TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
649
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Si un message d'alerte s'affiche (véhicules équipés d'un écran multifonctionnel)
■Signal sonore
Un signal sonore est susceptible de se déclencher lorqu'un
message d'alerte s'affiche à l'écran multifonctionnel.
L'écran multifonctionnel affiche des avertissements relatifs à la
défaillance technique des systèmes ou au mauvais déroulement des
opérations. Lorsqu'un message est a ffiché, effectuez les opérations
correctives telles qu'indiquées dans les messages.
Témoin d'alerte principal
Le témoin d'alerte principal s'allume aussi ou clignote pour attirer votre
attention sur le fait qu'un message est affiché à l'écran multifonctionnel.
Écran multifonctionnel
Message d'alerte
Procédure de correction

650 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D■
Si le message suivant est affiché
*: Consultez le “Programme d’entretien” ou le “Supplément du manuel du
propriétaire” pour connaître les intervalles d’entretien à respecter pour
votre véhicule.
■ Si le message d'alerte apparaît à nouveau après avoir effectué
la procédure corrective
Contactez dès que possible votre concessionnaire Toyota.
MessageExplicationsProcédure de correction
(États-Unis
uniquement) Indique la nécessité
de procéder sous peu
à tout l’entretien
imposé par le
programme
d’entretien* compte
tenu de la distance
parcourue.
Si nécessaire, effectuez
l’entretien.
S’allume environ 4500
miles (7200 km) après
la réinitialisation des
données d’entretien.
(États-Unis
uniquement) Indique la nécessité
de procéder à tout
l’entretien pour
correspondre à la
distance parcourue du
programme
d’entretien*.
Effectuez l’entretien
nécessaire. Veuillez
réinitialiser les données
d’entretien après avoir
effectué l’entretien.
(
→ P. 545)
S’allume environ 5000
miles (8000 km) après
la réinitialisation des
données d’entretien.
(Le témoin ne
fonctionne
correctement que si
les données
d’entretien ont été
réinitialisées.)

5
En cas de problème
651
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
En cas de crevaison
Démontez la roue dont le pneumatique est crevé et remplacez-la
par la roue de secours.
■Avant de lever le véhicule avec le cric
●Garez le véhicule sur un sol dur, bien à plat.
● Serrez le frein de stationnement.
● Mettez le sélecteur de vitesses sur P.
● Arrêtez le moteur.
● Allumez les feux de détresse.
■ Emplacement de la roue de secours, du cric et de l'outillage
Manivelle de cric
Douille-adaptateur Anneau de
remorquage
Manivelle de cric
Clé d'écrou
de roue
Roue de secours
Cric

652 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Accès au cricDéposez le couvre-plancher
droit.
Décrochez le tendeur de fixation
et retirez la cale.
Après avoir rangé le cric,
vérifiez qu'il est fermement
maintenu en place par la sangle
de serrage.
Desserrer
Serrer
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

5
En cas de problème
653
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Accès à la roue de secours
Ouvrez le couvre-plancher
central et enlevez le couvercle.
Enlevez le capuchon.
Si vous ne parvenez pas à ôter
le capuchon, vous pouvez
utiliser la clé.
Positionnez l'adaptateur (pour la
dépose de la roue de secours)
sur la vis de bridage de la roue
de secours.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

654 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_DAssemblage de la manivelle de
cric.
Sortez la manivelle de cric et
procédez comme suit pour
l'assembler.
Desserrez la vis.
Assemblez la manivelle du
cric et serrez la vis.
Vérifiez que la vis est bien serrée.
Engagez la manivelle du cric
dans la douille-adaptateur.
Tournez la manivelle du cric.
Continuez ainsi jusqu'à ce que
la roue de secours soit
descendue jusqu'au sol.
4ÉTAPE
5ÉTAPE

5
En cas de problème
655
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Tirez la roue de secours à vous
et posez-la debout contre le
pare-chocs.
Retirez le berceau.
6ÉTAPE
7ÉTAPE

656 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Remplacement d'une roue crevéeCalez les roues.
Desserrez d'un tour les écrous
de roue.
1ÉTAPE1ÉTAPE
Roue crevée
Position des cales de roue
Avant
Côté
gauche
En arrière
de la roue
arrière
droite
Côté
droit En arrière
de la roue
arrière
gauche
Arrière
Côté
gauche
En avant
de la roue
avant
droite
Côté
droit En avant
de la roue
avant
gauche
2ÉTAPE

5
En cas de problème
657
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Tournez la partie “A” du cric à la
main jusqu'à en amener
l'encoche au contact du point de
levage du bas de caisse.
Levez le véhicule jusqu'à
décoller à peine la roue du sol.
Enlevez tous les écrous de roue
et la roue.
Lorsque vous posez la roue à
plat sur le sol, tournez-la avec le
côté saillant de la jante vers le
haut afin d'éviter d'en rayer la
surface.
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

658 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Mettez en place la roueNettoyez les portées de la roue
et vérifiez l'absence de tout
corps étranger.
Toute présence d'un corps
étranger sur les portées de la
roue risque de provoquer le
desserrage des écrous pendant
la marche du véhicule, avec
pour conséquence la perte de la
roue.
Montez la roue et vissez les
écrous de roue à la main jusqu'à
les serrer sans peine.Serrez les écrous jusqu'au
contact de leur rondelle avec
la jante.
Reposez le véhicule au sol.
1ÉTAPE
Rondelle
La jante2ÉTAPE
3ÉTAPE