TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

541
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nSähkötoimiset ikkunat ja panoraamakattoluukku* (
 S. 144, 147)
*: Joissakin malleissa
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ( S. 186)
nMukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)*1 ( S. 192)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Mechanical key linked
operation (Mekaaniseen
avaimeen liitetty toiminta)Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control
linked operation (Lukituksen
kauko-ohjaimeen liitetty
toiminta)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control
linked operation signal
(buzzer) (Lukituksen
kauko-ohjaimen liitetty
toimintasignaali [summeri])
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen
herkkyys)Standard
(Normaali)-2 - 2O—O
Follow me home (Time
elapsed before headlights
automatically turn off)
(Saattovalot [Viive, jonka
jälkeen ajovalot
automaattisesti sammuvat])
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Adaptive High-beam System
(Mukautuvat automaattiset
kaukovalot [AHS])
On (Päällä)Off (Pois päältä)*2——O
Clearance between a
vehicle ahead and the
shaded high beams
(Etäisyys edellä ajavaan
ajoneuvon ja mukautuvien
kaukovalojen välillä)
Wide (Leveä)
Narrow (Kapea)
——OStandard (Normaali)
OM12L25FI.book Page 541 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

542
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa
*2: Ajovalot toimivat automaattisen ka
ukovalojärjestelmän ohjaamana. (S. 190)
Vehicle speed at which the
brightness and illuminated
area adjustment of the high
beams changes mode
(Auton nopeus, jossa
kaukovalojen kirkkauden ja
valaistun alueen säätö
vaihtaa toimintatilaa)
Approximately
120 km/h or more
(Noin 80 km/h tai yli)
Approximately
100 km/h or more
(Noin 80 km/h tai yli)
——OApproximately
80 km/h or more
(Noin 80 km/h tai yli)
Intensity adjust ment of the
high beams when driving
around a curve (illuminates
the area in the direction
vehicle is turning more
brightly) (Kaukovalojen
valaistusvoimakkuuden
säätö, kun ajetaan
kaarteessa [valaisee
kirkkaammin alueen
suunnassa mihin auto
kääntymässä])
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Projection distance
adjustment of the low beams
according to the distance to
a preceding vehicle
(Lähivalojen valokeilan
etäisyyden säätö edellä
ajavan ajoneuvon
etäisyyden mukaan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
High beam light distribution
control for rain
(Kaukovalojen valon
jakautumisen ohjaus
sateella)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Light distribution control for
urban areas (Valon
jakautumisen ohjaus
taajama-alueilla)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
OM12L25FI.book Page 542 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

543
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPre-Collision-järjestelmä (PCS)* (
 S. 208)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitotoiminto (LTA)*/Kaistavahti (LDA)* ( S. 215, 225)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 259)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
PCS
(Pre-Collision-järjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Adjust alert timing
(Hälytyksen ajoituksen
säätö)Middle
(Keskivaiheilla)Far (Kaukaa)
—O—Near (Läheltä)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva
kaistallapitotoiminto)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Steering assist function
(Ohjausauputoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Alert sensitivity (Hälytyksen
herkkyys)High (korkea)Standard (Normaali)—O—
Vehicle sway warning
function (Toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Vehicle sway warning
sensitivity (Toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta
varoittavan toiminnon
herkkyys)
Standard
(Normaali)
High (korkea)
—O—Low (Alhainen)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä [RSA])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Excess speed notification
method (Tapa, jolla
ilmoitetaan ylinopeudesta)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
OM12L25FI.book Page 543 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

544
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* /
Mukautuva vakionopeussäädin
* (  S. 233, 244)
*: Joissakin malleissa
nStop & Start -järjestelmä* ( S. 263)
*: Joissakin malleissa
Excess speed notification
level (Ylinopeuden
ilmoituskynnys)
2 km/h
10 km/h
—O—5 km/h
No overtaking notification
method (Ohituskiellon
ilmoitustapa)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
No-entry notification
(Muut ilmoitustavat)
(ilmoitus kielletystä
ajosuunnasta)
*2
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Dynamic Radar Cruise
Control with Road Sign
Assist (Mukautuva
vakionopeussäädin
liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Change the Stop & Start
system duration when the
A/C is on (Stop & Start
-järjestelmän kesto
lämmitys-/ilmastointijärjestel
män toimiessa)
Standard
(Normaali)Extended (Pitkä)—O—
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
OM12L25FI.book Page 544 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

545
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* (
 S. 271)
*: Joissakin malleissa
nPysäköintitutka* ( S. 276)
*: Joissakin malleissa
nPeruutusvahtitoiminto* ( S. 284)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
(Kuolleen kulman varoitin
(BSM))On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Outside rear view mirror
indicator brightness
(Ulkopuolisen taustapeilin
merkkivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
Alert timing for presence of
approaching vehicle
(sensitivity) (Lähestyvän
ajoneuvon varoituksen
ajoitus [herkkyys])
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
—O—
Late (Myöhään)
Only when vehicle
detected in blind spot (Vain silloin, kun
ajoneuvo havaitaan
kuolleessa kulmassa)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sensor
(Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level2 (Taso2)Level1 (Taso1)—O—Level3 (Taso3)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear crossing traffic
alert) function
(Peruutusvahtitoiminto
[RCTA])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level2 (Taso2)Level1 (Taso1)—O—Level3 (Taso3)
OM12L25FI.book Page 545 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

546
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* (
 S. 289)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä* ( S. 393)
*: Joissakin malleissa
nValaistus ( S. 402)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function
(Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto [PKSB])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air mode
linked to automatic mode
switch operation
(Vaihtaminen
ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon
välillä automaattitoiminnon
painikkeeseen liittyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
A/C auto switch operation
(A/C-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before the
interior lights turn off (Viive,
jonka jälkeen sisävalot
sammuvat)
15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O—O7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the engine
switch is turned OFF
(Toiminta
käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatilaan
asettamisen jälkeen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when the doors
are unlocked (Toiminta, kun
ovien lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM12L25FI.book Page 546 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

547
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nAuton asetusten mukauttaminen
Jos älyavaintoiminto on kytkettynä pois
päältä, avaimetonta avaus- ja lukitustoi-
mintoa ei voida asettaa.
nSeuraavissa tilanteissa muokkaus-
toiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kyt-
keytyy automaattisesti pois toimin-
nasta
lVaroitusviesti ilmestyy näytölle, kun
muokkaustoiminnon näyttö ilmestyy
esiin
lKäynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
lAuto alkaa liikkua muokkaustoiminnon
ollessa näytöllä.
Operation when you
approach the vehicle with
the electronic key on your
person (Toiminta, kun
lähestyt autoa elektronisen
avaimen kanssa)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Cup holder lights
(Mukitelineiden valot)* and
center tray light (ja
keskitason valo)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Door trim lights
(Oviverhouksen valot)*On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
OM12L25FI.book Page 547 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

548
COROLLA_TMUK_EE9-3. Alustaminen
9-3.Alustaminen
*: Joissakin malleissa
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos
autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
PKSB (Pysäköimistä
avustava jarrutoi-
minto)
*
• Akun irrottamisen ja jälleenkytkemi-
sen tai akun vaihtamisen jälkeenS. 294
Öljynvaihdosta muis-
tuttava järjestelmä• Öljynvaihdon suorittamisen jälkeenS. 440
Pysäköintiavustin
(S-IPA)
*• Akun irrottamisen ja jälleenkytkemi-sen tai akun vaihtamisen jälkeenS. 322
Rengaspainevaroitin*
• Jos kiertovaihdetaan etu- ja taka-renkaat, joissa on eri rengaspaine
• Jos vaihdat rengaskokoa
• Jos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta kuor-
maa varten
• Kun vaihdetaan kahden rekisteröi- dyn rengassarjan välillä
S. 449
OM12L25FI.book Page 548 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

549
COROLLA_TMUK_EE
Hakemisto
.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ................... 550
Aakkosellinen hakemisto ....................... 553
OM12L25FI.book Page 549 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

550
COROLLA_TMUK_EEMitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
1-1.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)

Jos kadotat avaimet tai mekaani-
set avaimesi, uusia alkuperäisiä
mekaanisia avaimia voidaan teet-
tää valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muus-
sa luotettavassa korjaamossa.
( S. 512)
 Jos kadotat avaimet tai elektroni-
set avaimet, auton varastamisen
riski kasvaa merkittävästi. Ota yh-
teyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
välittömästi. ( S. 512)
 Onko avaimen pariston varaus
heikko tai loppuun kulunut?
( S. 456)
 Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Onko käynnistyspainike/vir-
talukko ON-virtatilassa?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspai-
nikkeesta/virtalukosta OFF-virtatila.
(
S. 171)
 Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Onko el ektroninen avain
jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektro-
ninen avain on mukanasi.
 Toiminto ei välttämättä toimi ra-
dioaaltoihin vaikuttavien olosuh-
teiden takia. ( S. 110, 130)
 Onko lapsilukko päälle kytketty-
nä?
Takaovea ei saada avattua auton sisä-
puolelta, kun lapsilukko on kytkettynä.
Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsi-
lukko pois toiminnasta. ( 
S . 11 6)
Multidrive: Onko vaihteenvalitsin
P-vaihdeasennossa? ( S. 168)
 Käsivalintainen vaihteisto: Onko
kytkinpoljin täysin pohjaan painet-
tuna, kun avainta käännetään?
( S. 168)
 Onko ohjauspyörän lukitus va-
pautunut? ( S. 168)
 Onko akun varaus purkautunut?
( S. 515)
Jos sinulla on ongelma autoon
liittyen, tarkasta seuraavat sei-
kat ennen kuin otat yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua,
lukitusta avattua, ovia ei
saada auki tai kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä
lukitusta avattuaTakaovea ei saada avattua
Jos epäilet, että jotain on
vialla
Moottori ei käynnisty (autot
ilman älyavainjärjestelmää)
OM12L25FI.book Page 550 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM