sensor TOYOTA GR YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

334
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Når dækket skal repa reres eller udskif-
tes, skal du huske at fortælle Toyota-
forhandleren/-reparatøren eller andre
kvalificerede fagfolk, at der er indsprøj-
tet forseglingsmiddel i dækket.
nHvis dæktrykket overskrider det
anbefalede lufttryk
1 Tag slangen af ventilen.
2 Sæt luftudløserhætten på enden af
slangen, og tryk fremspringet på
hætten ind i dækventilen for at slippe
noget af luften ud.
3 Tag slangen af ventilen, fjern luftud-
løserhætten fra slangen, og tilslut
slangen igen.
4 Tænd for kompressoren, vent nogle
sekunder, og sluk så for kompresso-
ren igen. Kontrollér , at lufttryksmåle-
ren viser det anbefalede dæktryk.
( S. 357)
Tænd for kompressorkontakten igen, og
gentag oppustningsproceduren, til det
anbefalede dæktryk nå s, hvis lufttrykket
er under det anbefalede tryk.
nVentilen til et dæk, som er blevet
repareret
Når et dæk er blevet repareret med nød-
reparationssættet, skal ventilen udskif-
tes.
nNår et dæk er blevet repareret med
nødreparationssættet
lDæktrykssensoren skal udskiftes.
lDæktryksadvarselslampen kan lyse/
blinke, selvom dæktrykket stemmer
overens med det anbefalede tryk.
ADVARSEL
nKør ikke med et fladt dæk
Fortsæt ikke med at køre på et fladt
dæk.
Selv en kort køretur på et fladt dæk
kan beskadige dæk og hjul så meget,
at det ikke kan repareres.
Hvis der køres med et fladt dæk, kan
der dannes en fure i dækkets side. I
sådan et tilfælde kan dækket eksplo-
dere, hvis der anvendes et reparati-
onssæt.
nVed reparation af det flade dæk
lStop bilen et sikkert, fladt og jævnt
sted.
lBerør ikke hjulene eller området
omkring bremserne lige efter, at
bilen har kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og
området omkring bremserne være
meget varme. Det kan resultere i
forbrændinger at berøre områderne
med hænder, fødder eller andre
legemsdele.
lSørg for en sikker tilslutning mellem
ventilen og slangen. Hjulet skal
sidde på bilen. Hvis slangen ikke er
sat ordentligt på ventilen, kan der
opstå en luftlækage, hvorved for-
seglingsmidlet sprøjtes ud.
lHvis slangen springer af ventilen,
mens dækket pumpes op, er der
risiko for, at slangen bevæger sig
uventet og ukontrolleret på grund af
lufttrykket.
lNår dækket er pumpet op, kan for-
seglingsmidlet sprøjte ud, når slan-
gen tages af, eller hvis der slipper
luft ud af dækket.
lFølg driftsproceduren for at repa-
rere dækket. Hvis procedurerne
ikke følges, kan forseglingsmidlet
sprøjte ud.
OM52L09DK.book Page 334 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

336
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Problemet kan skyldes en af føl-
gende årsager:
Der er ikke nok brændstof i tan-
ken. Tank bilen op.
 Motoren kan være druknet. Prøv
at starte motoren igen ved at
følge den korrek te startproce-
dure. ( S. 136)
 Der kan være fejl i startspærren.
( S. 72)
Problemet kan skyldes en af føl-
gende årsager:
 Batteriet kan væ re afladet.
(  S. 340)
 Batteriets polforbindelser kan
være løse eller korroderede.
( S. 275)
BEMÆRK
lSpildt brændstof på reparationssæt-
tet kan nedbryde reparationssættet.
Sørg for, at repa rationssættet ikke
kommer i kontakt med brændstof.
lAnbring reparati onssættet i en
opbevaringspose, når det pakkes
væk, så det ikke udsættes for snavs
eller vand.
lOpbevar reparationssættet i baga-
gerummet og utilgængeligt for børn.
lForsøg ikke at skille reparations-
sættet ad eller ændre på det.
Udsæt ikke dele som lufttrykmåle-
ren for stød eller slag. Dette kan
forårsage fejlfunktion.
nSådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med fly-
dende forseglingsmiddel, fungerer
dæktrykssensoren muligvis ikke kor-
rekt. Hvis der er benyttet et flydende
forseglingsmiddel, bør du hurtigst
muligt kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Nå r der er brugt fly-
dende forseglingsmiddel, skal dæk-
trykssensoren udskiftes, når dækket
repareres eller udskiftes. ( S. 281)
Hvis motoren ikke vil
starte
Hvis motoren ikke vil starte,
selvom de korrekte startproce-
durer følges (S. 136), skal du
overveje følgende punkter:
Motoren starter ikke, selvom
starteren fungerer normalt
Starteren trækker motoren
langsomt rundt, kabinelyset
og forlygterne lyser svagt,
eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd
OM52L09DK.book Page 336 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

365
8
YARIS GR OM52L09DK
8-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
nElruder (S. 124)
nAutomatisk lysstyringssystem ( S. 144)
nLygter ( S. 145)
nPCS (pre-collision-system)* ( S. 160)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Funktion knyttet til
mekanisk nøgleFraSlået til––O
Trådløs fjernbetjenings-
tilknyttet funktionFraSlået til––O
Funktionssignal tilknyttet
trådløs fjernbetjening
(summer)
Slået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2O–O
Udvidet forlygtesystem
(den tid, der går, før
forlygterne slukker
automatisk)
30 sekunder
60 sekunder
––O90 sekunder
120 sekunder
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
IndstigningslysSlået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
PCS (pre-collision-system)Slået tilFra–O–
Justering af alarmtimingenMiddelTidlig–O–Sen
OM52L09DK.book Page 365 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

367
8
YARIS GR OM52L09DK
8-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
nStop & Start-system ( S. 196)
nBSM (overvågning af blinde vinkler)* ( S. 201)
*: Hvis monteret
nToyota parkeringshjælpsensor* ( S. 206)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C
er tændt
StandardUdvidet–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
BSM-funktion (overvågning
af blinde vinkler)Slået tilFra–O–
Sidespejl-indikatorens
lysstyrkeStærkSvag–O–
Advarselstiming for køretøj,
der nærmer sig
(følsomhed)
Middel
Tidlig
–O–
Sen
Kun når køretøjet registreres i den blinde vinkel
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Toyota-parkeringshjælp-
sensorSlået tilFra–O–
SummerlydstyrkeNiveau 2Niveau 1–O–Niveau 3
Detektionsafstand for den
midterste sensor foranLangt fraTæt på––O
Detektionsafstand for den
midterste sensor bagLangt fraTæt på––O
Detektionsafstand for
hjørnesensorLangt fraTæt på––O
OM52L09DK.book Page 367 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

370
YARIS GR OM52L09DK
8-3. Initialisering
8-3.Initialisering
Initialiseringsemner
Følgende elementer skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at batteriet har været afbrudt, eller efter der er udført vedlige-
holdelse på bilen:
Liste over initialiseringsemner
ElementTidspunkt for initialiseringReference
Advarselssystem for
lavt dæktryk
• Ved ombytning af for- og bagdæk med forskelligt dæktryk
• Ved skift af dækstørrelse
• Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden eller lastens vægt
ændres.
• Når der skiftes mellem to registre- rede hjulsæt
• Når registreringsprocessen for sensorens id-kode er udført
S. 282
OM52L09DK.book Page 370 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

443
YARIS GR OM52L09DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Er rudelås aktiveret?
Elruder undtagen i førerside kan ikke
betjenes, hvis rudelås er aktiveret.
(S. 126)
Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funk-
tion, hvis bilen efterlades et
stykke tid med tændingskontak-
ten på ACC eller ON (motoren
kører ikke). ( S. 139)
 Indikatoren for sikkerhedsselen
blinker
Har føreren og passagererne sikker-
hedssele på? (S. 318)
Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(S. 143)
Afhængig af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 315, 323) 
Har nogen inde i bilen åbnet en
dør, eller har noget bevæget sig
inde i bilen, under aktivering af
alarmen?
Sensoren registrerer dette, og alarmen
går i gang. ( S. 74)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den
trådløse fjernbetjening.
 Start af motoren. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekun-
der).
 Ligger den elektroniske nøgle i
bilen?
Se meddelelsen på multi-informations-
displayet. ( S. 323)
Hvis en advarselslampe lyser,
eller der vises en advarselsmed-
delelse, se s. 315, 323.
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når der trykkes på
elrudekontakterne
Tændingskontakten slås
automatisk fra
Der lyder en advarsels-
summer under kørslenEn alarm er aktiveret, og
hornet lyder (biler med
alarm)
Der lyder en advarsels-
summer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser,
eller der vises en advarsels-
meddelelse
OM52L09DK.book Page 443 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

445
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/CAutomatisk aircondition .............. 230
Friskluftfilter........ ........................ 293
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 219Advarselslampe ......................... 316
AC-køler/kondensator .................. 274
Active Torque Split AWD-system ............................... 220
Advarsel om for kort afstand....... 187
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA)............... 212Advarselslamper ........................ 320
Aktivering/deaktivering af advarsel om krydsende
trafik bag bilen ......................... 213
Advarselslamper .......................... 315 ABS ............................................ 316
Bremseprioritering ssystem ........ 317
Bremsesystem ........... ................ 315
Dæktryk...................................... 319
Elektrisk servostyring ................. 317
Fejlindikator........... ..................... 316
Høj kølervæsketemperatur ........ 315
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 320
Indikator for deaktivering
af Stop & Start ......................... 319
Indikator for deaktivering af Toyota parkerings-
hjælpsensor ............................. 320
Indikator for sikke rhedssele ....... 318
Indikator for udskridningssystem . ................ 321
Ladesystem................................ 315
Lav brændstofstand ................... 317
Lavt motorolietryk....................... 316
LTA-indikator .............................. 319
Pre-collision-system ... ................ 321
SRS-airbag ................................ 316 Advarselsmeddelelser.................. 323
Advarselssummere
Advarsel om for kort afstand ...... 187
Bremseprioriteringssystem......... 317
Bremsesystem ......... .................. 315
Dæktryk ...................................... 319
Elektrisk servostyring ................. 317
Høj kølervæsketemperatur......... 315
Lavt motorolietryk ....................... 316
LTA (vejbaneregistrering) ........172, 319
Motor .......................................... 316
PCS (pre-collision -system)......... 321
RCTA (advarsel om krydsende trafik
bag bilen) ............ ............. 213, 320
Sikkerhedssele ........................... 318
SRS-airbag................................. 316
Stop & Start-system ................... 319
Toyota-parkerings- hjælpsensor ........ ............. 206, 320
Åben dør ............ ................ 104, 105
Advarselssystem for lavt dæktryk .......................... 279Advarselslampe.......................... 319
Advarselssummere .................... 319
Funktion ..................................... 279
Initialisering ................................ 282
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 281
Registrering af id-koder .............. 284
Valg af hjulsæt............................ 285
Afdugning Bagrude...................................... 232
Forrude....................................... 231
Sidespejle................................... 232
Afdækning ..................................... 241
OM52L09DK.book Page 445 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

447
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
BremserAdvarselslampe ......................... 315
Nødopbremsningssignal ............ 220
Parkeringsbremse ...................... 143
Væske ........................................ 356
Brændstof ..................................... 153 Advarselslampe ......................... 317
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ................ 314
Brændstofmåler ........................... 83
Kapacitet .................................... 352
Oplysninger ................................ 359
Optankning................................. 153
Type ........................................... 352
Brændstofforbrug Aktuelt brændstofforbrug ............. 88
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ..................... 88
Brændstofklap .............................. 153 Optankning................................. 153
Brændstofmåler .............................. 83
Brændstoføkonomi ........................ 88
BSM (overvågning af blinde vinkler)......................... 201Aktivering/deaktivering af overvågning af blinde
vinkler ...................................... 203
Bugsering Bugseringsøje ............................ 311
Kørsel med anhænger ............... 135
Nødbugsering ............................ 309
Børn og sikkerhed .......................... 44 Børnesikringssystem.. .................. 45
Installation af børnesikringssystem er .............. 45
Kontakt til låsning af elruder....... 126
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler .................... 44
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i den elektroniske
nøgle er taget ud ..................... 296 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .. .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri............ 276, 344
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 125
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 235
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 32
Børnesikringssystem ..................... 45 Huskepunkter ........... .................... 45
Kørsel med børn .......................... 44
C
Cruising-afstand ............................. 88
D
Differentiale ................................... 356
Dimensioner .................................. 350
Display Advarselsmeddelelse ................. 323
Dynamisk fartpilot med radar ..... 181
Forrudedisplay ......... .................... 92
LTA (vejbaneregistrering) ........... 177
Multi-informationsdisplay.............. 86
Toyota-
parkeringshjælpsensor............. 206
Display knyttet til navigationssystemet ..............89, 92
Dobbelt låsesystem ........................ 73
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 270
Dynamisk fartpilot med radar ...... 181
Advarselsmeddelelse ................. 190
Oplysninger om færdselstavler (RSA) ....................................... 188
OM52L09DK.book Page 447 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

452
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Multi-informationsdisplay .............. 86 Advarselsmeddelelse ................. 323
Brændstoføkonomi....................... 88
Display knyttet til navigationssystemet .................. 89
Dynamisk fartpilot med radar ..... 181
Dæktryk................................ 90, 279
Ikoner i menuen ........................... 87
Indstillinger ................................... 90
Instrumentbetjeningsknapper....... 87
LTA (vejbaneregistrering) ........... 177
Oplysninger om Stop & Start-system et ................ 91
Toyota-parkeringshjælpsensor ... 206
Ur ................................................. 85
Visning af bilinformation ............... 89
Visning af kørselsoplysninger ...... 88
Visning af oplysninger om systemet til sikker
og let kørsel ............................... 89
Visning knyttet til audiosystem ..... 89
Måler for olietryk ............................ 90
Målere .............................................. 83
N
Nakkestøtter ............. ..................... 117
Nummerpladelys Lyskontakt .................................. 144
Udskiftning af pærer................... 302
Watt-tal....................................... 358
Nødopbremsningssignal ............. 220
Nødreparationssæt til punktering .............................. 325 Nødsituation, i tilfælde af
Hvis batteriet er afladet .............. 340
Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand ................307
Hvis bilen er overophedet .......... 345
Hvis bilen kører fast ................... 347
Hvis bilen skal bugseres ............ 309
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 306
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ................338
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ............... 323
Hvis du mister nøglerne ............. 338
Hvis du tror, at der er noget galt ........ ..................... 313
Hvis dækket er fladt ................... 325
Hvis en advarselslampe tændes ..................................... 315
Hvis en advarselssummer lyder ......................................... 315
Hvis motoren ikke vil starte ........ 336
Nøglefri adgang Smart-nøgle ............................... 109
Trådløs fjernbetjening................. 101
Nøgler ............................................100 Advarselssummer ...................... 109
Batterisparefunktion . .................. 110
Elektronisk nøgle........................ 100
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ................338
Hvis du mister nøglerne ............. 338
Mekanisk nøgle .......................... 100
Nøglefri adgang..........103, 107, 109
Nøglenummerplade.................... 100
Trådløs fjernbetjening................. 101
Tændingskontakt........................ 136
Udskiftning af batteri .................. 295
OM52L09DK.book Page 452 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

453
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
O
OlieManuel transmission .................. 354
Motorolie .................................... 352
Olie til bagdifferentiale ............... 356
Transferolie ................................ 355
Omdrejningstæller ......................... 83
Opbevaringssteder ....................... 239
Oplyst adgang .............................. 238
Optankning ................................... 153 Brændstoftyper .......................... 352
Kapacitet .................................... 352
Åbning af brændstofdækslet ...... 153
Overophedning ............................. 345
Overvågning af blinde vinkler (BSM) .............................. 201Aktivering/deaktivering af overvågning af blinde
vinkler ...................................... 203
P
Parkeringsbremse ........................ 143 Advarselssummer ved aktiveret parkering sbremse ..... 143
Funktion ..................................... 143
Parkeringshjælpsensorer (Toyota
parkeringshjælpsensor) ............ 206
Parkeringslys Lyskontakt .................................. 144
PCS (pre-collision-system) .......... 160 Advarselslampe ......................... 321
Aktivering/deaktivering af pre-collision-systemet .......... 164
Funktion ..................................... 160
Personligt lys ................................ 237 Pleje ..........................
............. 248, 251
Alufælge ..................................... 248
Indvendigt................................... 251
Mat lak........ ................254, 258, 261
Sikkerhedsseler.......................... 251
Udvendigt ................................... 248
Positionslys foran Udskiftning af pærer ................... 301
Pre-collision-system (PCS) .......... 160 Advarselslampe.......................... 321
Aktivering/deaktivering af pre-collision- systemet .......... 164
Funktion ..................................... 160
Pærer Udskiftning ................................. 301
R
Radarfartpilot ................................ 181
RatAudiokontakter ........................... 245
Indstilling .................................... 120
Instrumentbetjeningsknapper ....... 87
Ratvarme.................................... 235
Ratlås ............................................. 136 Advarselsmeddelelse for ratlåsesystem...................... 136
Udløsning af ratlås ..................... 136
Ratvarme ....................................... 235
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen)........ 212Advarselslamper ........................ 320
Aktivering/deaktivering af advarsel om krydsende
trafik bag bilen.......................... 213
Registrering af bildata ......................7
Regulering af lysstyrke Regulering af instrumentbordsbelysning .......... 86
OM52L09DK.book Page 453 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM