TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

451
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
Hlasitost
•Stisknutí: Zvýšení/snížení hlasitosti
•Stisknutí a podržení: Plynulé zvýšení/
snížení hlasitosti
Spínač "MODE"
•Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje audia
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio: Pozasta-
vení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení
stiskněte a držte spínač znovu.
Režim rádia:
•Stisknutí: Volba rádiové stanice ulože-
né do předvolených stanic
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio:
•Stisknutí: Volba skladby/souboru
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Volba složky nebo alba
(MP3/WMA/AAC disk, USB nebo
Bluetooth® audio)
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte
spínač "MODE". Při každém stisknutí tlačítka se zdroj zvuku změní následov-
ně. Pokud nemůže být některý režim po-
užit, bude přeskočen.
AMoFMoCD nebo MP3/WMA/AACo
iPod nebo USB memoryo
Bluetooth® audiooAUX
Používání spínačů audia
na volantu
Některé funkce audia mohou
být ovládány použitím spínačů
na volantu.
Ovládání se může lišit v závis-
losti na typu audiosystému
nebo navigačního systému. Po-
drobnosti - viz příručka dodaná
s audiosystémem nebo navi-
gačním systémem.
Ovládání audiosystému po-
užitím spínačů na volantu
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače
audia na volantu.

452
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-1. Základní činnosti
■iPod
Připojte iPod použitím iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není zapnutý.
■USB paměť
Připojte paměťové zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud
není zapnuté.
■Přenosný audio přehrávač
Připojte přenosný audio přehrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, po-
kud není zapnutý.
■Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje pouze
audio vstup.
Zásuvka AUX/zásuvka
USB
Připojte iPod, paměťové zaříze-
ní USB nebo přenosný audio
přehrávač do zásuvky AUX/
zásuvky USB, jak je uvedeno
níže. Stiskněte tlačítko "MODE"
pro volbu "iPod", "USB" nebo
"AUX".
Připojení použitím zásuvky
AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládej-
te ovládací prvky zařízení.

453
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-2. Používání audiosystému
Audiosystém
5-2.Používání audiosystému
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknutí: Zobrazí se menu "SETUP"
(NASTAVENÍ)/Volba režimu
Otočení: Mění se následující nastavení
•"Sound Setting"
oS.453
•"Radio"
oS.455
•"Bluetooth"
oS.478
•"TEL"
oS.480
Spínač denního režimu
Když jsou zapnuty světlomety, obra-
zovka se ztlumí.
Obrazovka však může být přepnuta
do denního režimu volbou denního
režimu
Obrazovka zůstane v denním reži-
mu, když jsou zapnuty světlomety,
do té doby, než je znovu zvolen den-
ní režim.
■Změna režimů kvality zvuku
1Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2Otáčejte knoflíkem, abyste zvoli-
li "Sound Setting" (Nastavení
zvuku).
3Stiskněte knoflík.
4Otáčejte knoflíkem, až odpovídá
požadovanému režimu.
Můžete zvolit "Bass" (Basy), "Treble" (Výšky), "Fader" (Posun), "Balance"
(Vyvážení) nebo "ASL".
5Stiskněte knoflík.
Optimální použití audio-
systému
Je možné seřídit nastavení kva-
lity zvuku, vyvážení hlasitosti
a ASL a je možné zvolit denní
režim.
Způsob ovládání
Denní režim
Použití funkce ovládání
audia

454
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-2. Používání audiosystému
■Nastavení kvality zvuku
Otáčením knoflíku "TUNE•SELECT" se seřídí úroveň.
*:Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
Stiskněte knoflík nebo (Back) (Zpět) pro návrat do menu nastavení zvuku.
■Seřízení automatického nasta-
vení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte kno-
flíkem "TUNE•SELECT", abyste
změnili hodnotu ASL.
Můžete zvolit "Low" (Nízké), "Mid"
(Střední), "High" (Vysoké) nebo
"Off" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost
a kvalitu tónů podle rychlosti vozidla.
Stiskněte knoflík nebo (Back)
(Zpět) pro návrat do menu nastave-
ní zvuku.
Režim kvality zvukuZobrazený režimÚroveňOtočit dolevaOtočit doprava
Basy*"Bass"-5 až 5SnížitZvýšit
Výšky*"Treble"-5 až 5
Přední/zadní
vyvážení
hlasitosti
"Fader"R7 až F7Posun dozaduPosun dopředu
Levé/pravé
vyvážení hlasitosti"Balance"F7 až R7Posun dolevaPosun doprava

455
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-3. Používání rádia
Audiosystém
5-3.Používání rádia
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko režimů AM/FM
Vo l i č e s t a n i c
Knoflík "TUNE•SELECT"
Nastavení frekvence
Ztlumení
Vyhledání frekvence
Ovládání rádia
Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí režim "AM" nebo "FM".
Ovládací panel

456
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-3. Používání rádia
1Vyhledejte požadované stanice
otáčením knoflíku "TUNE•
SELECT" nebo stisknutím tlačít-
ka "SEEK >" nebo "< TRACK".
2Stiskněte a držte jeden z voličů
stanice , na které bude stani-
ce nastavena, až uslyšíte pípnutí.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů
v síle signálu a okolních objektů, jako jsou vlaky, vysílače atd.
●Anténa rádia je připevněna na střeše.
Nastavení předvolených
stanic

457
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Audiosystém
5-4.Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Vysunutí disku
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Zobrazení textové zprávy
Přepnutí zdroje audia/přehrávání
Zobrazení seznamu skladeb/složek
Volba složky (pouze MP3/WMA/AAC disky)
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "TUNE•SELECT"
Vo l b a s k l a d b y / s o u b o r u
Pauza/přehrávání
Vo l b a s k l a d b y, r y c h l ý p o s u n v p ř e d n e b o v z a d
Ovládání přehrávače CD
Vložte disk, stiskněte tlačítko "MODE", abyste zahájili poslech CD.
Ovládací panel

458
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Vložte disk.
Stiskněte tlačítko vysunutí disku
a vyjměte disk.
■Vo l b a s k l a d b y
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT"
nebo stiskněte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK" pro posun nahoru
nebo dolů, až se zobrazí číslo poža-
dované skladby.
■Vo l b a s k l a d b y z e s e z n a m u
skladeb
1Stiskněte (List) (Seznam).
Zobrazí se seznam skladeb.
2Otáčejte a stiskněte knoflík
"TUNE•SELECT", abyste zvolili
skladbu.
Pro návrat na předchozí zobrazení stisk-
něte (Back) (Zpět).
■Rychlý posun skladeb vpřed
a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK", až uslyšíte pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stiskněte (RDM).
Pro zrušení stiskněte (RDM) znovu.
■Opakované přehrávání
Stiskněte (RPT).
Pro zrušení stiskněte (RPT) znovu.
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (Text) pro zobrazení
nebo skrytí titulu CD.
Pokud následují další texty, zobrazí se
.
Stiskněte a držte (Te x t ) , a ž u s l y š í t e
pípnutí, abyste zobrazili zbývající texty.
■Vo l b a s l o ž e k j e d n é p o d r u h é
Stiskněte ( (Folder>), abyste zvolili požadova-
nou složku.
■Vo l b a s l o ž k y a souboru ze se-
znamu složek
1Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT"
nebo (List)
Zobrazí se seznam složek.
2Otáčejte a stiskněte knoflík,
abyste zvolili složku a soubor.
Pro návrat na předchozí zobrazení stisk-
něte (Back) (Zpět).
■Návrat na první složku
Stiskněte a držte ( uslyšíte pípnutí.
■Vo l b a s o u b o r u
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT"
nebo stiskněte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK" pro posun nahoru
nebo dolů, abyste zvolili požadova-
ný soubor.
Vkládání CD nebo MP3/WMA/
AAC disku
Vysunutí CD nebo MP3/
WMA/AAC disku
Používání přehrávače CD
Přehrávání MP3/WMA/AAC
disku

459
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Audiosystém
■Rychlý posun souborů vpřed
a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK", až uslyšíte pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stisknutím (RDM) se přepínají
režimy v následujícím pořadí: Slož-
ka náhodněoDisk náhodněoVy-
pnuto
■Opakované přehrávání
Stisknutím (RPT) se přepínají
režimy v následujícím pořadí: Opa-
kovat souboroOpakovat složku*o
Vypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvole-
no "RDM" (náhodné přehrávání)
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (Text), abyste zobrazili
nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se
.
Stiskněte a držte (Te x t ) , a ž u s l y š í t e
pípnutí, abyste zobrazili zbývající texty.
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se zna-ky nemusí zobrazit správně, nebo se
nemusí zobrazit vůbec.
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, po-dívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není
problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci
nebo do servisu Toyota, nebo do které-
hokoliv spolehlivého servisu.
■Disky, které můžete použít
Mohou být použity disky s níže uvede-
ným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závis-losti na formátu nahrávání nebo vlast-
nostech disku, nebo v důsledku
škrábanců, nečistot nebo poškození.
HlášeníPříčina/Nápravná
opatření
"CD check"
Disk může být za-
špiněn, poškozen
nebo vložen horní
stranou dolů. Vy-
čistěte disk nebo
ho vložte správně.
"Error 3"
Problém je uvnitř
systému.
Vysuňte disk.
"Error 4"
Nastala chyba
nadproudu.
Vypněte spínač
motoru.
"Wait"
Činnost byla zasta-
vena z důvodu vy-
soké teploty uvnitř
přehrávače. Chvíli
počkejte a pak
stiskněte tlačítko
"MODE". Pokud
CD stále nelze
přehrát, kontaktuj-
te kteréhokoliv
autorizovaného
prodejce nebo
servis Toyota,
nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
"No support"
Znamená to, že na
CD není obsažen
žádný soubor
MP3, WMA nebo
AAC.

460
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Disky CD s ochranou proti kopírování
nemusí být řádně přehratelné.
■Funkce ochrany přehrávače CD
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby
se ochránily vnitřní součásti.
■Pokud je CD ponechán uvnitř pře-
hrávače CD nebo ve vysunuté polo-ze delší dobu
CD mohou být poškozeny a nemusí být
správně přehrány.
■Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete
přehrávač CD poškodit.
■Soubory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je stan-
dardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být
soubory zkomprimovány na přibližně
1/10 jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát
komprese zvuku Microsoft.
Te n t o f o r m á t k o m p r i m u j e a u d i o d a t a n a menší velikost než formát MP3.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Cod-
ing a odkazuje na technický standard komprese zvuku používaný s MPEG2
a MPEG4.
Použitelná média/formáty, nahrané standardy souborů MP3, WMA a AAC,
mají svá omezení.
●Kompatibilita souborů MP3
•Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24
(kHz)•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
•Kompatibilní režimy kanálů: stereo,
joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita souborů WMA
•Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní pouze s 2kanálovým
přehráváním)
Ve r. 7 , 8 : C B R 4 8 - 1 9 2 ( k b p s )
Ve r. 9 ( 9 . 1 / 9 . 2 ) : CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilita souborů AAC
•Kompatibilní standardy
MPEG4/AAC-LC• Kompatibilní vzorkovací frekvence
11 . 0 2 5 / 1 2 / 1 6 / 2 2 . 0 5 /24/32/44.1/48 (kHz)
•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní s VBR)
8-320 (kbps)
•Kompatibilní režimy kanálů
1kanálový, 2kanálový (Duální kanál
není podporován)
●Kompatibilní média
Média, která mohou být použita pro pře-
hrávání MP3, WMA a AAC jsou CD-R
a CD-RW.
Přehrávání v některých případech ne-
musí být možné, v závislosti na stavu
CD-R nebo CD-RW. Přehrávání nemusí
být možné nebo může přeskakovat
zvuk, pokud je disk poškrábán nebo
jsou na něm otisky prstů.