TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

109
3
YARIS GR OM52L09FI
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
1Käytä selkänojan kallistuksen
lukituksen vapautus- ja selkän-
ojan kallistuksen säätövipua tai
selkänojan kallistuksen lukituk-
sen vapautusvipua.
2 Siirrä istuin täysin eteen paina-
malla selkänojan yläosasta.
nTakaistuimille tai sieltä pois
kulkemisen jälkeen
Palauta selkänoja pystyasentoon
siten että se lukkiutuu.
Vain etumatkustajan istuin: Istuin luk-
kiutuu paikkaan missä selkänoja saa-
vuttaa pystyasentonsa.
VAROITUS
nIstuimen säätö
lOle varovainen istuimen asentoa
säätäessäsi, etteivät muut matkus-
tajat vahingoitu siirtyvästä istui-
mesta.
lVälttyäksesi vahingoilta, älä laita
käsiäsi istuimen alle tai lähelle liik-
kuvia osia siirtäessäsi sitä.
Sormet tai kädet saattavat jäädä
puristuksiin istuinmekanismin väliin.
lVarmistu, että jätät riittävästi tilaa
jalkojen ympärille niin, etteivät ne
jää puristuksiin.
lKun palautat selkänojan yläasen-
toon, suorita selkänojan kulman
säätö samalla kun pidättelet selkän-
ojaa.
lVältä selkänojan liiallista kallista-
mista taaksepäin. Muuten saatat
liukua lantiovyön alta onnettomuus-
tilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vah-
vasti kallistetussa asennossa, lan-
nevyö liukuu lantion yli ja puristus-
voimat kohdistuvat suoraan vat-
saan tai vyö voi painaa kaulaa lisä-
ten kuolemanvaaraa tai vakavan
loukkaantumisen riskiä.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana,
sillä istuin voi liikkua odottamatta ja
aiheuttaa auton hallinnan menetyk-
sen.
lSäädettyäsi istuinta varmistu, että
se on lukittunut paikoilleen
nKulkemiseksi takaistuimille ja
sieltä pois
lKun kuljet takaistuimille tai sieltä
pois, varo etteivät kätesi, jalkasi,
jne. jää puristuksiin liikkuvien tai
yhdistyvien osien kanssa.
lKun kuljet takaistuimille tai sieltä
pois, varo ettet ko mpastu istuimen
liukukiskoihin.
lTakaistuimille tai sieltä pois kulke-
misen jälkeen varmistu aina, että
etuistuin on lukittu paikoilleen.
nKun käytät etuistuinta takaistui-
melta käsin
Varmistu ettei etuistuimella istu
ketään.
HUOMAA
nSäädettäessä etuistuinta
Kun säädät etuistuinta, varmistu ettei
pääntuki pääse kosketuksiin kattover-
hoilun kanssa. Muussa tapauksessa
pääntuki ja kattoverhoilu voivat vauri-
oitua.
OM52L09FI.book Page 109 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

110
YARIS GR OM52L09FI
3-3. Istuimien säätö
nTakaselkänojien alas
taittaminen
1 Siirrä etuistuimet etuasentoon.
(ï‚® S. 108)
2 Kiinnitä turvavyöt ripustimiin,
jotta ne eivät sotkeutuisi.
3 Laske pääntuet alimpaan asen-
toon. ( ï‚®S. 112)
4 Vedä selkänojan lukituksen
vapautusvipua ja taita selkänoja
alas.
Selkänojat voidaan haluttaessa taittaa
erikseen.
nTakaistuinten palauttaminen
normaaliasentoon
1 Nosta selkänojaa, kunnes se
lukittuu.
2 Poista turvavyöt ripustimistaan
ja palauta turvavyöt alkuperäi-
seen asentoon.
Takaistuimet
Takaistuimien selkänojat voi-
daan taittaa alas.
Takaselkänojien alas
taittaminen ja palauttaminen
ylös
VAROITUS
Noudata seuraavia varotoimenpi-
teitä. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
nTakaselkänojia alas taitettaessa
lÄlä taita selkänojia ajon aikana.
lPysäytä auto tasaiselle alustalle.
Kytke seisontajarru ja siirrä vaih-
teenvalitsin N-asentoon.
lÄlä anna kenenkään istua taitetun
selkänojan päällä tai tavaratilassa
ajon aikana.
OM52L09FI.book Page 110 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

111
3
YARIS GR OM52L09FI
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
nEtuistuimet
1 Ylöspäin
Vedä pääntukea ylöspäin.
2Alaspäin
Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta .
VAROITUS
lÄlä anna lasten mennä tavarati-
laan.
lÄlä anna kenenkään istua keskita-
kaistuimella silloin, kun oikeanpuo-
leinen istuin on alas taitettuna,
koska turvavyön lu kituslaite keski-
istuinta varten on piilossa taitetun
istuimen alla, eikä sitä voida käyt-
tää.
lVaro, ettei kätesi jää puristuksiin,
kun taitat takaistuimien selkänojia.
lSäädä etuistuinten paikka ennen
kuin taitat takaselkänojia siten ettei-
vät etuistuimet jo udu kosketuksiin
takaselkänojien kan ssa takaselkän-
ojia alas taitettaessa.
nPalautettuasi takaistuimen selkä-
nojan ylös
lVarmistu, että selkänoja on kun-
nolla lukittunut paikoilleen työntä-
mällä sitä kevyesti taakse- ja eteen-
päin.
Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittu-
nut, punainen merkki on näkyvissä
lukituksen vapautusvivussa. Var-
mistu, ettei punainen merkki ole näky-
vissä.
Pääntuet
Kaikilla istuimilla on pääntuet.
VAROITUS
nPääntukiin liitt yvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät
varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen.
lKäytä kullekin istuimelle suunnitel-
tua pääntukea.
lSäädä pääntuet aina oikealle kor-
keudelle.
lPääntukien säädön jälkeen paina
niitä alaspäin ja varmista, että ne
ovat lukkiutuneet paikoilleen.
lÄlä aja pääntuet irrotettuina.
Pääntuen säätäminen
OM52L09FI.book Page 111 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

112
YARIS GR OM52L09FI
3-3. Istuimien säätö
nTakaistuimet
1 Ylöspäin
Vedä pääntukea ylöspäin.
2Alaspäin
Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta .
nPääntukien korkeuden säätäminen
(etuistuimet)
Säädä pääntuet siten, että pääntuen
keskiosa on korviesi yläosan tasalla.
nTakaistuimen pääntukien säätämi-
nen
Nosta aina pääntukea säilytysasennos-
taan yhden pykälän verran ylöspäin, kun
otat sen käyttöön.
nEtuistuimet
Vedä pääntuki ylös painamalla
samalla lukituksen vapautuspaini-
ketta .
Jos pääntuki koskettaa kattoon tehden
sen irrottamise n vaikeaksi, säädä istui-
men korkeusasetusta tai selkänojan
kallistuskulmaa. ( ï‚®S. 108)
nTakaistuimet
1 Laske pääntuet alimpaan
asentoon.( ï‚®S. 112)
2 Vedä selkänojan lukituksen
vapautusvivusta ja taita sel-
känoja alas siten että pystyt
irrottamaan pääntuet.
Pääntukien irrottaminen
OM52L09FI.book Page 112 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

113
3
YARIS GR OM52L09FI
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
3Vedä pääntuki ylös painamalla
samalla lukitukse n vapautuspai-
niketta .
nEtuistuimet
Kohdista pääntuki asennusreikiin ja
paina se alas lukitusasentoon.
Paina ja pidä painettuna lukituksen
vapautuspainiketta , kun lasket
pääntukea alaspäin.
nTakaistuimet
1 Vedä selkänojan lukituksen
vapautusvivusta ja taita sel-
känoja alas siten että pystyt
asentamaan pääntuet.
2 Kohdista pääntuki asennusrei-
kiin ja paina se alas lukitusasen-
toon. Paina ja pidä painettuna
lukituksen vapautuspainiketta
, kun asetat pääntukea pai-
koilleen.
Pääntukien kiinnittäminen
OM52L09FI.book Page 113 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

114
YARIS GR OM52L09FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätö
3-4.Ohjauspyörän ja peilien säätö
1Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
2 Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä etäi-
syys- tai pystysuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös ohjaus-
pyörän lukitsemiseksi paikoilleen.Halutessasi antaa äänimerkin paina
-merkkiä tai sen lähialuetta.
Ohjauspyörä
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantu minen tai kuolema.
nOhjauspyörän säädön jälkeen.
Varmistu että ohjauspyörä on kun-
nolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi
äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheut-
taa kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtavan onnettomuuden.
Äänimerkki ei mahdollisesti myös-
kään toimi, jos ohjauspyörä ei ole
kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänitorvi
OM52L09FI.book Page 114 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

115
3
YARIS GR OM52L09FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
Taustapeilin korkeus voidaan sää-
tää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.Takana ajavien ajoneuvojen valojen
häikäisyn tasosta riippuen häikäi-
syä vähennetään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtamine
n päällä / pois
päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syt-
tyy. Aina, kun ON-virtatila valitaan, toi-
minto kytkeytyy päälle.
Painiketta painamalla saadaan valittua
OFF-toiminto. (Merkkivalo myös
sammuu.)
nEstääksesi tunnistimen toiminta-
häiriön
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
Sisäpuolinen taustapeili
Taustapeilin asento voidaan
säätää sellaiseksi, että sen
kautta saadaan riittävä näky-
vyys auton taakse.
Taustapeilin
korkeudensäätö
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
Häikäisynestotoiminto
OM52L09FI.book Page 115 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

116
YARIS GR OM52L09FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätö
1Valitse säädettävä peili kääntä-
mällä katkaisinta.
Vasen
Oikea 2
Peiliä säädetään katkaisimella
Ylöspäin
Oikealle
Alaspäin
Vasemmalle
nPeilin kulmaa voidaan säätää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nJos peilit ovat huurtuneet
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkas-
tumaan käyttämällä peilien huurteen-
poistoa. Takalasin huurteenpoiston
käynnistäminen kytkee myös ulkopuolis-
ten taustapeilien huur teenpoiston toi-
mintaan. ( ï‚®S. 228)
Ulkopuoliset taustapeilit
Taustapeilin asento voidaan
säätää sellaiseksi, että sen
kautta saadaan riittävä näky-
vyys auton taakse.
VAROITUS
nTärkeitä ajossa huomioitavia
seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa kuljettajan hallinnan mene-
tykseen ja aiheuttaa onnettomuuden,
jonka seurauksena voi olla kuolema
tai vakava loukkaantuminen.
lÄlä säädä peilejä ajon aikana.
lÄlä aja peilien ollessa taitettuina.
lSekä kuljettajan että etumatkusta-
jan puoleisen peilin tulee olla nor-
maaliasennossa ja kuljettajalle
sopivaksi säädettynä ennen aja-
maan lähtemistä.
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nPeilien huurteenpoistolaitteiden
toimiessa
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se
tulee erittäin kuumaksi ja saatat polt-
taa itsesi.
OM52L09FI.book Page 116 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

117
3
YARIS GR OM52L09FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
1Taittaa peilit
2 Avaa peilit
Ulkopuolisten taust apeilien taittokatkai-
simen siirtäminen keskiasentoon aset-
taa peilit automaattitoiminnolle.
Automaattitoiminnolla peilien taittumi-
nen ja palautuminen on liitetty eri toi-
mintoihin, kuten ovien lukitsemiseen ja
lukituksen avaamiseen avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai kauko-
ohjaimella.
nAutomaattisen toiminnon käyttö
kylmällä säällä
Jos automaattista to imintoa käytetään
kylmällä säällä, oven peili saattaa jäätyä
ja automaattinen taittuminen ja palautu-
minen ei ole mahdollista. Tällaisessa
tilanteessa poista jää ja lumi oven pei-
listä ja käytä peiliä jo ko käsikäyttöisellä
toiminnolla tai siirrä peiliä käsin.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(ï‚®S. 357)
Peilien taittaminen ja
palauttaminen
VAROITUS
nPeilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilin
toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
OM52L09FI.book Page 117 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

118
YARIS GR OM52L09FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
3-5.Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat voidaan
avata ja sulkea käyttämällä katkai-
simia.
Kun katkaisinta käytetään, ikkuna
liikkuu seuraavalla tavalla:
1Sulkeminen
2 Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella
*
3Avaaminen
4 Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella
*
*: Ikkunan liike voidaan pysäyttää pai-
namalla katkaisinta vastakkaiseen
suuntaan.
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan
käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nSähkötoimisten ikkunoiden käyttö
moottorin sammuttamisen jälkeen
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyt-
tää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun on valittu joko ACC- tai OFF-virta-
tila. Toimintoa ei voida kuitenkaan käyt-
tää enää sen jälkeen, kun jompikumpi
ovista avataan.
nPuristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen
kehyksen väliin ikkunan ollessa sulkeu-
tumassa, liike pysä htyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
nVäliinjäämissuojatoiminto
Jos jokin esine jää puristuksiin oven ja
ikkunan väliin ikkunan avautuessa, ikku-
nan liike pysähtyy.
nJos ikkunaa ei saada avattua eikä
suljettua
Jos puristumissuojatoiminto tai väliinjää-
missuojatoiminto toimii epätavallisesti ja
sivuikkunaa ei voida avata tai sulkea,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen
oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
lPysäytä auto ja sulje kaikki ovet. ON-
virtatilan ollessa valittuna pidä sähkö-
toimisen ikkunan katkaisinta sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennossa
tai avaaminen yhdellä kosketuksella -
asennossa 4 sekunnin aikana siitä,
kun puristumissuojatoiminto tai väliin-
jäämissuojatoiminto on toiminut niin,
että sivuikkuna voidaan avata ja sul-
kea.
lJos sivuikkunaa ei saada avattua ja
suljettua edellä mainittuja toimenpi-
teitä suorittamalla kaan, suorita seu-
raava toimenpide toiminnon alustami-
seksi.
1 Sulje kaikki ovet ja valitse ON-virta-
tila.
2 Vedä sähkötoimisen ikkunan katkai-
sinta ja pidä sitä vedettynä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa sulkeaksesi sivuikkunan täy-
dellisesti.
3 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men nostettuna pitämistä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa noin 6 sekunnin ajan tai
kauemmin.
Sähkötoimiset ikkunat
Sähkötoimisten ikkunoiden
avaaminen ja sulkeminen
OM52L09FI.book Page 118 Friday, December 18, 2020 3:48 PM