochrany přehrávače CD
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby
se ochránily vnitřní součásti.
■Pokud je CD ponechán uvnitř pře-
hrávače CD nebo ve vysunuté polo-ze delší dobu
CD mohou být poškozeny a nemusí být
správně přehrány.
■Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete
přehrávač CD poškodit.
■Soubory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je stan-
dardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být
soubory zkomprimovány na přibližně
1/10 jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát
komprese zvuku Microsoft.
Te n t o f o r m á t k o m p r i m u j e a u d i o d a t a n a menší velikost než formát MP3.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Cod-
ing a odkazuje na technický standard komprese zvuku používaný s MPEG2
a MPEG4.
Použitelná média/formáty, nahrané standardy souborů MP3, WMA a AAC,
mají svá omezení.
●Kompatibilita souborů MP3
•Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24
(kHz)•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
•Kompatibilní režimy kanálů: stereo,
joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita souborů WMA
•Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní pouze s 2kanálovým
přehráváním)
Ve r. 7 , 8 : C B R 4 8 - 1 9 2 ( k b p s )
Ve r. 9 ( 9 . 1 / 9 . 2 ) : CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilita souborů AAC
•Kompatibilní standardy
MPEG4/AAC-LC• Kompatibilní vzorkovací frekvence
11 . 0 2 5 / 1 2 / 1 6 / 2 2 . 0 5 /24/32/44.1/48 (kHz)
•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní s VBR)
8-320 (kbps)
•Kompatibilní režimy kanálů
1kanálový, 2kanálový (Duální kanál
není podporován)
●Kompatibilní média
Média, která mohou být použita pro pře-
hrávání MP3, WMA a AAC jsou CD-R
a CD-RW.
Přehrávání v některých případech ne-
musí být možné, v závislosti na stavu
CD-R nebo CD-RW. Přehrávání nemusí
být možné nebo může přeskakovat
zvuk, pokud je disk poškrábán nebo
jsou na něm otisky prstů.