TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

501
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Touring Sports (kompaktilla va
rapyörällä varustetut autot)
Nosturin kahva
Rengasavain
Nosturi
Varapyörä
Hinaussilmukka
OM12L25FI.book Page 501 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

502
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Touring Sports (täysikokoisella varapyörällä varustetut autot)
Nosturin kahva
Rengasavain
Nosturi
Varapyörä
Hinaussilmukka
VAROITUS
nNosturin käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Nosturin käyttäminen väärin saattaa
johtaa kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen, jos auto yllättäen tip-
puu nosturilta.
lNosturi on tarkoitettu käytettäväksi
ainoastaan hätätapauksessa ren-
gasrikon yhteydessä. Nosturia ei ole
suunniteltu käytettäväksi kausiluon-
teiseen kesä- ja talvirenkaiden vaih-
toon.
lÄlä käytä nosturia muuhun tarkoituk-
seen kuin renkaiden vaihtamiseen
tai lumiketjujen asentamiseen ja
poistamiseen.
lKäytä ainoastaan tämän auton mu-
kana tulevaa nosturia vaihtaessasi
rikkoutunutta rengasta. Älä käytä si-
tä muissa autoissa, äläkä käytä mui-
ta nostureita vaihtaessasi renkaita
autoosi.
lAseta nosturi nostopisteeseen.
OM12L25FI.book Page 502 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

503
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Hatchback
1 Paina painiketta tavaratilan lat-
tialevyn kahvan nostamiseksi, ja
nosta sitten lattialevy.
2 Kiinnitä lattialevy.
Kun tavaratilan suojaverho on asennet-
tuna:
Kiinnitä lattialevy kiinnittämällä lattiale-
vyn kahva tavaratilan suojaverhon ala-
puolelle kuvan mukaisesti. Kun suojaverho ei ole asennettuna:
Kiinnitä lattialevyn kahva takaluukun
aukon yläreunaan kuvan mukaisesti.
3
Ota nosturi esiin.
Kiinnitetään
Vapautetaan
VAROITUS
lÄlä pane mitään kehonosaa auton
alle, kun se on nosturin varassa.
lÄlä käynnistä moottoria tai aja
autoa auton ollessa nosturin varaan
tuettuna.
lAutossa ei saa olla ketään noston
aikana.
lÄlä laita autoa nostaessasi nosturin
alle tai nostopisteen ja nosturin
väliin mitään esineitä.
lÄlä nosta autoa korkeammalle kuin
mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
lKäytä kiinteitä tukia mikäli sinun
täytyy mennä auton alle.
lKun lasket autoa alaspäin, tarkista,
että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä
suullisesti ennen alas laskemista.
Nosturin ottaminen esiin
OM12L25FI.book Page 503 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

504
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Touring Sports
1 Nosta tavaratilan lattialevyn
kahva ja poista sitten lattialevy.
2 Ota nosturi esiin.
Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Kiinnitetään
Vapautetaan
Täysikokoisella varapyörällä varustetut
autot:
Irrota kiristyshihna.
Hatchback
1 Kiinnitä lattialevy. ( S. 503)
2 Irrota varapyörän keskiosassa
oleva kiinnitin.
Touring Sports
1 Poista tavaratilan lattialevy.
( S. 503)
2 Poista alusta.
Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Täysikokoisella varapy örällä varustetut
autot:
Varapyörän esille ottaminen
OM12L25FI.book Page 504 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

505
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
3
Irrota varapyörän keskiosassa
oleva kiinnitin.
1 Aseta esteet pyöriin. 2
Teräsvanteella varustetut mallit:
Irrota koristekapseli (joissakin
malleissa) mutteriavaimella.
Suojaa koristekapseli rengasavaimen
ja koristekapselin väliin asetetulla kan-
kaalla.
3Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
VAROITUS
nKun laitat varapyörän takaisin
paikalleen
Ole varovainen, etteivät sormesi tai
muut kehonosat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
Puhjenneen renkaan
vaihtaminen
Puhjennut rengasEsteen paikka
Vasen etupuoliOikean takapyö-
rän taakse
Oikea etupuoliVasemman taka-
pyörän taakse
Vasen takapuoliOikean etupyörän
eteen
Oikea takapuoliVasemman etu-
pyörän eteen
OM12L25FI.book Page 505 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

506
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
4
Käännä nosturin osaa käsin,
kunnes nosturin loven keski-
kohta osuu nostopisteen keski-
kohtaan.
5 Nosturin kammen kokoaminen.
6 Nosta autoa, kunnes rengas
irtoaa hieman maasta. 7
Irrota kaikki pyöränmutterit ja
pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta se
niin, että vanteen ulkopuoli osoittaa
ylöspäin välttääkse si naarmuttamasta
pyörän pintaa.
VAROITUS
nPuhjenneen renkaan vaihtaminen
lÄlä kosketa vanteita tai jarrujen ym-
pärillä olevia osia välittömästi ajon
jälkeen. Ajon jälkeen vanteet ja jar-
rujen ympärillä olevat osat voivat ol-
la erityisen kuumia. Näiden alueiden
koskettaminen käsin, jaloin tai muilla
kehon osilla renkaita vaihdettaessa,
jne. voi aiheuttaa palovammoja.
lJos näitä varotoimenpiteitä ei nou-
dateta voi seurauksena olla mutte-
reiden löystyminen ja pyörän putoa-
minen, mikä voi aiheuttaa kuoleman
tai vakavia vammoja.
• Älä rasvaa tai öljy ä pultteja tai mutte-
reita.
Öljy tai rasva saattaa saada aikaan
sen että mutterit kiristyvät liian tiukal-
le ja seurauksena voi olla pultin tai
vanteen vahingoittuminen. Lisäksi
öljy ja rasva saattavat aiheuttaa pyö-
ränmuttereiden löystymisen, ja pyö-
rä saattaa irrota aiheuttaen onnetto-
muuden, josta voi seurata kuolema
tai vakava loukkaantuminen. Poista
muttereissa tai pulteissa oleva rasva
tai öljy.
OM12L25FI.book Page 506 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

507
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
1
Poista pöly ja lika pyörän koske-
tuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän kos-
ketuspinnoille, saattavat pyöränmutte-
rit löystyä auton liikkuessa ja pyörä
saattaa irrota.
2Aseta varapyörä paikoilleen ja ki-
ristä hieman jokaista pyöränmut-
teria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Jos vaihdat teräsvant een tilalle teräs-
vanteen (myös kompakti varapyörä),
kiristä pyörän muttereita, kunnes mutte-
rin kartio-osa tulee kevyesti koske-
tuksiin vanteen pinnan kanssa.
Jos vaihdat kevytmetallivanteen tilalle
teräsvanteen (myös kompakti vara-
pyörä), kiristä pyörän muttereita, kun-
nes mutterin kartio-osa tulee
kevyesti kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
VAROITUS
• Kiristytä pyörien mutterit momentti- avaimella 103 N•m momenttiin mah-
dollisimman pian pyörien vaihtami-
sen jälkeen.
• Älä kiinnitä pahoin vaurioitunutta ko- ristekapselia vanteeseen, sillä se
saattaa irrota ajon aikana.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu au-
tossa oleviin vanteisiin.
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen
rei'issä halkeamia tai muodonmuu-
toksia, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa ja korjata auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, var- mistu, että kartiopinta osoittaa si-
säänpäin. ( S. 453)
nPuhjennen renkaan vaihtaminen
sähkötoimisella takaluukulla va-
rustetuissa malleissa
Muista renkaita vaihdettaessa kytkeä
sähkötoiminen takaluukku pois päältä
(  S. 540). Muuten takaluukku saattaa
toimia odottamatta, jos sähkötoimisen
takaluukun katkaisinta kosketaan va-
hingossa. Seurauksena voi olla käsien
ja sormien juuttuminen ja vahingoittu-
minen.
Varapyörän kiinnittäminen
OM12L25FI.book Page 507 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

508
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos vaihdat kevytmetallivanteen tilalle
kevytmetallivanteen, kiristä pyörän mut-
tereita, kunnes aluslevyt tulevat
kevyesti kosketuksi in vanteen pinnan
kanssa.
3 Laske auto.
4 Kiristä jokaista mutteria kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N•m
5Aseta puhjennut rengas, nosturi
ja kaikki työkalut säilytyspaikkoi-
hinsa.
nTäysikokoinen varapyörä
lRengaspainevaroittimella varustetut
autot: Täysikokoisen varapyörän ulko-
reunassa on merkintä "Temporary use
only" (vain tilapäiseen käyttöön).
Käytä täysikokoista varapyörää tila-
päisesti ja vain hätätilanteessa.
lMuista tarkistaa täysikokoisen vara-
pyörän ilmanpaine. ( S. 531)
nKompakti varapyörä
lPyörä on suunniteltu väliaikaista käyt-
töä varten (merkintä "TEMPORARY
USE ONLY"). Käytä kompaktia vara-
pyörää tilapäisesti ja vain hätätilan-
teessa.
lMuista tarkistaa kompaktin varapyö-
rän ilmanpaine. (S. 531)
nJos kompakti varapyörä on alle
asennettuna
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla.
nSuoritettuasi renkaanvaihdon (ren-
gaspainevaroittimella varustetut
autot)
Rengaspainevaroitin tulee nollata.
(S. 449)
nJos käytät kompaktia varapyörää
(rengaspainevaroittimella varuste-
tut autot)
Koska kompakti vara pyörä ei ole varus-
tettu rengaspainevaroittimen paineen-
tunnistusventtiilillä ja lähettimellä,
alhaisesta rengaspaineesta ei saada
varoitusta. Valo jää palamaan myös, jos
vaihdat varapyörän rengaspaineiden
varoitusvalon syttymisen jälkeen.
nJos rengas puhkeaa lumen tai jään
peittämällä tiellä
Asenna kompakti varapyörä auton
taka-akselille. Suorita seuraavat toimen-
piteet ja asenna lumiketjut auton etupyö-
riin:
1 Korvaa takapyörä tilapäisvarapyö-
rällä.
OM12L25FI.book Page 508 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

509
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
2
Vaihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3 Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
nKun kiinnität koristekapselin (jois-
sakin malleissa)
Kohdista renkaan venttiili koristekapse-
lissa olevan loven kanssa kuvan osoitta-
malla tavalla.
VAROITUS
nKun käytät täysikokoista vara-
pyörää
lVaihda täysikokoinen varapyörä
normaaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä moottorijarru tukseen liittyviä
nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
nJos käytät kompaktia varapyörää
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi var-
ten. Älä käytä kompaktia varapyö-
rää muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä nor-
maaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä moottorijarru tukseen liittyviä
nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
nJos kompakti varapyörä on asen-
nettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttä-
mättä pysty tulkitsemaan auton nope-
utta oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi
oikealla tavalla:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä ja hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• Automaattinen kaukovalojärjes- telmä (joissakin malleissa)
• Mukautuvat automaattiset kaukova- lot (AHS) (joissakin malleissa)
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Täydellä nopeusalueella mukau- tuva vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
• Perävaunun huomioiva ajonvakau- tusjärjestelmä (j oissakin malleissa)
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Kaistallapitotoiminto (LTA) (joissa- kin malleissa)
• Kaistavahti (LDA) (joissakin mal- leissa)
• Rengaspainevaroitin (joissakin mal- leissa)
• Pysäköintitutka (joissakin mal-
leissa)
• Pysäköimistä avus tava jarrutoi-
minto (PKSB) (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
OM12L25FI.book Page 509 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

510
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
• Peruutuskameranäyt tö (joissakin
malleissa)
• Pysäköintiavustin (S-IPA) (joissa- kin malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
nRajoita nopeutta, kun käytät
kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema ja vakavat
henkilövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön jäl-
keen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkki jarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen, kun ajat kuop-
pien yli kompaktin varapyörän
ollessa asennettuna autoosi.
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto on matalampi kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla. Aja varovai-
sesti epätasaisilla tienpinnoilla.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään. Ketjut voivat vaurioittaa
koria ja heikentää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita (rengaspai-
nevaroittimella varustetut autot)
Jos irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yhteys valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon, sillä paineentunnis-
tusventtiili ja lähetin saattavat
vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
nVälttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä (rengaspainevaroitti-
mella varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paik-
kaussarjan nestemäisen tiivisteai-
neen avulla, paineentunnistusventtiili
ja lähetin eivät välttämättä toimi nor-
maalilla tavalla. Jos käytetään neste-
mäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon mahdollisimman
pian. Kun vaihdat renkaan uuteen,
muista vaihtaa paineentunnistusvent-
tiili ja lähetin. (S. 448)
OM12L25FI.book Page 510 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM