TOYOTA HILUX 2014 Betriebsanleitungen (in German)

4216-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
XInstrumententafel auf der Fahrerseite (Vorderseite)
SicherungAmpereSchaltkreis
1PWR OUT15 ABordnetz-Steckdose
2TA I L10 A
Instrumentenbeleuchtung, Nebelscheinwerfer,
Regler für die manuelle Leuchtweiteneinstel-
lung, vordere Standlichter, Schlussleuchten,
Kennzeichenleuchten, Multiport-Kraftstoffein-
spritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung, Multi-
Informationsdisplay, Tagfahrlicht, Scheinwer-
ferautomatik
3STOP10 A
Bremsleuchten, Zusatzbremsleuchte, Multi-
port-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraft-
stoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, ABS, TRC, VSC, Schaltsperre
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 421 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4226-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
4OBD7,5 AOn-Board-Diagnose
5INJ15 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Klimaanlage, Ladesystem, Hinterachsdiffe-
renzialsperre, ABS, TRC, VSC, Warnblinkan-
lage, Blinkleuchten, Rückfahrscheinwerfer,
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, Schaltsperre, Heckscheibenhei-
zung, Scheinwerfer, Einstiegsleuchtenschal-
ter, Zentralverriegelungssystem,
Fernbedienungssystem, Lenksensor, Tagfahr-
licht, Geschwindigkeitsregelung, Scheinwer-
ferreinigungsanlage, Sitzheizungen,
Außenspiegelheizungen, Multi-Informations-
display, Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt
7WIP20 AFrontscheibenwischer und -waschanlage
8IGN7,5 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, SRS-Airbags, Kraftstoffpumpe
9ACC7,5 A
Audiosystem, Bordnetz-Steckdose, Uhr, Steu-
erung der elektrisch verstellbaren Außenspie-
gel, Schaltsperre, Multi-Informationsdisplay
SicherungAmpereSchaltkreis
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 422 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4236-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
10CIG15 AZigarettenanzünder
11MET7,5 AAnzeigen und Instrumente, Dieselpartikelfil-
ter-System
12A/C10 AKlimaanlage
13ST7,5 A
Anlassersystem, Anzeigen und Instrumente,
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
SicherungAmpereSchaltkreis
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 423 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4246-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
XInstrumententafel auf der Fahrerseite (Rückseite)
SicherungAmpereSchaltkreis
1AM140 AHinterachsdifferenzialsperre, ABS, TRC,
VSC, ACC, CIG, ECU-IG & GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR HTR
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 424 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4256-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
XInstrumententafel auf der Beifahrerseite
SicherungAmpereSchaltkreis
1MIR-HTR15 AAußenspiegelheizungen
2Allradantrieb20 AHinterachsdifferenzialsperre, ABS, TRC, VSC
3S-HTR15 ASitzheizungen
4DEF20 A
Heckscheibenheizung, Multiport-Kraftstoffein-
spritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung
5DOOR25 AZentralverriegelungssystem, elektrische
Fensterheber
6PWR30 AElektrische Fensterheber
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 425 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4266-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
■Nach dem Austausch einer Sicherung
●Wenn die Leuchten auch nach dem Austausch der Sicherung nicht funktionieren,
muss eventuell eine Glühlampe ausgewechselt werden. ( →S. 427)
● Falls die neue Sicherung ebenfalls durchbrennt, lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■ Wenn eine Überlast in einem Schaltkreis vorliegt
Die Sicherungen sind so ausgelegt, dass sie durchbrennen, bevor der Kabelbaum
beschädigt wird.
ACHTUNG
■Vermeiden von Systemausfällen und Fahrzeugbrand
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu Schäden am Fahrzeug und möglicherweise zu einem Brand
oder Verletzungen kommen.
●Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit höherer Amperezahl und setzen Sie
auf keinen Fall einen Ersatzgegenstand ein.
● Verwenden Sie nur Original-Toyota-Sicherungen oder gleichwertige Sicherungen.
Ersetzen Sie niemals eine Sicherung durch einen Draht, auch nicht als Übergangs-
lösung.
● Nehmen Sie keine Veränderungen an Sicherungen oder Sicherungskästen vor.
HINWEIS
■Vor dem Austausch von Sicherungen
Lassen Sie die Ursache für die elektrische Überlastung so schnell wie möglich von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qua-
lifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt feststellen und reparieren.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 426 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

427
6
6-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Glühlampen
Prüfen Sie die Wattzahl der auszutauschenden Glühlampe. (→S. 515)
■Vo r n
*: Falls vorhanden
Folgende Glühlampen können Sie selbst austauschen. Der Schwierig-
keitsgrad des Austauschs variiert je nach Glühlampe. Falls der notwen-
dige Glühlampenaustausch zu schwier ig erscheint, wenden Sie sich an
einen Toyota-Vertragshändler bzw. ei ne Vertragswerkstatt oder an eine
andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Wenden Sie sich für weitere Info rmationen zum Austausch anderer
Glühlampen an einen Toyota-Vertragsh ändler bzw. eine Vertragswerk-
statt oder an eine andere qualifi zierte und entsprechend ausgerüstete
Fachwerkstatt.
Vorbereitungen für den Austausch von Glühlampen
Einbauorte der Glühlampen
Seitliche Blinkleuchte*
(am Kotflügel)
Scheinwerfer
Nebelscheinwerfer
*
Vordere Blinkleuchte
Vorderes Standlicht1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 427 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4286-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Hinten
*: Falls vorhanden
■
Scheinwerfer Vor dem Austausch der Glüh-
lampen (nur rechte Seite):
Lösen Sie die Klammern der
Abdeckung des Luftfilters und
nehmen Sie die Abdeckung ab,
um ungehindert auf die Glüh-
lampen zugreifen zu können.
Brems-/Schlussleuchten
Nebelschlussleuchte
*
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
oder Rückfahrscheinwerfer
Hintere Blinkleuchte Kennzeichen- leuchten
Nebelschlussleuchte*
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
oder Rückfahrscheinwerfer
1
2
3
4
5
Auswechseln von Glühlampen
1
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 428 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4296-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Ziehen Sie den Steckverbinder
ab und entfernen Sie die Gum-
mikappe.
Lösen Sie die Glühlampen-Hal-
tefeder.
Entfernen Sie die Glühlampe.
Richten Sie zum Einsetzen der
neuen Glühlampe die Fixiernasen
der Glühlampe an den Aussparun-
gen der Einbauöffnung aus.
2
3
4
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 429 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4306-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Vordere Standlichter
Um auf den Bereich zugreifen
zu können, drehen Sie das
Lenkrad zur Seite gegenüber
der auszuwechselnden Glüh-
lampe.
Entfernen Sie die Schrauben
und den Clip.
Clip entfernen
Clip anbringen
1
1
2
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 430 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM